地元の学校 - 英語 への翻訳

• local school
• local schools

日本語 での 地元の学校 の使用例とその 英語 への翻訳

悪質なモンスターが屋根、家、木、地元の学校を連れて行ったときに、電話回線や外界とのあらゆるコミュニケーション手段もなくなりました。
As the vicious monster took out roofs, houses, trees and the local school, it also took down phone lines and all means of communication with the outside world.

学校のプログラムは地元の学校に提供され、すべての市民がこの国宝を体験できるようにするために、カナダ全土の学生や地域社会向けに仮想遠隔学習プログラムが開発されています。
School programs are offered to local schools and a Virtual Distance Learning Program is being developed for students and communities across Canada to ensure all citizens can experience this national treasure.

黒人の子供たちはダイヤモンドグローブの地元の学校に通うことが許されなかったので、ジョージは11歳から12歳の間にネオショに歩いた。
Because black children were not allowed to attend the local school in Diamond Grove, George walked to Neosho when he was between 11 and 12 years old.

仲間のライオンズ、地元の学校や家族と協力して、このプログラムへの参加に関心があり恩恵を受ける可能性がある青少年を探してください。
Work with your fellow Lions, local schools and area families to identify young people who are interested in participating and who could benefit from this program.

例えば、スリナムのパラマリボ現地の人から、地元の学校のために勉強の技術のオンサイト･セミナーが要請され、4人のVMがその国に移動してそれを提供しました。
For example, a native of Paramaribo, Suriname, requested an on-site seminar on The Technology of Study for a local school and four VMs traveled to his country to deliver it.

この公園は地元の学校にとっても重要な教材となってきており、地元の豊かな生物多様性だけでなく、広範な自然保護問題についての認識を高めるのに役立っている。
The park has become an important educational resource for local schools, helping to raise awareness of not only the rich local biodiversity but also of wider conservation issues.

国連人道問題調整事務所レポートNo.22006/02/18ギンサウゴン村で地元の学校の生徒と教員250人を含む1,500人が土砂に埋まったと見られる。
OCHA Situation Report No. 2 2006/02/181,500 people, including 250 staff and students of the local school, are believed to be buried in the village of Guidsaugon.

年創立のこのオーケストラは、地元の学校、この地区を象徴するビジュー劇場（BijouTheatre）、ノックスビル美術館（KnoxvilleMuseumofArt）で、シーズン中に200回以上のコンサートを開催しています。
The company, founded in 1935, performs more than 200 concerts throughout the season at local schools, the iconic Bijou Theatre and Knoxville Museum of Art.

地元の学校を訪ね、3人の若者にインタビューしたところ、全員が自殺に関わるなんらかの経験をしているという衝撃的な事実を知りました。
We visited a local school there and interviewed 3 young people and learned a shocking fact that all of them had a close experience with suicide.

Alcatraz中学校のNPS促進プログラムは、考古学について学ぶためのモデルとして島を使用し、無料で地元の学校に提供されています。
Alcatraz Uncovered, a middle school NPS facilitated program, uses the Island as a model for learning about archaeology and is offered to local schools at no charge.

鍛冶屋ベーカリーは子供にやさしい!オーナーは地域社会に住み、子供たちは地元の学校に通っており、レストランには子供の遊び場があります。
Blacksmith Bakery is kid-friendly! The owners live in the community, their kids attend the local school, and their restaurant has a kids' play area.

この政策により、地域社会の活動家の拘禁および訴追が多発しており、地元の学校やその他の自助団体も閉鎖されてきた。
Under it there have been numerous detentions and prosecutions of community activists, and closures of privately organized local schools and other self-help groups.

昨年6月にプロミラが子供たちと一緒にインドを訪問する前に、彼女は私たちの地元の学校（MSAE）が6を使って販売していたと聞いた。
Before Promila returned to visit India with her children this past June, she heard that our local school(MSAE) had 6 used computers for sale.

事業の内容とメラネシアの先史に関して、ラジオの特別番組や新聞の特集で広く報道され、さらに地元の学校やコミュニティでも講演会が行われました。
Information about the field studies and Melanesian prehistory was widely publicized using special programs on radio, feature articles in newspapers, and lecture meetings in local schools and communities.

はい、入学手続きは、出願人が別のインターナショナルスクールから来ているか、マレーシアや他の場所で地元の学校から来るかどうかと同じです。
Yes, the admissions process is the same whether an applicant is coming from another international school or from a local school in Malaysia or elsewhere.

空港に向かう前、彼は朝セルティックスのコーチたちとトレーニングをし、お昼頃に自己紹介のプレスカンファレンスを開き、それから数時間後に地元の学校でチームのチャリティ活動に参加した。
Before he went to the airport, he worked out with Celtics coaches in the morning, gave his introductory press conference around noon, and participated in a Celtics Shamrock Foundation event at a local school a couple of hours later.

ひのきの癒し効果で子供が集中できる学習机は、全国のご家庭や地元の学校から高い評価をいただいております。
The desk which a child can concentrate on by the healing effect of the hinoki has a high evaluation from homes of the whole country and a local school.

日本に長期間滞在する最も安い方法は、すべてを支払うために寛大な文部省（文部省）の助成金を受けて地元の学校や大学で勉強することです。
The cheapest way to stay in Japan for a longer period of time is to study at a local school or university with a generous Monbusho(Ministry of Education) grant to pay for it all.

ブライトビギニングスでは、地元の学校やコミュニティとの共同アクティビティを通して、当校の生徒たちが地元の子供たちと交流する機会を増やすようにしています。
At Bright Beginnings, we engage with local schools and communities to conduct joint activities to increase the opportunity of our students to interact with local children.

NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）のプロの運動選手たちは、アトランタの地元の学校で薬物防止教育講演を提供するために、薬物のない世界と組みました。
NFL(National Football League) professional athletes team up with Drug-Free World to deliver drug-education lectures in local schools in Atlanta.