地獄の炎 - 英語 への翻訳

• fires of hell
• flames of hell
• fire of hell

日本語 での 地獄の炎 の使用例とその 英語 への翻訳

火は十分に強い、これ以上に強いのは地獄の炎だ。
It is powerful enough. The next step is hell fire.

お前は永遠に地獄の炎に焼かれるだろう」と書いてある手紙も来ました。
I also had a letter telling me that I would burn in the fires of hell for eternity.”.

信仰する者よ、人間と石を燃料とする地獄の炎から、あなたがた自身とあなたがたの家族を守るがよい」。
Oh you who believe, Protect yourselves and your families from a fire whose fuel is men and stones.”.

私たちが主の手を握ると、永久に地獄の炎で焼かれる失われた魂たちへの主イエスの心の痛みと悲しみを感じることができました。
As we held His hand, we could feel the pain and sorrow in the Lord's heart for all the lost souls burning eternally in the flames of hell.

心に罪のある者を許すことはできません。私は水と御霊によって新たに生まれる恵みによってすべての罪を洗い流しました。それなのに、あなたはそれを信じることを拒んだ。天使！この無礼な男を地獄の炎に放り込みなさい。」。
I cannot forgive those who have sin in their hearts. I washed away all your sins with the blessing of being born again of water and the Spirit. But you refused to believe in it. Angels! Put this insolent man into the fires of hell.".

そしてこの者は、彼以上の厳しい罰を受ける者などはいないと思うほどでしょう。しかし彼こそが、最も軽い懲罰を受ける者なのです。[5]クルアーンの多くの節は、地獄の住人が受ける懲罰には様々なレベルがあることを伝えています:「偽信者は、地獄の炎の最下層にある。
His brains will boil because of it."[4] This person will think no one else is being punished more severely than himself, even though he will be the one receiving the lightest punishment.[5] Many verses of the Quran speak of various levels of punishment for the people of Hell:"The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire.

地獄の描写(パート4/5):地獄の恐怖1-イスラームという宗教地獄の炎は余りに強烈ゆえ、そこに入れられた人々はそこから脱出するためなら、自分たちにとって最も大事な所有物さえも放棄しようとします:「実に、信仰に入らず、不信仰のまま死ぬ者は、たとえ大地一杯の黄金でもってそれ(懲罰)を償おうとしても、受け入れてはもらえない。
A Description of Hellfire(part 4 of 5): The Horrors of Hell I- The Religion of Islam The intensity of the fire of Hell will be such that people will be willing to give up their dearest possessions to escape it:"Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers- never would the(whole) capacity of the earth in gold be accepted from one of them if he would(seek to) ransom himself with it.

父を地獄の炎で焼けと。
That he might burn in the fires of Hell. And you prayed to Me so hard.

彼女の告白を通して自身は免れたー地獄の炎を！
Through her confession she spared herself the flames of hell!

年前、この地に地獄の炎が降り注いだ。
Sixty-five years ago, the fires of hell descended upon this place.

地獄の炎から救われることを願ってやみません。
I didn't want to be saved from fires of hell;

年前、この地には地獄の炎が降り注ぎました。
Sixty-five years ago, the fires of hell descended upon this place.

あの女に地獄の炎を味わせてください。
And let her taste the fires of hell.

地獄の炎であぶってやる。
I will see you toast on the fires of Hell for this.

年前、この地を地獄の炎が襲いました。
Sixty-five years ago, the fires of hell descended upon this place.

真のアッラーが命じられれば、地獄の炎も冷たくなる。
But if God is real, then I burn in hell.

イエスはまた、人類を地獄の炎からお救いくださるために人類の罪の罰をお受けになって十字架上で死なれました。
He also died on the Cross and was judged for our sins in order to save us from the fires of Hell.

彼らのおかげで,あなたは地獄の炎から身を守るために戦うことを得ます。
Thanks to them, You get to fight to defend yourself from the flames of hell.

私が死んだら、地獄の炎で永遠に焼かれるだろう」という手紙も届きました。
I also had a letter telling me that I would burn in the fires of hell for eternity.”.

あなた方が地獄の炎に落ちる時、福音を聞き、キリストを信頼していたならばと思うでしょう。
When you fall into the fires of Hell, you will wish you had listened to the Gospel and trusted Christ.