日本語 での 埋め込む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際に再生軟骨を鼻に埋め込む手術を受けた患者の状況はきわめて良好だという。
One patient who underwent surgery for implanting the tissue-engineered cartilage into the nose is reportedly in good condition.人工内耳-内耳の聴神経を電気的に直接刺激する、外科手術によって埋め込む機器。
Cochlear イメージこのタブでは、RTFおよびWord2007+出力にて、イメージをリンクするのか埋め込むのかを選択することができます。
Images This tab provides settings for selecting whether images are linked to or embedded in the RTF and Word 2007+ output.シーリングリングの速い分解、取付けおよび取り替えを実現するためにフィルターカバーおよびシーリングリングを埋め込む取り外し可能な方向づけられた構造設計を採用します。
Adopting removable oriented structural design which embeds filter cover and sealing ring to realize fast disassembly, installation, and replacement of sealing ring.Programで、「アメリカ政府は、人々に考えを埋め込むことができる電子機器をもっている」と言った。
During NBC's“The Other Side” programme, Dames stated that“The US Government has an electronic device which could implant thoughts in people.”.皮下に埋め込む場合nanotag®のアンテナ部分が外側になるよう埋め込んで下さい。
When implanting subcutaneously, ensure that the antenna is 封止の際に電極や石英光ファイバーを同時に埋め込むことが可能です。
When sealing, electrodes and silica optical fiber can be implanted simultaneously.この距離の尺度の利点は、ほとんどの画像識別手法である、SVM,LDA,およびPCAに埋め込むことが出来ることである。
The key advantage of this distance measure is that it can be embedded in most image classification techniques such as SVM, LDA, and PCA.データURIそれが表すリソースを直接埋め込む特定の種類のURI。
Data URLs A specific kind of URLs that directly embeds the resource it represents.職場や社会という現場におけるクリスチャンのリーダーは自分の思考、決定、行動において、これら三つの次元を埋め込むべきです。
Christian leaders in all spheres of work and society should have these three underlying dimensions embedded in their thoughts, their decisions and their actions.著作権侵害の防止策としては,電子透かしというデジタルコンテンツに著作権情報を埋め込む技術がある。
As a method of copyright protection, digital watermarking is a well-known mean which embeds copyright information to digital contents to be protected.高速の振動と熱、金属物体をプラスチック内部に直接埋め込むための超音波装置内の圧力。
The high-speed vibration and heat, the pressure in the ultrasound machine to make metal objects embedded directly into the plastic inside.例えば、多くのシナリオでは、カスタムアプリケーションを、StyleVisionグラフィカルユーザーインターフェイスを埋め込む1つのフォームから構成することができます。
For example, in the most simple scenario, your custom application could consist of only one form that embeds the StyleVision graphical user interface.例えば、多くのシナリオでは、カスタムアプリケーションを、AuthenticDesktopグラフィカルユーザーインターフェイスを埋め込む1つのフォームから構成することができます。
For example, in the most simple scenario, your custom application could consist of only one form that embeds the Authentic Desktop graphical user interface.例えば、多くのシナリオでは、カスタムアプリケーションを、XMLSpyグラフィカルユーザーインターフェイスを埋め込む1つのフォームから構成することができます。
For example, in the most simple scenario, your custom application could consist of only one form that embeds the XMLSpy graphical user interface.例えばCcに埋め込むと、プロセス開始ユーザ宛にメールのコピーが送信されるようになります。
For example, if it is embedded in the“Cc” field a copy of the email will Markdownブロックにリンクを埋め込む場合は、URLが正しくエンコードされていることを確認してください。
If you are embedding a link in a Markdown block, make sure the URL 見えないコード」スクリーンコードを埋め込むため、コード自体があることも気付かせません。
その後、この一行をClipchampボタンを埋め込むウェブサイトのheadセクションにコピー＆ペーストしてください。
After this, copy& paste this line into the<head> section of websites you will be embedding Clipchamp buttons on.壁1cmの中に埋め込むことができます,セメントまたは他の非金属材料で覆われて,表面上または爪の爪。
Can be embedded in the wall 1cm, covered with cement or other non-metallic materials, or nail nails on the surface.
