日本語 での 堆積物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
堆積物の中に沈み込んで、角だけ突き出ているものもあります。
Some of them were pushed down in the sediment with just kind of like しかしそれは堆積物自体が、動物の体重や美しい動きを記録した記憶を持っていることを明らかにしたのです。
But it turns out that the sediment itself has a memory that records 川底からの堆積物の除去は、5月2002と12月2004の間の3つの別々の段階で行われた。
堆積物、化石、鉱石などを通して、地球の姿を考えるゾーンになっている。
It is a zone that takes the appearance of the Earth into consideration via sediment, fossils, minerals, etc.あなたの予約エンジンによって収集された堆積物から収益を得ることができます。
この航海中に、異なる深さから水と堆積物サンプルを採取した。
During this cruise, we collected water and sediment samples from different depths.したがって、多環式芳香族化合物は、水および空気よりも土壌および堆積物においてより一般的に見出される。
Polycyclic aromatic compounds are therefore more commonly found 研究者たちは以前、何百万年も後に堆積物中に残った有機物はほとんどの単細胞生物にとって消費するのが難しすぎると推測していた。
Researchers have previously presumed that the organic matter left in sediments after millions of years is too difficult for most single-celled organisms to consume.しかし、最も効果的なレシピは、脂肪の堆積物から毛細血管を洗い流すことで、にんにくのみじん切り1本、レモン4本のジュースで構成されています。
But the most effective recipe, cleansing capillaries from fat deposits, consists of 1 head of chopped garlic, juice of 4 lemons.また、周りの海洋よりも深くなる傾向があり、陸地表面から輸送された堆積物と陸上の炭素を効率良く捕獲し、急速な堆積によって炭素が鉱物化することを妨げている。
Since fjords also tend to be deeper than the surrounding ocean, they effectively trap sediments and terrestrial carbon transported from the land surface, and the rapid accumulation of 本に加えてお勧めです義歯洗浄剤これは、すでに堆積物や石灰質歯石を形成した特殊な洗浄剤を使用すると、再び剥がれ落ちることがあります。
It is recommended, in addition to one denture cleaners to use, which ensures with special cleaning substances that already formed deposits and calcareous tartar can peel off again.英語で通称「foram」と呼ばれる有孔虫は、しばしば深海の堆積物における主要な生物成分で、化石の中に残る有孔虫は、気候変動および油層探鉱の有用な指標になります。
Known colloquially as‘forams', they are often the major living component of deep-sea sediment, and their preserved existence in the fossil record makes them a good indicator for climate change and oil prospecting.国家的優先事項のニーズを満たすNAAの特定利用は、食品(食品トレーサビリティーと安全性研究)、海洋堆積物(自然減衰研究)、APM(大気汚染発生源特定研究)においてである。
Specific applications of NAA to meet national priority needs would be in food(for food traceability and safety studies), marine sediments(for natural attenuation studies) and APM for air pollution source identification and apportionment studies.これは、最初の場所での堆積物は、それが最大摩擦、通常の潤滑可能欠陥のある教育(ティーザー、粗さ、剥離)の分野であることを意味します。
This means that the deposit in the first place it will be in areas of maximum friction, which in a normal lubrication possible defective education teaser, roughness, spalling.そして、貴金属の堆積物の量、およびすべての時間の中で最もkriptovalyutnyhシステムで作成することができるコインの数は限られており、。
And the amount of deposits of precious metals, and the number of coins that can be created in most kriptovalyutnyh systems of all time, is limited.明清Baiqiangheiwa、まだとの間の山で、小さな砂、河川堆積物などの時からうそつきの古い村以来、質問しないでつかの間。
The old villages in the Ming and Qing Dynasty, Baiqiangheiwa, lying still in the mountains between, such as a little sand, river sediment from the time since then do not ask fleeting.大気中の酸素が多くなればなるほど、この有機物質と反応する速度が速くなり、生成されたのと同じ速度で酸素が堆積物によって消費されるという規制メカニズムが生まれる。
The more oxygen in the atmosphere, the faster it reacted with this organic material, creating a regulatory mechanism whereby the oxygen was consumed by the sediments at the same rate at which it is produced.これは、血液の大きなプールが皮膚または筋肉の下に蓄積し、徐々に堆積物を除去するのではなく、体がそれを取り除くときに起こる。
This happens when a large pool of blood accumulates under the skin or in a muscle, and rather than gradually removing the deposit, the body walls it off 2.ヴィクラムと6輪ローバーの「プラギヤン（Pragyan）」は、氷堆積物の範囲を調査する上で、大きな役割を果たすことが期待されていた。
Vikram and its six-wheeled rover Pragyan were expected to play a big role in investigating the extent of the ice deposits.堆積物トラップは、COMICSプロジェクト中の異なる地域で使用され、科学者は地球の海洋系に入る炭素の量をより正確に計算することができます。
The sediment traps will be used in different regions during the COMICS project, allowing scientists to more accurately calculate the amount of carbon entering the global ocean system.
