THE SEDIMENT - 日本語 への翻訳

• 堆積物
• 沈殿物を
• 土砂

英語 での The sediment の使用例とその 日本語 への翻訳

One moment, only then a moment, Kuwata became the sea, and countless lives in the sun-chan, such as dumping into a lake between the sediment inscribed.
つの瞬間桑田が海となり、唯一の次に瞬間、および日に無数の命を、このような堆積物刻まとの間の湖に不法投棄などちゃん。

(1) In order to guarantee the blower to work with good technical feature, user should clear the sediment on electrode sharp slightly with brush pen every 5-7 days under normal operation.
送風機を保証するためにユーザーは正常運営の下でブラシのペンとよい技術的な特徴を使用するために電極のシャープの沈殿物をわずかに取り除くべきです5-7日毎に。

Figure 1: Relationship between concentration of turbidity, exposed duration and survival ratio of fishes Monitoring sediment routine in mountainous watershed Understanding sediment routine in mountainous watershed is important for the sediment management in mountain-river-coast systems.
図-1濁水濃度、濁水継続時間および生存率の関係山地流域における土砂動態のモニタリングに関する研究山地流域の土砂動態の把握は流砂系土砂管理において重要な問題です。

The Okinawa authorities are opposed to the construction work because they fear that the sediment poured into the dams, under construction for the substitute structure at Oura Bay, is extremely damaging to the environment.
沖縄当局は、オウラ湾の代替施設の建設中のダムに流入した土砂が環境に非常に有害であることを懸念して建設作業に反対している。

Early crust down little in 100 million years, the sediment formed a nearly 1000 m thick carbonate-based dolomite, that the present Line-Sky, Daping, Hong Chunping other places the strata exposed.
初期を100万年で少し地殻、堆積物は、その存在ラインスカイは、大坪、香港Chunping他の場所の地層を約1000mの厚さ炭酸ベースのドロマイトを形成される。

This compartment is typically not agitated as the tank design means to trap the sediment in this first compartment to keep it out of the rest of the drilling fluid surface system.
タンク設計は、この第1の区画内の堆積物を捕捉してそれを残りの掘削流体表面システムから排除することを意味するので、この区画は通常撹拌されない。

If you want to get an effervescent sparkling drink, then, after fermentation, the liquid carefully, so as not to touch the sediment, pour into bottles, put a spoonful of sugar on the bottom.
あなたは陽気な発泡性の飲み物を取得したい場合は、発酵液は土砂に触れないように注意された後、砂糖大さじを注ぐ下にあるボトル、注ぎます。

This technology developed by EDDY Pump Corporation allows the dredge to remove all of the sediment in the pond and maximize production without damaging the plastic liner.
EDDYPumpCorporationによって開発されたこの技術により、浚渫船は池内のすべての堆積物を除去し、プラスチックライナを損傷することなく生産を最大限にすることができます。

Normal urine should be completely transparent, if left to stand for some time, you can isolate the sediment in the form of lipids, cell elements, mucus and bacteria.
通常の尿は完全に透明であるべきです、しばらくの間放置されるならば、あなたは脂質、細胞要素、粘液とバクテリアの形で堆積物を分離することができます。

Previous excavations at the site in the 1980s recovered 8,395 artifacts, but they had not been dated and their distribution within the sediment had not been discussed in detail.
年代に行われた発掘作業では8395点の石器が回収されたが、それらは年代決定されておらず、堆積層内の分布状況も詳しく論じられていなかった。

They wash the first-pressed product from a traditional compression process in hot water, remove the sediment, carefully let it sit, and then boil it in a wood-fired cauldron.
昔ながらの圧搾法で絞った一番搾りだけを湯洗いしてオリを取り除き、じっくり寝かせて薪釜で炊き上げます。

When the flow is stopped to the shakers as the rig is making a connection or tripping out of the hole, the pump sends sand trap slurry to the shale shakers which allows a second pass to remove the sediment.
掘削装置が接続を行ったり穴から外れたりしてシェーカーへの流れが止まると、ポンプは砂トラップスラリーをシェールシェーカーに送り、これにより2回目のパスで沈殿物を除去することができます。

The sediment here to knot the role of travertine most important, the valley leading to river longitudinal profile of the plug body of the sudden ups and downs, changing the water hydrodynamic conditions for the local sections travertine rapid sediment knot.
結び目への堆積物はここで最も重要なトラバーチンは、渓谷の川には、トラバーチンの急速な堆積物の結び目は、ローカルのセクションの流体力学的条件は、水を変更すると、突然の浮き沈みのプラグを本体の縦方向のプロファイルをリードする役割。

In order to maintain the sediment structure, the gas hydrate stability, and the biochemical conditions, primarily temperature and pressure have to be conserved during the sequences of sampling, retrieval, transfer, storage and downstream analysis.
堆積物の構造、ガスハイドレートの安定性、および生化学的条件を維持するために、主に温度及び圧力は、サンプリング、検索、転送、保存、および下流の分析の配列中に保存されなければならない。

Days before harvesting, spray the bushes with a 2% solution of copper sulphate or a strong extract of superphosphate: thoroughly stir 2 kg of fertilizer in 10 liters of water, leave for 2 days, then separate from the sediment.
収穫の15日前に、茂みに2％硫酸銅溶液または強リン酸抽出物をスプレーします。10リットルの水で2kgの肥料を十分にかき混ぜ、2日間放置してからスラッジから分離します。

The troops are accused of setting up camp there, taking down a Costa Rican flag and raising the Nicaraguan flag, doing work to clean up a nearby river, and dumping the sediment in Costa Rican territory.
司令官はこの地域に兵を侵攻させてキャンプを設営し、コスタリカの旗を下ろしてニカラグアの旗を立て、近くの川を掃除し、川のヘドロはコスタリカ領に捨てるなどしていた。

Then every few days, a trained person, called a remuer, would give each of the bottles a quick shake and increase the angle of the bottles until they were eventually positioned completely downward, thereby collecting all the sediment in the neck.
そしてあらゆる数日、訓練された人は、remuerを呼び、びんのそれぞれに速い振動を与え、そして結局完全に下方に置かれたまでそれにより首の沈殿物すべてを集めるびんの角度を、高める。

Importance of the frequent topographic survey for elucidating the sediment transport processes at a river mouth To examine measures against coastal erosion around a river mouth, it is necessary to clarify the sediment runoff from the river to the ocean and its transport processes in the nearshore region.
複雑な土砂動態を示す河口域での高頻度地形測量の重要性について河口周辺で生じている海岸侵食の対策を検討する場合、河川から海域へ流出する土砂の量や移動機構を明らかにする必要があります。

Stephen Darby and colleagues show that, for the Mekong River, 32 per cent of the sediment delivery is associated with rainfall generated by tropical cyclones. Between 1981 and 2005 more than half of the decline in suspended sediment supply to the delta arose from shifts in tropical cyclone patterns, the authors report.
今回、StephenDarbyの研究チームは、メコン川での堆積物運搬の32%が熱帯低気圧による降雨に関連していることを明らかにし、1981~2005年の三角州地帯への浮流土砂流量減少の半分以上の原因が熱帯低気圧の気候特性の変化だったことを報告している。

Each day the sediment builds up, reduced to silence.
澱は日毎に増え、沈黙となる。