場合に起こる - 英語 への翻訳

• happen if
• occurs if
• happens if

日本語 での 場合に起こる の使用例とその 英語 への翻訳

エクステンション・リスク：期限前償還リスクとは逆に、金利が上昇し住宅所有者が予想よりも長期に現行のモーゲージを維持する場合に起こるリスクです。
Extension Risk: the flip side of prepayment risk occurs if interest rates rise and homeowners remain in their existing mortgages longer than anticipated.

これはT分岐の1つ目のターゲットに機能をリンクし、T分岐の2つ目のターゲットを同じ接続にリンクしている場合に起こることがあります。
This can happen if you link a function to the first target of a T node and link the second target of the T node to the same connection.

それが私の中で壊れた場合に起こることから私がそれを落とした場合に起こるであろうことに至るまで、あらゆる種類の思考が私の頭の中を飛び回った。
All sorts of thoughts flew through my mind from what happens if it broke inside me to what would happen if I dropped it.

あなたがあなたの住宅ローンの貸し手に$250,000借りし、$150,000のためにあなたの家を短期販売している場合に起こるかもしれないもの、例えば、考えてみましょう。
Consider, for instance, what might happen if you owe $250,000 to your mortgage lender and short-sell your home for $150,000.

CDに関するエントリーが複数見つかった場合(同じCDについて複数の人がGracenoteサービスに情報を送信した場合に起こることがあります)、エントリーの1つを選択します。
If more than one entry is found for the CD(which can occur if more than one person submitted information for the same CD to the Gracenote service), select one of the entries.

薬物の過剰投与は、推奨用量を繰り返し超過した場合に起こることがあり、薬剤の副作用の増加として現れ、医師に報告されるべきである。
An overdose of the drug can occur when the recommended dose is repeatedly exceeded and manifest as an increase in side effects of the drug, which should be reported to the doctor.

Orgによると、最終段階の認知症患者が噛んだり嚥下する方法を忘れた場合に起こる摂食失行はよくあり、十分な食物を消費する患者に干渉する可能性があります。
Org, feeding apraxia, which occurs when an end-stage dementia patient forgets how to chew and swallow, is common and can interfere with a patient consuming enough food.

我々はこのことが、同じ受容体が病原菌によって活性化された場合に起こることと比べ、より少ない炎症反応を発生させていると考えています。
We believe that this generates a lesser inflammatory response than what would occur if the same receptors were activated by pathogenic bacteria.".

プレイヤーとディーラーが同じ手札を持っている場合は、ディーラーの勝ちです。しかし、これはプレイヤーがローハンドで、ハイハンドではない場合に起こる可能性が高くなります。
If you and your dealer have the same hand, the dealer wins, although this is more likely to happen with your low hand and not your high hand.

ヒトにおいては、真菌感染は、侵入する真菌が体の一部を占め、免疫系が処理するにはあまりにも多い場合に起こる。
In humans, fungal infections occur when an invading fungus takes over an area of the body and is too much for the immune system to handle.

大陸の集合を用いる利点は、組織が直接のプロバイダを超えてアドバタイズされるアドレスプレフィックスを用いなければならない場合に起こる大陸のルーティング内に導入されたエントロピーの吸収を助けることである。
The benefit of continental aggregation is that it helps to absorb the entropy introduced within continental routing caused by the cases where an organization must use an address prefix which must be advertised beyond its direct provider.

アメリカのロスアラモス国立研究所のデータ科学者によるチームは最近、小惑星が地球の海洋に衝突した場合に起こることをモデル化することを決定した。
A team of data scientists at the Los Alamos National Laboratory(LANL) modeled what would happen if an asteroid struck Earth's vast oceans.

遺伝性膵炎は、膵臓または腸に遺伝性の問題がある場合に起こり得る。
Hereditary pancreatitis can happen if there is an inherited problem in the pancreas or the intestine.

手術直後、長時間歩行したりバイクや自転車に乗ったり、多量のアルコールを飲酒した場合に起こりうる合併症です。
It is a complication that can occur if you walk for a long time, ride a motorcycle or bicycle, or drink a lot of alcohol immediately after surgery.

炎症の背景に対する粘膜血管の傷害、これは薬物の誤った投与量の場合に起こり得る。
Injury of the mucosal vessels against the background of inflammation, which can occur if the wrong dosage of the drug.

炎症は、膵臓からの主ダクトが胆石または腫瘍によって閉塞された場合に起こり得る。
Inflammation can occur if the main duct from the pancreas is blocked by a gallstone or tumor.

また、デフォルトのVCLボイラープレートをIOと共に利用した場合に起こり得るいくつかの潜在的な課題についても修正しております。
It also fixes several potential issues that can arise when using IO with our default VCL boilerplate.

Kcmp()には、タスクが実行されている場合に起こり得る誤判定(falsepositive)に関する保護はない。
Note the kcmp() is not protected against false positives which may occur if tasks are running.

このシステムを構成する構造に損傷を与えた場合に起こりうる病気の例を以下に示します。
Here are some examples of diseases that can occur if you injure any of the structures that make up this system.

質の高いギアオイルで保護されていない場合に起こりうる問題がいくつかあります。
There are a number of problems that can occur without the protection of quality gear oil.