OCCUR IF - 日本語 への翻訳

• 場合に発生する
• 場合に起こり

英語 での Occur if の使用例とその 日本語 への翻訳

Serious side-effects that may occur if you take steroids for more than a few weeks, or if you have injections frequently, include.
数週間以上ステロイドを服用している場合、または頻繁に注射を受けている場合に発生する可能性のある深刻な副作用は次のとおりです。

This problem may occur if a script in the Web page changes the src attribute on a VML image element to a different location.
この不具合は、Webサイト上のスクリプトにより、VMLイメージ要素のsrc属性が別の場所に変更されている場合に発生するケースがある。

This behavior can occur if the computer account has permission to read the Active Directory record for itself, but does not have permission to write to the record or to the entire directory.
この動作は、コンピュータアカウントに、自分のActiveDirectoryレコードを読み取るアクセス許可はあるものの、そのレコードまたはディレクトリ全体に対して書き込みを行うアクセス許可がない場合に発生する可能性があります。

This problem may occur if the Ignore other applications that use Dynamic Data Exchange(DDE) check box in Excel options is selected.
この問題は、Excelのオプションで、[DynamicDataExchange(DDE)を使用する他のアプリケーションを無視する]チェックボックスが選択されている場合に発生する可能性があります。

This article explains why the year 1900 is treated as a leap year, and outlines the behaviors that may occur if this specific issue is corrected.
この記事では、1900年がうるう年として扱われる理由について説明し、この特定の問題が修正された場合に発生する可能性のある現象の概要を示します。

This can occur if the client has been involved in an“Evil Twin” attack, which has resulted in malware being installed.
このような状況は、クライアントが「悪魔の双子」攻撃の標的になり、その結果として、マルウェアがインストールされてしまった場合に発生する可能性があります。

This can occur if your sound card uses DMA and its DMA channel is set to a higher number than your SCSI controller.
これは、サウンドカードがDMAを使用しており、DMAチャンネルにSCSIコントローラより大きい番号が設定されている場合に発生する可能性があります。

Moreover, these readymade roof tops can help avoid the cost escalation that may occur if the roof tops are built instead of the readymade ones.
また、これらの既製屋根のは、屋根のは既製のものの代わりに組み込まれている場合に発生する可能性のあるコストの増大を防ぐことができます。

If more than one entry is found for the CD(which can occur if more than one person submitted information for the same CD to the Gracenote service), select one of the entries.
CDに関するエントリーが複数見つかった場合(同じCDについて複数の人がGracenoteサービスに情報を送信した場合に起こることがあります)、エントリーの1つを選択します。

This might occur if an implementation has multiple trust anchors to choose from, and is building in the reverse(from trust anchor) direction.
これは、ある実装が選択肢として複数のトラストアンカーをもつ場合、起きる可能性があり、逆方向に(トラストアンカーから)構築されます。

The desire to fly south for the winter in these birds may not occur if there is a mild winter and a lot of food in a familiar area.
これらの鳥の中で冬の間南に飛びたいという願望は、穏やかな冬とおなじみの地域にたくさんの食べ物がある場合は発生しないかもしれません。

A similar type of behavior can occur if you configure custom error pages to perform a redirect, and you use the IIS Manager to set the redirect target as a URL instead of a File.
ようなタイプの動作は、リダイレクト操作を実行するカスタムエラーページを構成して、ファイルの代わりにURLとリダイレクトのターゲットを設定するのにはIISマネージャーを使用する場合に発生します。

Dropped frames during playback Dropped frames can occur if your machine/device's processing is unable to keep up with the video data that's being transferred.
再生中のフレーム落ちフレーム落ちは機械やデバイスが動画データの転送時に何らかの理由で処理できなくなる場合に発生します。

Likewise, this issue can occur if the Native Instruments software or the host sequencer in which the Native Instruments plug-in is used starts in compatibility mode.
同様の問題は、NativeInstrumentsソフトウェアやNativeInstrumentsプラグインが動作しているホストシーケンサーが互換モードで起動している時にも発生する場合があります。

Compatibility Mode Likewise, this issue can occur if the Native Instruments software or the host sequencer in which the Native Instruments plug-in is used starts in compatibility mode.
互換モード同様の問題は、NativeInstrumentsソフトウェアやNativeInstrumentsプラグインが動作しているホストシーケンサーが互換モードで起動している時にも発生する場合があります。

This must be used if the server does not reply to requests from the standard NFS port number 2049 or replies to requests using a different IP address(which can occur if the server is multi-homed). Setting the vfs. nfs.
これは、標準のポート番号2049からのリクエストに答えないサーバや別のIPアドレスからリクエストに答えるサーバ(サーバがマルチホームの場合に発生し得ます)vfs.nfs.nfs_ip_paranoiasysctlを0に設定すると、本オプションがデフォルトになります。

A card statement that displays the amount you paid to the rental company, and any refund you may have received(refunds often occur if the full deductible excess was charged initially and the final damage cost was less than the amount that you paid).
レンタカー会社に支払った金額、および受け取った返金額（返金は、当初免責額が全額請求され、最終的な損害額がお客様の支払額よりも少なかった場合に発生します）が記載されたカードの明細書です。

According to one my MVP colleague, this error can occur if two devices that are installed on your computer have been assigned the same I/O ports, the same interrupt, or the same Direct Memory Access channel(either by the BIOS, the operating system, or both).
このエラーは、コンピューターにインストールされた2つのデバイスに、同じI/Oポート、同じ割り込み、または同じダイレクトメモリアクセスチャネルが(BIOS、オペレーティングシステム、またはその両方のいずれかによって)割り当てられている場合に発生します。

Inflation will occur if demand exceeds supply.
当たり前ですが、インフレは需要が供給を上回る場合に起きます。

This issue may occur if you use SSL.
この問題は、SSLを使用している場合に発生することがあります。