OCCUR DURING - 日本語 への翻訳

• 中に発生する
• 中に起こる
• 間に起こる
• 間に発生する
• 中に生じる
• 中に起こり
• に起こります

英語 での Occur during の使用例とその 日本語 への翻訳

Material deformations, which occur during the hemming process, can lead to dimensional variations and other defects in parts.
ヘミング工程中に起こる材料の変形は、部品の寸法誤差やその他の欠陥につながります。

Most dreams occur during REM sleep, and it is thought to play a role in learning, memory, and mood.
ほとんどの夢はレム睡眠中に起こり、学習、記憶、気分で役割を果たすと考えられています。

The many hormonal changes that occur during pregnancy can contribute to depression, particularly in women already at high risk.
妊娠中に起こる多くのホルモンの変化は、特にすでに危険度の高い女性において、うつ病の一因となる可能性があります。

Short-term leukocytosis may occur during the release of leukocytes into the blood(stress, hypothermia).
短期間の白血球増加症は、血液中への白血球の放出中に起こり得る（ストレス、低体温）。

In pregnant women, CA is complicated by the pathophysiological changes that occur during pregnancy, especially aortocaval compression.
妊婦では、CAは妊娠中に起こる病態生理学的変化、特に大動脈硬化術の圧迫により複雑になる。

In certain embodiments, one or the other or both general types of biodegradation may occur during use of a polymer.
特定の実施形態において、１つのまたは他方のまたは両方の一般的なタイプの生分解が、ポリマーの使用中に起こり得る。

It is almost impossible to keep track of creatures and environmental changes and things that may occur during the tracking of their movements and the migration of creatures in the sea.
追跡するだけでなく、移動中に起こる様々な環境の変化や事柄を追うことはほとんど不可能であった。

Rather, Glanzman sees synaptic changes that occur during memory formation as flowing from the information that the RNA is carrying.
むしろグランツマンは、RNAが運んでいる情報から流れる記憶形成中に起こるシナプス変化だと見なしている。

Developers can therefore analyze the cooling strategy and identify potential hot spots that would occur during battery operation.
これにより、開発者は冷却手法を解析し、バッテリ稼働中に発生し得る潜在的なホットスポットを特定できるようになります。

Also, rest assured as we handle any problems that occur during tenancy as well.
また、入居中の発生したトラブルにも対応しますので、ご安心ください。

We will not be responsible for any accidents or deaths that occur during this retreat.
期間中に発生した事故や死亡に関して、スタジオでは一切の責任を負いかねます。

SOSSessionActivity Captures information about specific events that occur during an SOS video call, such as when an SOS call begins or ends.
SOSSessionActivitySOSビデオ通話中に発生した特定のイベント(SOS通話の開始や終了など)に関する情報を収集します。

Please note that we can not be liable for fires or accidents that occur during participation.
参加中に発生した火事や事故などにつきましては弊社では一切責任を負いかねますので、予めご了承ください。

Scripts have three types of property assignments that can occur during instantiation.
スクリプトには、インスタンス化の最中に発生する3つのプロパティ割り当てがあります。

Organizers will provide First Aid for accidents that occur during the race but do not assume subsequent responsibility.
競技中に発生した事故についての応急処置は主催者で行うが、以後の責任は負わない。

We will not be responsible for any accidents or deaths that occur during this workshop.
期間中に発生した事故や死亡に関して、スタジオでは一切の責任を負いかねます。

We do not take any responsibility for any injuries or accidents that may occur during the operation and maintenance of the machine.
作業中およびメンテナンス中に発生した人身傷害事故に関しての一切の保証はいたしません。

Should any abnormalities occur during cell division, certain enzymes make sure that most of them are repaired.
どのような異常が細胞分裂の間に発生しても、ある酵素がそのほとんどを確実に修復する。

Those unwilling to assume personal responsibility for accidents that occur during Bujinkan training should not be included.
武神館の訓練中に発生した事故に対して個人的な責任を負おうとする者は含まれるべきではない。

Because nearly one-third of cable failures occur during installation, this is a crucial risk factor to minimize.
ケーブルの不具合の約3分の1は取り付け中に発生しており、これは最小限に抑えるべき重要なリスク要素です。