場所を示す - 英語 への翻訳

• shows where
• indicating where
• indicate the location
• showing the location
• show where
• indicates where

日本語 での 場所を示す の使用例とその 英語 への翻訳

このニュースレターは、頻繁に、プレート移動が起こっている場所を示すIRISの図表を使用するようにしています。
This newsletter frequently makes use of IRIS charts to show where plate movement has been occurring.

カーソルがで表示され、ミキシングする場所を示すグレーの選択ボックスが表示されます。
The cursor is displayed as a, and a shaded selection box is displayed to show you where the mix will occur.

あなたがサッカーをしたい場所を示すために非言語信号を使用してください。
Use non-verbal signals to indicate where you want the football.

閉塞インジケータの効果は、ジャムが発生した場所を示すことである。
The effect of the blockage indicator is to indicate where the jam has occurred.

そして、足が獣は2つのペダルを移動している場所を示す責任があります。
And the feet are responsible for indicating where the beast has to move through two pedals.

フレキシブルおよびリジッドフレキシブルについて詳しくはこちらリアルタイムな3Dクリアランスチェック機能は、折りたたんだ際にコンポーネント本体が干渉する場所を示すため、全てのコンポーネントが正確に正しい場所に納まるように移動させることができます。
Learn More about Flexible and Rigid-Flex Real-time 3D clearance checking shows where the component bodies will interfere when folded, so you can move them to get everything in exactly the right place.

このRoseプロジェクトで新たに発見された露頭の場所を示す地図は、当社のホームページwww.cecorp.caの「プロジェクト」セクションで閲覧することができます。
A map showing the location of the new discovery on the Rose project can be found in the Projects section of the Company's website.

カレンダーは皆さんの友人の誕生日を表示することができます、マップは皆さん友人が住んでいる場所を示す必要があり、アドレス帳は自分の写真を表示する必要があります。
Your calendar should be able to show your friends' birthdays, your maps should show where your friends live, and your address book should show their pictures.

失われた墓の場所を示す考古学的な証拠と私たちは墓を訪れた人々の古代の目撃者の証言を確認し、アレクサンドリアで配置が余儀なくされます。
With no archaeological evidence indicating the location of the lost tomb we are forced to examine ancient eyewitness accounts of people who visited the tomb and place it in Alexandria.

つの品質基準をもとにサーフェス、カーブおよび角度の範囲を解析し、オペレータが追加でスキャンしなければならない場所を示すガイダンスグラフィックを表示します。
Three quality metrics analyze surface, curve, and circumference coverage and trigger the display of guidance graphics that indicate where an operator should perform additional scans.

学童は机の下への「ダックアンドカバー」（頭をかがめて身を守ること）を教えられ、公共の建物ではもし核攻撃が起こったら避難する場所を示す標識が目立つ場所に掲示された。
Children were taught to“duck and cover” under their desks and public buildings prominently displayed signs showing where to take shelter in case of nuclear attack.

町には妖怪の展示を行っている「妖怪屋敷」や、妖怪が出現した場所を示すモニュメントが存在する。
Many attractions exist throughout the town, such as the"Yokai Yashiki"(haunted house) where monsters are exhibited, and monuments indicate where Yokai monsters appeared.

カフラー王のピラミッドの頂点とクフ王のピラミッドの低い地点との関連は、夏至6月21日に太陽が昇る場所を示すため重要です。
The relationship between the apex of the pyramid of Khafre and the low terrain point of the Khufu pyramid is important as it indicates where the sun rises on the 21st of June, which is the date of the summer solstice.

ぼくがモザンビークで見せてもらった大きな地図には、地雷がまだ埋まっていると思われる地点を示す赤ピンと、除去された場所を示す無数の青ピンがささっていた。
The large map that I was shown in Mozambique was stuck with red pins indicating places where there were thought to be land mines still buried, and with countless blue pins indicating places where they had been removed.

このサイトにおけるMcGillUniversityの名称は、ILSCEducationGroupが提供するプログラムの開講場所を示す目的としての使用に限定されています。
The use of McGill University's name on this website is strictly for the purpose of identifying the location at which ILSC Education Group is delivering the program.

ワシントンDCの米国地方裁判所裁判長は、警察官は、容疑者が特定の携帯デバイスを使用した場所を示す情報を引き渡すように携帯電話サービスのプロバイダに要求する際には、令状は必要ないが許可が必要と述べた。
The chief judge of the US District Court in Washington, DC, has said that law enforcement officers need to obtain permission, but do not need to obtain a warrant, to demand that mobile phone service providers surrender information that shows where a suspect used a particular mobile device.

宇宙物理惑星科学研究所のジャコモ・カロッツォ（GiacomoCarrozzo）が主導するこの研究は、炭酸塩が豊富な12の地点を特定し、水が炭酸塩構造の一部として存在する場所を示す数平方マイルのいくつかの領域を詳しく調査した。
This study, led by Giacomo Carrozzo of the Institute of Astrophysics and Planetary Science, identified 12 sites rich in sodium carbonates and examined in detail several areas of a few square miles that show where water is present as part of the carbonate structure.

続いて、同じ名前の場所を示すメモの聖人の誕生は、彼の人生の駅では、彼のタイトルを尊厳は、時間と場所に住んでいた彼は、彼の人生とその作者;
The same names followed by notes indicating the place of the saint's birth, his station in life, his title to sanctity, the time and place in which he had lived, and the author of his life;

他の場所よりも存在する確率が高いというだけでいつでも空間の至る所に存在し得るのです私たちが位置を測定した後に初めてその瞬間に存在する場所を示す事ができます。
It's sort of everywhere in space, all at once, with more of a probability of being at some places than others, and it's only after we measure its position that we can pinpoint where it is at that moment.

われわれは何をしたいのか入力するだけで済み、システムは供給者の価格や商品の輸送コストなどの情報データベースを利用し、データを整理して製品を作るのに最適な場所を示す」要約。
We can just input what we want to make, and the system will tap on a database of information such as supplier prices and cost to transport the goods, and crunch the data to show where it will be best to make the product," he summarized.