塗布して - 英語 への翻訳

• apply
• applies

日本語 での 塗布して の使用例とその 英語 への翻訳

アテロームおよびステッチを除去した後、包帯を傷に塗布して、衣類に対する傷の擦れを防止する。
After removal of the atheroma and stitches, a bandage is applied to the wound to prevent rubbing of the wound against clothing.

SU：M37エッセンスまたは血清を使用した後、手で皮膚に塗布してください。
After using SU: M37 essence or serum, use your hands to apply on skin.

皮膚をきれいにした後、暖かい蜂蜜を直接塗布して15分間放置することができます。
After the skin has been cleaned, the warmed honey can be applied directly and left on for 15 minutes.

クリーム、泡、ローション、またはゲルを使用している場合は、通常1日に1回または2回、指示されたとおりに患部に塗布してください。
If you are using a cream, foam, lotion, or gel, apply it to the affected area as directed, usually once or twice a day.

フォトリソグラフィ工程は、基板に感光剤を塗布して微細パターンを形成するためにフォトマスクを通して露光した後、現像してからフォトエッチングする技術で、希望するパターン部分のみ選択的にエッチングする技術です。
Photolithography is a technology which applies photosensitizer onto plates and develops it through photo masks in order to form micro patterns and applies photo-etching. It specifically refers to the technology that etching selectively onto the desired patterns.

あなたは洗濯機ではできませんが、水や中性石鹸を汚れた部分に塗布して、日光に直接さらさずに自然乾燥させることができます。
You can, but never in a washing machine, use water and neutral soap by applying on the dirty areas and let them dry naturally without exposing them directly to the sun.

解熱薬がない場合は、細かく切り刻んだタマネギと新鮮なビートを足に塗布してください。咳をすると、タマネギのスープがよくなります。
If there are no antipyretic drugs in the house, a finely chopped onion and freshly grated beets should be applied to the feet. When coughing, broths from onions are good.

名の腕に美容レーザー照射し、照射後、リポソーム化用フラーレンMoistFullereneを2%含んだ美容液を朝晩2回塗布して、写真判定により経過観察しました。
After irradiation, a beauty essence containing 2% liposome precursor MoistFullerene was applied twice a day, every morning and evening, and its effect was observed by photo.

フォトリソグラフィ工程は、基板に感光剤を塗布して微細パターンを形成するためにフォトマスクを通して露光した後、現像してからElectroformingする技術で、希望するパターン部分のみ選択的にめっき層を作る技術です。
The photolithography is a technology which applies photosensitizer onto plates and develops it through photo-masks in order to form micro-patterns. It specifically refers to the technology which applies'Electroforming' process to selectively get platting layers.

フレーク状や粉砕して粉末状で使用され、粉末やスラリーにしたフリットをセラミックスや金属等の基材に塗布して焼成することで基材にガラスコーティングが形成して加飾できたり、新たな機能を付与できます。
It will be used in flakes or crushed to a powder form. The frit can be decorated as a powder or when the slurry is added to the substrate, and after firing is applied to a substrate such as ceramics and metal, and glass coating is formed, depending on your needs.

身体全体に塗布して下さい。
Apply for entire body.

日2回塗布してください。
Apply twice a day.

このペーストを肌に塗布してください。
Apply this paste on your skin.

きれいな爪が成長するまで塗布してください。
Apply until it grows clean nail.

使用後はローション等を塗布して下さい。
Please apply lotion, etc. after cleansing.

その後は3ヵ月毎に塗布してください。
Then you should wash them every three months.

乳房炎の初期段階で1回塗布してください。
Apply once at the early stage of mastitis.

直接、唇へ塗布していただくこともできます。
You can also apply directly on the lips.

観察を行う際は毎回オイルを塗布してください。
Apply oil every time you make an observation.

必要に応じて1日を通して唇に塗布してください。
Apply to your lips throughout the day as needed.