BY APPLYING - 日本語 への翻訳

• 適用することによって
• 加えることによって
• 施すことで
• 応用により
• 申請することにより
• 塗布して
• 印加することによって
• 塗ることで

英語 での By applying の使用例とその 日本語 への翻訳

Coagulation is a non-ablative treatment, achieved by applying focused laser radiation, which dry the wart by coagulating its capillaries;
凝固は集中されたレーザー放射の適用によって達成される非ablativeの処置です毛管の凝固によって疣を乾燥する;

A static test by applying real pressure with a pressure probe module, or inside a pressure chamber to the entire wafer.
実際の圧力を加えることによる静的試験圧力プローブモジュールまたは中圧力室ウェーハ全体へ。

By applying this blood vessel make-up, skin and body look more realistic and increasing a sense of presence.
この血管メイクを施すことによって、リアルな皮膚感・肉体感が再現され、より存在感が増すことでしょう。

Welding can be accomplished by applying heat directly from the top of the filter.
フィルターの上から、直接熱を加えることにより溶着する事ができます。

Press the printing plate or paper board into a certain shape by applying a certain pressure through the stamping plate.
押す版を通してある特定の圧力の適用によってある特定の形に印刷版または板紙表紙を押して下さい。

The static measurement by applying a pressure and this dynamic approach have been compared.
圧力を加えることによる静的測定とこの動的アプローチを比較した。

By applying fixed spreads, you can greatly reduce the cost of trading.
固定スプレッドを適用すれば、取引コストを大幅に引き下げる事ができます。

Excellent electrical property data by applying the newest static eliminating technology, bar shaped and cross over static eliminator.
最も新しく静的な除去の技術、定形棒の適用による優秀な電気特性データは静的なエリミネーターを交差させ。

By applying this PRP to the wound, the wound is healed quickly.
このPRPを創部に散布することにより、傷が早く治ります。

Further, you can manage and retrieve multiple in-depth reports by applying any of these parameters on the filters.
さらに,あなたが管理し、フィルター上で、これらのパラメータのいずれかを適用することにより、複数の詳細なレポートを取得することができます。

A setting dialog opens and you can paginate the page by applying the settings.
設定ダイアログが開き、設定を適用(“Apply”)することでページ表示できます。

By applying it to the surface of the model, it gives it the look of a real metal finish.
それを模型の表面に貼り付けて本来の金属を表現する素材として活用する技法。

High-precision and high-quality machining is achieved by applying the latest CNC and servo function such as IS-C setting and SERVO HRV3+ control.
IS-C設定、サーボHRV3+制御などの適用により、高精度・高品位加工を実現しました。

By applying NBC Meshtec's unique processing technique to improved threads, various problems with screen stretching through proof making can be resolved.
バージョンアップした原糸にNBCメッシュテック独自の加工を施すことにより、紗張り～製版時における諸問題をサポートします。

Analgesics can help to reduce pain, and you can eliminate the mobility of your finger by applying a tire.
鎮痛剤は痛みを和らげるのに役立ち、タイヤをかけることで指の動きをなくすことができます。

Image of the main engine virtual model and main engine operating state calculation by applying digital twin technology(source: NMRI).
デジタルツイン技術の適用による主機バーチャルモデルと主機状態計算のイメージ図（提供：海上技術安全研究所）。

AP-AZ1201 is the gun shaped static eliminator, with excellent electrical property data by applying the newest static eliminating technology.
AP-AZ1201は最も新しく静的な除去の技術の適用によって優秀な電気特性データの銃によって形づけられる静的なエリミネーター、行います。

I have heard that I can study in China by applying for a scholarship, but where shall I apply for the scholarship?
また奨学金を申請して中国で勉強できると聞いたが、どこに行けば奨学金を申請できるか。

By applying the Bible's counsel, we can continue to show love for our neighbor.
聖書の諭しを当てはめるなら，隣人愛を示し続けることができます。

A system and service manager(manages both the system, by applying various configurations, and its services).
システムとサービスマネージャ（様々な設定を適用することでシステムとそのサービスを両方管理する）。