英語 での Before applying の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to wash your hands to remove it and clean the nails before applying any polish.
それを取除き、光沢を加える前に釘をきれいにするためにあなたの手を洗浄する必要があります。Phenols in Essential oil if you swallow an essential oils are highly diluted before applying it to skin and have many good uses;
あなたはエッセンシャルオイルを飲み込む場合エッセンシャルオイルでのフェノール類は非常に皮膚に適用する前に希釈し、多くの良い用途を有しています。Always before applying on the face of cosmetics, you should clean it first and wash your hands thoroughly.
化粧品の表面に常に塗布する前に、まずそれをきれいにし、手をよく洗ってください。Do I need to have a flight booked before applying for the visa?
このビザを申請する前に航空便を予約する必要がありますか？Invalid: if the color pad has a blue color before applying saliva sample, do not use the test.
無効:色のパッドに唾液のサンプルを加える前に青い色があったら、テストを使用しないで下さい。Before applying for an individual discount, check if your learning community is already partnered with us as a GitHub Education school.
個人の割引を適用する前に、あなたの学習コミュニティがすでに弊社とGitHubEducation学校としてパートナーになっているかを確認してください。If there is a person in your photo, please obtain permission from the subject and the photographer before applying.
作品に人物が写っている場合は、応募前に被写体および撮影者の方の許諾を得てください。Before applying, wash and dry the skin, or wipe it with an antiseptic.
塗布する前に、皮膚を洗い流して乾燥させたり、消毒剤で拭いてください。You must buy your airline tickets before applying for a Qatar ETA.
申請者はカタールのETAに申請する前に航空券を購入する必要があります。If the reaction pad shows the blue color before applying urine sample, do not use.
反作用のパッドが尿サンプルを加える前に青い色を示したら、使用しないで下さい。Before applying Universal Restore to a Windows operating system, make sure that you have the drivers for the new HDD controller and the chipset.
WindowsオペレーティングシステムでUniversalRestoreを適用する前に、新しいHDDコントローラおよびチップセット用のドライバを持っていることを確認してください。Students are required to purchase points from our Company before applying for a lesson contract.
受講者は、レッスン契約を申し込む前に、当社からポイントを購入しなければならないものとします。If you want to learn more about the Arts Academy before applying, this training orientation session will provide you with the necessary details.
応募前に、研修について詳しい内容を知りたい方は、ぜひこちらにご参加ください。Before applying the Glass Protector agent, glass surfaces shoulb be cleaned with the Glass Cleaner agent, in order to remove potential impurities.
ガラス保護剤を塗布する前に、潜在的な不純物を除去するためにガラス表面をガラスクリーナーで洗浄してください。Before applying for a SightFirst grant, please carefully read the relevant policy papers for background information, eligibility and project priorities.
視力ファーストの交付金を申請する前に、該当するポリシー・ペーパーで背景情報、申請資格、優先事業に関する情報をご熟読ください。Please be sure to confirm the following attendance policy before applying for our school.
弊校へ入学を申し込む前に、下記の受講約款を必ずご確認ください。Before applying denture adhesive, try to make sure you clean and dry your dentures thoroughly.
入れ歯安定剤（クリープタイプ）を塗布する前に、入れ歯をよく洗浄して水分を完全に取るようにしてください。This is why you should make sure your passport has a long enough validity time even before applying for travel authorization.
このため、渡航認証を申請する前に、パスポートの有効期間が十分に残っていることに注意する必要があります。Research by LinkedIn showed that more than 75% of job seekers research a company's reputation before applying.
LinkedInの調査によると、求職者の75％が（ポジションへの）応募前にその会社の評判を調べます。Important! Be sure to test carefully after updating the repository and before applying new Chef recipes to a production environment.
重要:リポジトリの更新後および新しいChefレシピを本番環境に適用する前には、慎重にテストを行ってください。
