Examples of using By applying in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Contracting authority conducts design contest by applying the rules for open
There are basic steps by which you can create a good performance by applying them to any format.
Постоје основни кораци којима можете створити добре перформансе примјењујући их на било који формат.They try to improve the protection of the finished product against various damage by applying a thin film of acrylic
Они покушавају да побољшају заштиту готовог производа од разних оштећења наношењем танког филма акрилнихBy applying to COBRA you are able to extend for 18 months the group health insurance benefits that your previous employer offered you.
Аплицирањем на ЦОБРА можете продужити за 18 месеци бенефиције здравственог осигурања које вам је претходни послодавац понудио.You can fix this by applying for a secured credit card to build your credit history.
using your skills and learning by applying them to operational and strategic issues within a constrained timeframe.
користећи своје вјештине и учење примјењујући их на оперативна и стратешка питања у ограниченом временском оквиру.Kronecker solved the quintic equation by applying group theory.
Кронекер је решио квинтну једначину примењујући теорију група.Xerography is a dry process of creating an image by applying toner and heat to the paper.
Ксерографија је суви процес креирања слике наношењем тонера и топлоте на папир.By applying for help to a manual therapist in time,
Аплицирањем за помоћ мануалном терапеуту на време,Of course, you can get around all this rigmarole by applying for TSA PreCheck.
Наравно, можете Prescribed by the provisions of this Law regulating the concession award procedure, by applying the criteria referred to in Article 21 of this Law.
Овог закона, односно прописан одредбама овог закона којима се уређује поступак давања концесије, примењујући критеријуме из члана 21. овог закона.Get the assistance you need for your family or organization by applying for Federal housing grants.
Добијте помоћ која вам је потребна за вашу породицу или организацију тако што ћете се пријавити за савезне грантове за становање.transform the screen coordinates to window local coordinates, by applying the inverse transformations.
трансформише координате слике у локалне координате прозора, примењујући обрнуту трансформацију.Successful graduates can also continue their studies and research by applying for our international Biology PhD programme at the University of Szeged.
Успешни дипломци такође могу наставити студије и истраживања пријављивањем за нашу међународну биологију доктора. програм на University of Szeged…[-].Successful graduates can also continue their studies and research by applying for our international Biology Ph.D.
Успешни дипломци такође могу наставити студије и истраживања пријављивањем за нашу међународну биологију доктора.You need to simulate a cylindrical profile limb by applying to the flat parts(foot rear okololodyzhechnye fossa)
Треба да симулира цилиндрични профил уд наношењем на равне делове( стопало задњи окололодизхецхние јама)Depilation is carried out by applying to the hair under the arms of a special cream that injures their structure,
Депилација се врши наношењем на косу испод кракова посебне креме која нарушава њихову структуру,It's time to start improving your odds by applying for more jobs, dating more people
Level the surface by applying to the walls or ceiling putty before they are painted or wallpapering.
Подесите површину наношењем на зид или плафонски кит пре него што се осликавају или тапете.An undertaking shall calculate other technical provisions by applying recognised actuarial methods,
Друштво је дужно да друге техничке резерве обрачунава применом признатих актуарских метода,
