日本語 での 応用して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在では、このプロダクト戦略を応用して、動画の制作や配信の効率を向上させているという。
Now, it has applied that product strategy to improve the efficiency of its video creation and delivery.この章ではこれまでに学んだことを応用して、描画領域のなかで繰り返しを行います。
In this chapter we are going to apply what we have learned so far and repeat it along a canvas.この概念を応用してガングリオシドGM3やそのアナログなどが合成された(4,5)(図2)。
Ｂは「マクロ編」であり，マクロ経済学の知識を応用して，現実の日本経済の動向を理解することを目標とします。
B is a“macro part” that aims to apply knowledge of macroeconomics さらに、これを電子材料・分子・デバイス研究に応用して、物質・生体ナノ分析への有用性を実証しました。
In addition, he applied this to research on electronic materials, molecules and devices and verified its usefulness to materials and bio nano-analysis.現在では、そうした専門知識を応用して70か国のお客様と地域社会に奉仕しています。
この知識を応用して、AtlantikシリーズのLED照明を使用してサンゴの成長に理想的なスペクトルを提供しました。
We applied this knowledge to provide the ideal spectrum for growing coral with our Atlantik series of LED lights.身につけた理論と方法を現代社会の特定領域に応用して、その構造と変容の理解を深める。
To apply the theoretical and methodological knowledge acquired in specific fields of modern society for deeper understanding of the structure and changes in such fields.そして各自が学んだことを自分の会社に応用していく。
Allow the individual to apply what he has learnt 私たちは自分たちのデザインの知識を応用して、都市の暮らしに新たなコンセプトを見出し、私たちに与えられた資源を共有する方法を模索し続けています。
We apply our design knowledge to discover new concepts for urban living, and establish smart ways to share our resources.その中でもZMPのこれまで開発・蓄積してきた自律移動に関する製品や技術を応用して、お客様の事業へ革新（レボリューション）を起こすためのサービスとして、IZAC®レボリューションサービスを提供してまいります。
Among them we will provide IZAC® Revolution service as a service to bring innovation(revolution) to customers' business by applying products and technologies related to Autonomous Driving developed and accumulated so far in ZMP.私は、Sylffフェローの皆さんには、分野横断的な視点からそれぞれの研究に没頭していただき、よりよい社会のために応用していただきたいと思います。
I would like to call upon the Sylff fellows to devote yourselves to research from a cross-disciplinary perspective and apply your work to the betterment of society.ウィルグラムは統合心理学と交流分析を応用して意志の働きや行動傾向、コミュニケーションスタイルを診断する自己発見・自己成長のためのツールです。
A tool for self-discovery and growth which applies integrated psychology and transactional analysis to diagnose intention activity, behavioral tendencies, and analyzes communication styles.チョーク解体ワークショップで得られた知識を応用して競争力の高い製品を提供したことや、顧客との強力な関係が実を結び、最終的にプロジェクトを成功に導きました。
Applying the learnings from the choke teardown workshop to provide a competitive product along with strong customer relationships helped ensure an ultimately successful project.この問題を完全に解決するには、理性的認識をふたたび社会的実践のなかに持ち帰り、理論を実践に応用して、それが予想した目的を達成できるかどうかを見るほかはない。
The only way to solve this problem completely is to redirect rational knowledge to social practice, apply theory to practice and see whether it can achieve the objectives one has in mind.この強みを最大限に活かし、当社製品の製造技術を応用して独自に設計したハロゲンフリー型イオン液体であるアミノイオン®を開発しました。
By capitalizing on this strength as far as possible, we have developed AMINOION®, halogen-free ionic liquid that is a proprietary design that applies our production technology.年にスミートンはドニ・パピンのアイデアを応用して、フォース・ポンプ【訳注：ピストン・ポンプを参照】を使って、潜水鐘(divingbell)の中の圧力と新鮮な空気を維持した。
In 1789 Smeaton applied an idea by Denis Papin, by using a force pump to maintain the pressure and fresh air inside a diving bell.Cheminovaの製品スイートおよび営業地域はFMCにとって高い補完性があり、Cheminovaは技術を応用して顧客にソリューションを提供する点でFMCと似た戦略的手法を採用している。
Cheminova has a highly complementary product portfolio and geographic footprint and follows a similar strategic approach to FMC in applying technology to deliver solutions to its customers.彼女は、コンピュータービジョン、機械学習、データサイエンスを応用して人々の感情と行動を把握する、「感情コンピューティング」分野を主導する企業、Affectiva社のCEOです。
She is the CEO of Affectiva, a company that applies computer vision, machine learning, and data science to understand people's feelings and behaviors, a field known as"affective computing.学生の皆さんも、条件不利地域に出かける前に、こうしたやり方を応用してしっかり準備をすることによって、より有意義な活動を実践できるのではないでしょうか」。
I think that the students will be able to implement more meaningful activities if they prepare properly by applying this kind of method before they go out to the disadvantaged regions”.
