WE APPLIED - 日本語 への翻訳

• 適用した
• 応用した
• 申請し
• 塗布した

英語 での We applied の使用例とその 日本語 への翻訳

We applied this multi-layer simulation method to the phenomenon called magnetic reconnection, which performs the fundamental role in nuclear fusion plasma.
この多階層シミュレーション手法を核融合プラズマなどで本質的な役割を果たす磁気リコネクションと呼ばれる現象に適用しました。

Now let me introduce how we applied the Agile development processes and Scrum techniques to this project.(Scrum terms are highlighted with an underscore. For example, a daily stand-up meeting.).
では、LINETODAY開発プロジェクトでアジャイル開発プロセスとスクラムを適用した方法をご紹介します(理解を助けるために、スクラム用語は下線付きで表示しました。例:dailystand-upmeeting)。

In this study, firstly we applied four standard regression algorithms such as least squares, partial least squares, support vector machines, and random forest, to experimental measurements.
本研究では、初めに4つの代表的な回帰手法(最小二乗法、部分最小二乗法、サポートベクトルマシン、ランダムフォレスト)を実験データに適用した。

In 2017, we applied for a third-party environmental protection agency to carry out relevant environmental monitoring for our company, and all the monitoring results were qualified.
年に、当社は第三者の環境保護機関に当社に関連する環境モニタリングを実施するよう申請し、すべてのモニタリング結果が適格となりました。

We applied video IP-PTT protocol that using self-developed multi-protocol transport layer. It's possible to provide an efficient two-way communication in mobile networks.
独自に開発したマルチプロトコルトランスポート層を利用した映像IP-PTTプロトコルを適用して移動通信網での効率的な双方向通信を提供します。

We applied the methodology described above to tracking data from a training sample of 100 matches, obtaining 3976 observations of offensive and defensive formations.
上記の方法論を、100試合のトレーニングサンプルからのトラッキングデータに適用して、3976の攻撃的および守備的なフォーメーションの観測値を得ました。

We applied C-PREST to this experiment, inputted the cooling load for each of the test tubes into the computer and calculated how the temperature of the supercritical helium coming from the supplier changes at the exit.
この実験にC-PRESTを適用し、それぞれのテスト配管への熱負荷をコンピュータに入力して、供給口から入った超臨界ヘリウムの温度が出口でどのように変動するのかを計算しました。

We applied this measure to our equipment starting in FY2007, and so far, this measure has been implemented at nine hydroelectric power station, resulting in an increase in energy production of 3~28.
当社は、この策の実機への適用を2007年度(平成19年度)から開始し、これまでに9箇所の水力発電所で実施し、発電電力量が3~28%増加しました。

We applied for the WPI Program because we wanted to become a research center with a highly visible global profile and achieve a global exchange of expertise, including researchers from Europe and America.
世界から見える研究拠点」を作り、欧米も含めた世界的な「頭脳循環」を実現したいと思いWPIプログラムに応募したのです。

Mr. Igarashi: In transferring from the previous measurement tools to SideCI's code reviews, first, we applied SideCI with the commenting on Pull Requests disabled.
五十嵐さん:もともと使っていた測定のツールからSideCIでのコードレビューへの乗り換えにあたって、まず、PullRequestへのコメントは無効化した状態でSideCIを適用しました。

We applied optimum sealing to equipment, installed safe vessel that prevent from corrosion, and use appropriate materials that can stand high temperature.
温度領域に合わせた最適の密閉方式、腐植を防ぐための様々な内部容器の適用、高温に耐えられる特殊素材の使用で便利で安全に使えます。

The infrastructure of this research is our typhoon image collection that consists of about 20,000 typhoon images in the northern hemisphere, and about 9,000 typhoon images in the southern hemisphere. Based on this testbed, we applied several holistic analysis approaches such as principal component analysis for the challenge of typhoon analysis.
本研究の研究基盤となるのは北半球20,000枚、南半球9,000枚規模の台風画像コレクションであり、このテストベッドを対象として、主成分分析などのHolisticAnalysisを台風解析という問題に適用した。

Due to this situation, we applied to the Minister of Economy, Trade and Industry for an increase in electricity rates. As previously notified, an increase of 3.77% on the average rates for customers in the regulation section was approved on April 18 this year, to be implemented starting May 1.
こうした状況から、電気料金の値上げを経済産業大臣に申請し、ご案内のとおり、本年4月18日、規制部門のお客さまにつきまして、実施日を5月1日、値上げ率を平均3.77%として認可されました。

We applied these methods to BIG3, a novel regulator of the estrogen receptor alpha, and demonstrated that a synthetic peptide mimicking the predicted interaction site suppressed the growth of tumor cells both in vitro and in vivo.
これらの手法を新規のエストロゲン受容体活性制御分子BIG3に適用して、予測した部位のペプチドを合成し、マウスのモデルで既存抗癌剤に耐性にある腫瘍に対しても増殖抑制能を示すことが示されました。

In the present study, we applied the mixed effects model for serially measured data on the AHS population to(1) examine age-related changes in blood pressure and(2) detect possible radiation effects.
今回の研究は、AHS集団について連続的に測定されたデータに混合影響モデルを当てはめることにより、（1）血圧における年齢に関連した変化の検討、および（2）放射線影響の検出を目的として実施した。

Certification by JABEE: 東京海洋大学 We applied for Engineering in Fisheries Science, a fisheries science program of the Faculty of Fisheries, Tokyo University of Fisheries(the former entity of our university) to JABEE(Japan Accreditation Board for Engineering Education) and it became the first certified agricultural educational program on 10 May, 2004.
JABEEの認定:東京海洋大学東京海洋大学では、本学の前身である東京水産大学水産学部の水産学プログラム(EngineeringinFisheriesScience)を日本技術者教育認定機構(JABEE)に申請し、2004年5月10日、農学一般関連分野としては初の認定を受けました。

We applied bamboo-working techniques to tubular steel pipes, which can be easily mass-produced with standard levels of quality. Borrowing bamboo handicraft techniques like weaving together thinly sliced sections and joining parts by wrapping them around each other allowed us to give the hard metal a sense of pliancy.
竹と同様にチューブ状で、安定した品質で量産されている「スチールパイプ」に竹の加工技術を応用し、部材同士が巻き付いたり噛み合う独特なジョイントや、細くスライスしたものを編み込むことで、固い金属に「しなり」を持たせることが可能となった。

With these agents, we developed a low-temperature cleaner that demonstrates higher cleaning performance at 40°C than that of conventional products used at 80°C. Moreover, in an industry first, we applied surface modification technology to develop a rinse agent that quickly adsorbs on the surface of the steel sheet to enhance water repellency in the rinsing process and minimize the amount of water clinging to the sheet's surface Figure 2.
それらを導入した低温洗浄剤は40°Cでも従来の80°C洗浄以上の洗浄性を達成しました。また、業界初の取り組みとして、表面改質技術を応用し、リンス工程で鋼鈑表面に高速に吸着、撥水化し付着水量を低減するリンス剤を開発(図2)。

Again, we apply the rules.
改めてルールを適用した。

So what if we apply this to the environment?
さて、環境問題にこれを当てはめた場合どうなるのでしょうか。