適用して - 英語 への翻訳

• apply
• technology-applying
• applying
• applies
• applied

日本語 での 適用して の使用例とその 英語 への翻訳

当社は最先端のツールを適用しており、通常、お客様が社内で使用するツールに適応することができます。
We apply state-of-the-art tools and can typically adapt to the tools the customer uses in-house.

なので、いくつかのソリューションを適用して、全てが予想通りに働ければ、ラップライプの利益はとても大きい」。
So if we apply some of the solutions and everything is working as we expect, the lap time benefit will be very big.

マルチタッチ-32回までのタッチを同時に画面に適用して、顧客体験を向上させることができます。
Multi-touch- Up to 32 touches can be applied to the screen at the same time for an improved customer experience.

なので、いくつかのソリューションを適用して、全てが予想通りに働ければ、ラップライプの利益はとても大きい」。
So if we apply some of the solutions and everything is working as we expect, the laptime benefit will be very big.".

韓国以外の場合、それぞれの国の法律を適用して、その国の裁判所に訴訟を提起します。
In case of a foreign country other than Korea, each country's laws are applied to file a lawsuit against the courts of that country.

本発明を適用して、様々な表示装置を作製することができる。
By applying the invention, various display devices can be manufactured.

カチオン交換クロマトグラフィーを適用して、反応混合物から過剰のＰＥＧ、グリシンおよび他の副生成物を除去する。
Cation exchange chromatography is applied to remove excess PEG, glycine and other by-products from the reaction mixture.

PCAPホイルは、ガラスパネルに適用して、タッチセンシティブな表面にすることができます。
PCAP foils can be applied to a glass panel to turn it into a touch sensitive surface.

この考えを集積レーザに適用して、図3のように、各種の単一モードレーザが作られている。
This idea is applied to the integrated optic laser, and various single mode lasers are made as shown in Fig.3.

または、電話転送を適用して元のAndroidデバイスから新しいAndroidタブレットにファイルを移動することもできます。
Or you are able to apply Phone Transfer to move files from original Android device to the new Android tablet without data loss.

クリームは外用なので,それは簡単に適用して同様に日常的な接触を介して他の人に転送する簡単です。
Since the cream is topical, it is easy to apply and equally easy to transfer to another person through casual contact.

または、システムロールをユーザに直接適用して、初期設定ドメイン内(システム全体)の権限を付与できます。
Or, system roles can be applied directly to a user, granting privileges in the default domain the entire system.

応募作品には、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス表示-非営利-改変禁止2.1日本のライセンスを適用してください。
Please apply the Creative Commons License 2.1 Japan: Attribution NonCommercial NoDerivs to your work.

OKボタンを押すと、変更を適用してダイアログを閉じます。
Clicking on the OK button will apply the change and close the dialog.

清潔になることの後で、穏やかな円動きの全体の表面に適用して下さい。
After cleansing, apply over entire face in a gentle circular motion.

注：マック20WeekDietの割引で20％を受け取るには、チェックアウト時にプロモーションコードNEWME1を必ず適用してください。
Note: Make sure to apply the promo code NEWME20 at checkout to receive your 20% off 1 Week Diet discount.

フォトグラメトリで作成した3Dモデルは、UnityでUnlitShaderを適用してアップロードした方が見栄えが良くなります。
The 3D model created by photogrammetry would look better if you applied Unlit Shader in Unity before uploading.

このガイドに従って無料ライセンスキーを生成後、プログラム内でそのキーを適用してください。
Follow this guide to generate a free license key and apply it in the program.

広帯域のarまたはv-arなどのコーティングをこれらの球面レンズに適用して追加の性能を提供することができます。
Coatings such as Broadband AR or V-AR can be applied to these spherical lenses to provide added performance.

水と空気との接触を防ぐために、閉塞包帯を適用して損傷領域をしっかりと密閉する。
An occlusive dressing is applied to ensure a sealed isolation of the damaged area in order to prevent contact with water and air.