日本語 での 適用して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Microsoftが、ComputerVisionをPowerPoint、Word、Outlook、Excelに適用して、目の不自由なユーザーのためにイメージのキャプションを自動で作成する方法を説明します。
了解Microsoft如何将计算机视觉应用到PowerPoint、Word、Outlook和Excel，以便为低视力用户实现图像的自动题注。使用方法：の炎症を起こした領域に特別な注意を払って皮膚に適用静かに均一に広がる洗わないでください最大の結果は、さらに数回、1日に適用してください。
使用方法：适用于特别注意的恼火地区的皮肤轻轻涂匀，均匀不要冲洗为了获得最大的成果应用于甚至一天几次.月10日の再提供の前に更新プロプグラム2992611をインストールされた、WindowsVistaまたはWindowsServer2008を実行しているお客様は、この更新プログラムを再適用してください。
运行WindowsVista或WindowsServer2008的客户若在12月9日重新提供之前安装了2992611更新，应重新应用此更新。ソフトウェアエンジニアはプログラミングアーキテクトであり、コンピューターサイエンス、エンジニアリング、数学的分析を適用して、大規模で複雑で重要なソフトウェアシステムの設計と開発を行います。
软件工程师是编程架构师，他们将计算机科学，工程和数学分析应用于大型，复杂和关键的软件系统的设计和开发。だからこそ両社は、仮想通貨から一歩退き、その技術を伝統的な通貨に適用して、銀行や中央銀行に直結させる方法を模索しているのだ。
也正因此，这两家公司正在从加密货币淡出，开始寻找将其技术应用于传统货币以及与银行及央行的直接连接。でラフを適用して良い、単純な、地元のカルトよりも精巧な儀式をyhwhは、中央聖域のようです。
和適用於更好地粗糙，簡單，當地的邪教組織，而不是闡述儀式Yhwh在中央聖殿。Society5.0の概念の下、AI、IoT、および人間行動テクノロジーの識別を適用して、生活の利便性を向上させ、高品質で正確なサービス社会を実現している。
在社会5.0的概念下，人工智能，物联网和人类行为技术识别被应用于改善生活便利性，并实现高质量，准确的服务社会。特に連続を読む速度は従来のSSDより3倍速い1,500MB/sであり、高速書込(TurboWrite)技術を適用して書くスピードも900MB/sを実現した。
特别是连续读取速度（1500MB/s）与现有的SSD相比快了3倍，运用了高速写入技术（TurboWrite），写入速度也提升到900MB/s。によると、"という言葉の要素を適切に使用されるかもしれない容易に支配され、これらのスピリッツスピリッツ自体にも適用して、特に他の便利な用語としてはない"。
これらの条件を適用して採択された神男は、神の養子縁組を超えていることを確認男のあらゆる点では、罪人ではないだけでは、見知らぬ人に神の1つとしてきたが、彼の友情を脱ぎ捨てると敵になる。
应用这些条件的人被神的通过，我们发现，上帝的收养超过人类在每一个点，为罪人不仅是一个陌生人，但上帝作为一个谁也断绝了与他的友谊，成为敌人。これによって、この種の混同を生じさせて人を惑わすであろう行為に2017年不正競争防止法を適用して規制することはできなくなり、商標法第58条の規定は空洞化されているのでないかという疑問が生じる。
这禁不住让人产生此类混淆误导行为无法适用2017吧《反不正当竞争法》予以规制，《商标法》第五十八条的转致规定是否将落空的疑问。同時に、このプログラムはCG（コンピューターグラフィックス）とMR（複合現実）を適用してユニークな都市体験を作成し、実体験と仮想体験の違いを減らし、未知の世界の体験に対する人間の強い欲求を満たすことが出来る。
同时，此程序应用CG（计算机图形学）和MR（混合现实）创建独特的城市体验，减少真实和虚拟体验之间的差异，并产生人类对未知世界体验的强烈渴望可以满足。本技術を、毎秒112ギガビットの1200km伝送実験に適用して、従来技術では20段の回路を用いて得られる信号品質が、開発技術ではわずか5段の回路で得られることを確認しました。
把本技术应用于每秒112千兆位的、1200km的传输实验中，在以前技术中需用20段补偿电路才可以得到的信号质量，用本技术只需5段电路就可以了。彼らは、職業における倫理を規定する正式な規則（例、APA倫理規定、CodiceDeontologicodegliPsicologiitaliani、OfficeofHumanResearchProtectionsおよびIRBプロトコル）に精通し、倫理的基準を適用して心理科学と実践を評価できる必要があります。
リリースではvstackコマンド（CiscoIOSRelease12.2(55)SE02およびそれ以前リリース）をサポートしない、クライアントのAccessControlList（ACL）をTCPポート4786のトラフィックをブロックするために切り替えます適用して下さい。
在不支持vstack命令的版本中(CiscoIOSRelease12.2(55)SE02和更早版本)，请适用在客户端的访问控制表(ACL)交换为了阻塞在TCP端口4786的数据流。VMwareIntegratedOpenStack3.0以前を使用している場合、ディレクトリに1,000個を超えるオブジェクト（ユーザーとグループ）が含まれているときは、フィルタを適用して、返されるオブジェクトの数が1,000個を下回るようにする必要があります。
如果您使用的是VMwareIntegratedOpenStack3.0或早期版本，并且您的目录包含的对象（用户和组）超过1,000个，则必须应用筛选器以确保返回的对象少于1,000个。G8諸国は，長期にわたって透明性に関する釜山共通基準を，それぞれの開発金融機関及び国連気候変動枠組条約の下での気候変動資金に関する報告と整合的な形で国際的な気候変動に関する公的資金フローに適用していくべきである。
随着时间的推移，八国集团成员国应根据“联合国气候变化框架公约”（UNFCCC）的气候融资报告，将釜山共同透明度标准应用于各自的发展融资机构和国际公共气候融资流程。と言って、かれらに適用して、預言者イザヤ書："人を呼ぶ悲痛善と悪の良い悪いは、誰のために闇の中の光と闇の中の光のため、誰のために甘いと苦いは苦い甘い！"(Isa.5:20).（isa.5時20分）。
它们适用于先知以赛亚说：“那些所谓的善恶和善恶，谁把光，光黑暗黑暗，谁把苦为苦甜甜蜜祸！”（以赛亚书5:20）。また、国際社会での中国の存在感がそれほど大きくなかった時期には、中国国内における中央政府の正当性を示すための原則をそのまま外交に適用しても、国際社会から非難されることはなかったかもしれない。
此外，在中國的國際地位尚不很突出的時期，即使將中國國內旨在展現中央政府合法性的原則直接用於外交活動，恐怕也不會遭到國際社會的指責。第二に、創世記7：4-11の前後関係には、”7日”と”第二の月の17日”を、特に神がノアに言われた以外のことに適用して解釈すべきだとは少しも示していません。
