適用している - 英語 への翻訳

• apply
• use
• applying
• applies
• applied

日本語 での 適用している の使用例とその 英語 への翻訳

参加国は外部地域との貿易について共通の政策を策定しているが、場合によっては異なる輸入割当を適用している。
The participant countries set up common external trade policy, but in some cases they use different import quota.

ISMSファミリ規格で適用している全ての用語及び定義を対象としているわけではない。
Do not cover all terms and definitions applied within the ISMS family of standards.

複雑なコンポジションや、込み入ったエフェクトチェインを適用している際に、高い色彩忠実性を実現します。
This will give you higher color fidelity when doing complex composites or applying intricate effect chains.

そうした同じ諸方策を適用しているエジプトは、なぜ静かなままなのですか？
Why does Egypt, which applies these same measures, remain silent?

今日では、私たちはハイテクセクターが提供する概念も適用している-デジタル、IoT、AIなどなど。
Today, we even apply terms usually reserved for the tech sector- digital, IoT, AI and so on.

レプリケートされた変更を以下のオブジェクトに適用しているときにデータベースエラーが発生しました。
A database error occurred while applying replicated changes to the following object.

聖書が、これを原本の写しに適用しているところはどこにもありません。
The Bible nowhere applies this to copies of the original manuscripts.

この著作権声明はEverywriter関連作品の著作権に適用している規定について説明しています。
This copyright statement explains the rules applied for copyright about the related works of Everywriter.

しかしながら委員会は、すべての州が「最後の手段としての自由剥奪」の原則を適用しているわけでないことを遺憾に思うものである。
Committee regrets that not all Länder apply the principle of“deprivation of liberty as a last.

で求められる「音声解説」を、ページに存在するすべての同期したメディアに適用している。
Applying"voice commentary" required in 1.2.3 to all the synchronized media present on the page.

Microsoftは、ユーザーの初期アップグレードプロセスの一環として、Windows10のRTM版に既に複数のアップデートを適用している。
Microsoft applied a few updates to Windows 10 RTM as part of users' initial upgrade process.

RemoteProcedureInvocationは、統合アプリケーションにカプセル化の原理を適用している。
Remote Procedure Invocation applies the principle of encapsulation to integrating applications.

BrownstoneとTrain(1999)は混合logitモデルを車両選択に適用しているが、連続選択は含めていない。
Brownstone and Train(1999) apply the mixed logit model to vehicle choice, but do not include continuous choices.

その例では、5*4を評価し、その結果に+3を適用している。
In this, we were evaluating 5∗ 4{\displaystyle 5*4} and then applying+ 3{\displaystyle +3} to the result.

ガーデンアパートメントの複合施設は、大規模な計画的な住宅地域にガーデンシティ計画の先駆者としての原則を適用している。
The garden apartment complex applied pioneering principles of garden city planning to a large-scale planned residential community.

総合保税区の物流貨物に関しては「リスクの評価と自動的許可」の検験検疫の方式を適用している。
As for the commodities distributed in SIP Integrated Free Trade Zone, a new method of risk evaluation plus automatic inspection and clearance applies.

年、彼は『ネイション』誌に論文を寄稿し、自分の洞察をイラク戦争と占領に適用している。
In 2004, he wrote an article for The Nation applying his insights to the Iraq War and occupation.

レオナルドは、人体解剖学に関するものを含む、他のいくつかの研究においてこの提示方法を適用している[5]。
Leonardo applied this method of presentation in several other studies, including those on human anatomy.[5].

イスラエルは、占領地域の軍司令官が発した軍規を西岸の法律として適用している。
Israel applies military orders, issued by the commander of the occupied territory, as law in the West Bank.

年、彼は『ネイション』誌に論文を寄稿し、自分の洞察をイラク戦争と占領に適用している。
In 2004, he wrote an article for The Nation applying his insights to the Iraq War and.