WE APPLY - 日本語 への翻訳

• 適用する
• 適用し
• 応用し
• 応募は
• 当てはめた
• 適用すれ

英語 での We apply の使用例とその 日本語 への翻訳

We apply ISO9001:2015 as and our quality management system so to ensure the quality of each panel.
ISO9001：2008は品質管理システムとして適用し弊社が生産したパネルの品質を保証すま。

We apply cutting-edge technology to industries promptly and contribute to developments of businesses.
最新の研究成果をいち早く産業に応用し、ビジネスの発展に貢献します。

We apply the European Credit Transfer System(ECTS) and issue Diploma Supplements.
欧州信用移転システム（ECTS）を適用し、DiplomaSupplementsを発行します。

We participated in the Tokyo program in the past. Can we apply to the Kyoto program?
東京プログラムの参加経験があるのですが、京都プログラムへの応募は可能でしょうか？

Top Down: We apply proven analytic designs and dedicated n-gram libraries/ language concepts to unstructured social data to provide on-going brand health and product performance measures.
トップダウン：組織立っていないソーシャルデータに対して実績のある分析デザインを応用し、ブランドヘルスや製品パフォーマンスを測定する。

If we apply this to Porsche, the question is then: what exactly is the real 911?
これをポルシェに当てはめた場合､「本当の911とは何か？」というテーマが掲げられます。

We apply G to this sequence, chop off the last term, and compute homology to get LiG(X).
Gをこの系列に適用し、最後の項を落としホモロジーを計算し、LiG(X)を得る。

Top Down: We apply proven analytic designs to unstructured social data to provide on-going brand health and product performance measures.
トップダウン：組織立っていないソーシャルデータに対して実績のある分析デザインを応用し、ブランドヘルスや製品パフォーマンスを測定する。

If we apply the rule of a day for a year, the seven times would amount to 2,520 years.
日を1年と数えるこの法則を適用すれば，七つの時は2,520年間となります。

We anarchists agree but unlike the church we apply this truth to religion as well.
私たちアナキストもこれに同意するが、教会とは異なり、この真実を宗教にも適用する。

What is the purpose of regulation and whom should we apply it to?
規制の目的は何で、それを誰に適用すべきか?

Furthermore, we apply microbes to environmental field and also isolate entomophathogenic fungi as a new screening source.
一方、微生物の環境分野への応用や新たな微生物ソースとして冬虫夏草などから昆虫病原糸状菌の分離を行っている。

To confirm these amounts we apply to the Declaration reports with calculations and accompany them with explanatory letter.
確認これらの金額の申し込みの宣言を報告書に計算で同行し説明書。

This will be the"function"_or"combinator" that we apply to_List. Combine node.
このノードが、List.Combineノードに適用される**関数またはコンビネータになります。

We apply this approach to PPC, SEO, Display, Social Media as well as on and off site Content Localisation.
PPC、SEO、ディスプレイ、ソーシャルメディアに加え、オンサイトおよびオフサイトコンテンツのローカライゼーションにも、このアプローチを採用しています。

Now let's see some funny things that happen when we apply these rules.
今、それらのルールを適用した時に起こる面白いことを見てみましょう。

After dyeing, we apply an alkali remover to eliminate the alkali agent from the hair to prevent hair damage and browning.
カラー後、アルカリ除去剤を塗布し、髪の内部のアルカリ剤を外に出す事でダメージの進行と褪色を防ぎます。

We apply machine learning on application metadata to detect and alert unusual activity, such as ransomware.
当社は機械学習機能をアプリケーションメタデータに適用して、ランサムウェアなどの異常なアクティビティを検出し、警告します。

When the desired temperature is reached, we apply alternately blanks, forming the necessary outlines of the parts of the flower.
希望の温度に到達したら、交互に空白を適用して、花の部分に必要な輪郭を形成します。

We apply force and roll the tea leaves while keeping moisture uniform.
茶の葉に力を加え水分を均一にしながら揉みあげます。