英語 での Applied mathematics の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back in 1931 Whittaker had received the Royal Society's Sylvester Medal"for his original contributions to both pure and applied mathematics".
その前の1931年には、王立協会から「純粋及び応用数学の双方に対する彼の独自の寄与」によってシルヴェスター・メダルを受賞している。The distinction between pure and applied mathematics is now becoming less significant.
今では純粋数学・応用数学といった区別はあまり意味のないものとなりつつあります。The difference between Pure Mathematics and Applied Mathematics lies in application and use.
純粋数学と応用数学は、信用と理解によって結ばれている。The Memoirs of the American Mathematical Society series is devoted to the publication of research in all areas of pure and applied mathematics.
MemoriesoftheAmericanMathematicalSociety”は純粋数学、応用数学のあらゆる分野の研究成果を掲載する学術誌です。The contrast between pure and applied mathematics stands out most clearly, perhaps, in geometry.
純粋数学と応用数学の差異は、おそらく幾何学において最も明瞭に表れる。The Wiener process plays an important role both in pure and applied mathematics.
ウィーナー過程は純粋数学、応用数学の両方で重要な役割を演じる。For undergraduate studies, I majored in physics and applied mathematics; my Phd. was in physics at the University of Sydney in Australia.
学部生の頃は、物理と応用数学を専攻しており、オーストラリアのシドニー大学で物理の博士号を取得しました。ZbMATH is a reviewing service providing reviews and abstracts for articles in pure and applied mathematics(Wikipedia).
ZbMATHは，純粋数学および応用数学の分野の論文のレビューと要約を提供する，レビューサービスです（Wikipedia）．。この限りなく小さなものを現実の世界で応用することは、純粋数学と応用数学の溝を埋める懸け橋となります。My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught astrophysics and she taught applied mathematics.
両親はペテルブルクの大学で出会い父は天体物理学を母は応用数学を教えていた。The program gives a comprehensive knowledge of several areas in mathematics and introduces the students to doing research in theoretical and/or applied mathematics.
プログラムは数学のいくつかの分野の包括的な知識を与え、理論や応用数学の研究を行うことを学生に紹介します。Studies fluid mechanics of low-Reynolds number flow, dynamics of swimming microorganisms, and related applied mathematics.
低レイノルズ数流れの流体力学、微生物の遊泳運動、及び関連する応用数学の研究をしている。We are deepening our understanding of the relationship between our changing climate and the human-ocean ecosystem through the study of oceanography, chemistry, ecosystem modeling, applied mathematics and computing.
Ryerson University's Faculty of Science offers a Bachelor of Science(BSc) degree in areas of applied mathematics, biology, biomedical science,
科学のライアソン大学の学部は、科学の学士号を提供しています(学士)応用数学の分野の学位,生物学,The publisher of Applied Mathematics Letters(Elsevier, the international science publisher) has now agreed to issue a public statement apologizing to Dr. Sewell as well as to pay $10,000 in attorney's fees.
AppliedMathematicsLettersの出版社（Elsevier；国際的な科学書の出版社）は現在、代理人に対する費用１万ドルを支払うと共に公の場でスーウェル博士に対して謝罪することに同意した。The successful applicant will have a first or upper second class degree(or equivalent) in Physics, Applied Mathematics, Engineering(fluid mechanics) a knowledge of fluid mechanics is desirable but not required.
検索検索合格者は、最初または上部番目のクラスの学位(または同等)を有する物理学、応用数学、工学(流体力学)における流体力学の知識が望ましいが、必須ではありません。After entering graduate school, he joined a lab studying applied mathematics and physics, and worked on research into"video image processing using statistical physical methods.
大学院進学後は、応用数学や物理学系の研究室に所属し、"統計物理学的手法を用いた動画像処理"の研究に取り組んだ。Our research group at the Applied Mathematics Department at University of Waterloo has developed a new ASD detection technique that distinguishes different eye-gaze patterns to help doctors more quickly and accurately detect ASD in children.
ウォータールー大学の応用数学部の研究グループは、異なる視線パターンを区別する新しいASD検出技術医師が子供のASDをより迅速かつ正確に検出できるようにします。One map, perhaps, will fit the facts better than others, and then the geometry which provides that particular map will be the geometry most important for applied mathematics.
おそらくある地図は他の地図と比べてよりよく現実に合致するだろうから、その地図のもととなる幾何学は、応用数学にとって最も重要な幾何学となる。These distinctions between pure and applied mathematics are important in themselves, but they have very little bearing on our discussion of the‘usefulness' of mathematics. .
以上の純粋数学と応用数学についての区別は、それ自身として重要だが、数学の〈有用性〉に関するわれわれの議論とはほとんど関連がない。
