日本語 での 適用すれば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この思想を社会に適用すれば、さまざまな社会問題が解決されるだろう。
ダイアネティックスの技術を適用すれば、あなたは自分の反応心を取り除くことができます。
規則的に適用すれば、これらの光の点滅はあなたの皮を滑らか、毛なし保ちます。
アルファベットが26文字なので、単純に二回ROT13を適用すれば元の文章に戻すことができる。
The idea is each letter gets moved over 13 places in the alphabet so if you apply rot13 twice, あなたが選んだブローカーを通じて口座を開き、その口座をPAYBACKFXに適用すれば、取引を行う度に、それが利益を出しても出さなくても、リベートを稼ぐことができます。
You open an account through us with your selected broker, apply it in PAYBACKFX and every trade you make will earn you a rebate, whether it makes profit or not.力頻度抵抗電圧:2000Vの電圧を適用すればそれぞれ段階および500Vのケーブルの銅の外装および750V間の2500ボルト、それらは破壊されないで15分の間抗べきです。
Power frequency withstand voltage: apply voltage of 2000V and 2500 V between phase and copper sheath of cables of 500V and 750V respectively, they should be able to withstand for 15 min without being broken down.ここに厳格な規制を適用すれば、食べ物がなくなるために、致し方なくドイツの子供の基準の１００倍超というとてつもなく高い基準を定めて、日本人みながパクパク食べている。
Applying the strict regulations here, because there is no food, and sky-high standards set more than 100 times that of children in Germany 致Shi方Naku standards, the Japanese are eating Pakupaku everyone.少しの機械学習と数多くのメディアモデリングを適用すれば、Amazonはこれまでに作成された最も効果的なマーケティングデータセットを所有することができるのだ。
Apply a little machine learning and a bit of media modeling, and Amazon would own the most actionable set of marketing data ever created.今日では、適切に適用すれば、胎児の発育に害を与えず、妊婦がすぐに健康を整えるのを助ける薬があります。
Today, there are drugs that, when properly applied, do not harm the development of the fetus and help the expectant mother quickly put her health in order.保湿塗り薬「ヒルドイド」は、雑誌などで「美肌になれる」と紹介され、公的医療保険を適用すれば安く入手できることから、化粧品代わりに使う女性が増加。
The moisturizing ointment"Hildodo" is introduced as"beauty cream" in magazines, etc. The number of women who use it instead of cosmetic beauty treatment has been increasing since it can be obtained cheaply by applying public medical insurance.ブーツの下で付着力の包帯/テープ把握パッド、ソックスおよび冷たいパックの設置されている保護覆いの下で適用すれば、他の運動靴は袖を遅らせ、膝の革紐を作成します。
Apply under adhesive bandages/tape Hold pads, socks and cold packs in place Protective wrap under boots, and other athletic footwear Hold up sleeves and create a knee strap.まとめると、アセットの効率性を最適化する最初の手順は、さまざまなコンテンツの種類の一覧表を作成し、どのようなコンテンツ固有の最適化を適用すればサイズを縮小できるかを検討することです。
In short, as a first step in optimizing the efficiency of your assets, build an inventory of the different content types and consider what kinds of content-specific optimizations you can apply to reduce their size.特にフォトマスク工程数が少ないoxideTFTとWRGB+CF技術を適用すれば、既存の大面積a-SiLCDラインの設備をそのまま活用できることも利点である。
Particularly, if oxide TFT, which has few photomask processes, and WRGB+CF technologies are applied, existing large area a-Si LCD line's manufacturing equipment can continue to タマネギの苗木を育てるのは面倒なプロセスですが、カセット法を適用すれば手作業のコストを2分の1に減らすことができます。
Growing onion seedlings is a laborious process, but the cost of manual labor can be reduced by a factor of 2 if you apply the cassette method.かんばんの“方針を明示する(Makepoliciesexplicit)”原則を適用すれば，作業の流れや，滞っている場所を追跡することができます。
If we apply kanban's"Make policies explicit" principle, それは、何世代にも渡って若いクリスチャンが、繁栄の神学の原理を適用すれば日常生活の問題を回避できると示唆する考え方を持って生きているということを意味している。
This means generations of young Christians are growing up with a prosperity mindset that suggests that そして特にこれを共産主義理論や進化論への批判に適用すれば、共産主義やダーウィニズムのあらゆる矛盾が光の下にさらされ、対立案を確立することができる。
And particularly, when it is applied to criticizing Communist theories and theories of evolution, all contradictions of Communism and Darwinism また、これらの観測データに空間デコンボリューション法も適用すれば、装置による影響を取り除くことができ、画像の品質、より小さな空間的特徴の検出やインバージョンプログラムの結果を改善することができる。
In addition, if we apply a spatial deconvolution method to these observations より長い時間をかけたソフト・スタートを適用すれば、電源回路を短絡電流制限モードに移行させることなく、大容量のコンデンサに対して安全に電圧を印加することができます。
A long soft start time can allow for the voltage on the large capacitor bank to come up reliably without the power supply to go into short-circuit current limit mode.つまり、重みw_1からそれぞれの出力y_1,y_2までにチェーンルールを適用すれば、重みw_1が算出できます。
In short, if we apply the chain rule to the each route to y_1, _2, 
