IF YOU APPLY - 日本語 への翻訳

• 適用すれば
• 申し込みの場合
• 申し込めば
• 申請した場合に
• 応募する場合

英語 での If you apply の使用例とその 日本語 への翻訳

Moreover, you will not get the results any faster than if you apply online.
また，オンラインで申請した場合より早く結果が分かることもありません。

If you apply to open an account during holiday periods, such as New Year and Golden Week, your application may take longer than usual to process.
口座開設のお申込みが年末年始やゴールデンウィークなどを挟んだ場合、通常よりも時間がかかる場合があります。

If you apply ether on the skin, do not apply it in pure form.
エーテルを肌に塗る場合は、純粋な形で塗らないでください。

(If you apply"Migration Tool" bundled, it will be converted to structure for R 7.1.1.).
同梱する「移行ツール」を適用すると、R7.1.1用の構造に変換されます。）。

If you apply for the monthly invoicing payment setting, we will ask for your D-U-N-S number.
毎月の請求書発行によるお支払いにお申し込みの場合は、D-U-N-S番号をお尋ねします。

If you apply nail on the first day of your trip, you can take many photos!
旅の初日にネイルを施せば映える写真がたくさん撮れそう~!

If you apply identical phase shift to two stereo channels, the resulting file sounds exactly the same.
同一のフェーズシフトを2つのステレオチャンネルに適用した場合は、生成されたファイルの音は両方ともまったく同じに聞こえます。

If you apply processing to a specific section of an audio clip, a new audio file that contains only this section is created.
オーディオクリップの特定の部分に処理を適用した場合、この部分だけを含む新規のオーディオファイルが作成されます。

If you apply on the previous day, post office may not be available.
前日のお申し込みになりますと、郵便局留めがご利用できない場合がございます。

If you apply by mail, you will usually get your permit within 7 to 14 days.
郵便で申請する場合は、通常7～14日以内に許可証が届きます。

Additionally, if you apply for financial aid in connection with these services, you may be required to provide information regarding your income.
また、学費補助の申請をされる場合には、収入に関する情報を提供していただく場合があります。

If you apply a security policy to the system, it will be installed using restrictions and recommendations defined in the selected profile.
セキュリティーポリシーをシステムに適用する場合は、選択したプロファイル内で定義される制限および推奨事項を使用してインストールされます。

If you apply these words to the present, they are still equally valid and equally pertinent.
こうした言葉を現在に当てはめた場合、こうした言葉は当時と同様に正当であり、適切である。

If you apply with an overseas driver's license, submit the valid international driving permit along with the driver's license.
海外の免許証で申請する場合には有効な国際運転免許状もあわせて提出してください。

And also consider the pressure of airbag stands if you apply airbags in deep water.
また深海でエアバッグを適用する場合エアバッグスタンドの圧力を検討してください。

Please be aware, if you apply for both the Tokyo Metropolitan Area and a separate prefecture then all applications will be invalidated.
東京都と他の道府県にそれぞれ応募された場合は、すべての応募が無効となりますので、お気を付けください。

Even for those of you living abroad who plan to visit Fukuoka and join the course, it is still possible to participate if you apply in advance.
海外にお住まいの方でも講座日に福岡を訪れる予定なら、事前申し込みをしておけば参加が可能です。

Growing onion seedlings is a laborious process, but the cost of manual labor can be reduced by a factor of 2 if you apply the cassette method.
タマネギの苗木を育てるのは面倒なプロセスですが、カセット法を適用すれば手作業のコストを2分の1に減らすことができます。

If you apply for the event in advance on the website, it costs 1,000 JPY for two days to try it.*It costs 1,500 JPY if you buy on the day.
とはスタッフさん。事前にホームページから申し込めば2日で1,000円(※当日は1,500円)で試乗できます。

Although having tools individually is not enough, if you apply automation that improves speed and accuracy and promotes collaboration, tools will benefit greatly.
個別にツールがあるだけでは十分ではありませんが、スピードと精度を向上させ、コラボレーションを促進するようなオートメーションを適用すれば、ツールが大きな利益をもたらすようになります。