増やすことは - 英語 への翻訳

• increase
• increasing
• more
• doing more

日本語 での 増やすことは の使用例とその 英語 への翻訳

いずれの国も他4国すべての同意なくして資本金の割合を増やすことはできない。
Each member cannot increase its share of capital without all other 4 agreeing.

統合されたプロセスなしで複数のコンタクトチャネルや選択肢を増やすことは、顧客を混乱させ、仕事や企業が支払うコストが増えるだけです。
Adding multiple contact channels and options without integrated processes will only confuse customers, create more effort and increase company costs.

しかしながら、作業者を増やすことは事実上、作業者コストを増加させることに繋がります。
However, increasing the number of workers effectively leads to the increased worker costs.

それを増やすことは簡単で、難しいことではなく、成長することです。
To multiply it is easy, not difficult and grow.

果物や野菜の摂取を増やすことは、禁煙後などにがんのリスクを軽減する２番目に効果的な戦略と見なされています。
Increasing your fruit and vegetable consumption is considered the second most effective strategy to reduce the risk of cancer(after stopping smoking).

測定回数を増やすことはタイプ2の誤りを小さくします。
An increase in the number of observations merely reduces the frequency of type II errors.

オーストラリア：「仕事に従事する女性を増やすことは経済的、社会的優先事項です。
Boosting women's workforce participation is an economic and social priority for Australia.

インストゥルグラムでフォロワーの数を増やすことは非常に困難で困難なことがあります。
Growing the numbers of followers on instagram can be very challenging and difficult.

テクノロジーを用いて社会インフラにアートの要素を組み込み、日常レベルで人がアートを感じる機会を増やすことは有用か。
Is it worthwhile to use technology to incorporate art elements into social infrastructure, to increase opportunities for people to experience art in their everyday lives?

我々の会社も大幅には減らさないが、増やすことはない。
Our Army could not be much reduced, but does not need to be increased.

ある期間の間は、RIPは便利であることを考慮すると、RIPの有効性を増やすことは効果的である。
Given that RIP will be useful in many environments for some period of time, it is reasonable to increase RIP's usefulness.

サーバー製品のライセンスを組み合わせて単一のインスタンス上のユーザー数を増やすことはできません。
Products server licenses can't be combined to increase the number of users in a single instance.

当然アプリのダウンロード数やアクティブユーザー数を増やすことは重要になる。
The idea was to increase the number of app downloads and active users.

Windowsのスタート画面でアイコンの数を増やすことはできますか？
Can you increase the number of icons on the Windows Start screen?

ただし、小規模な注文が多く、大きな注文はほとんどないため、企業が収益を増やすことは容易ではない。
However, since there are many small orders and few big orders, it will be not easy for enterprises to increase revenue.

日本料理に必要な技術、知識、衛生管理をしっかりと学んだ外国人料理人を増やすことはとても重要です。
It's very important that we boost the number of foreign chefs who have mastered the necessary techniques, knowledge and sanitation practices in Japanese cuisine.

まず、就業者数については、女性や高齢者の労働参加率を引き上げることによって、これを増やすことは可能です。
First of all, the number of workers can be increased by raising the labor participation rate of women and elderly people.

炭素市場の範囲を増やすことは先進国、途上国の政策枠組みと、先進国の側の排出量削減の深さ次第である。
Increasing the scope of carbon markets would depend on policy frameworks of developed and developing countries and on the depth of emission reductions on the part of developed countries.

ウェブサイトへのトラフィックを増やすことは、顧客に傑出した品質を保証しなければ、ウェブサイトでのコンバージョンと売り上げを増やす確実な方法です。
Increasing traffic to your website is a solid way to increase conversion and sales through your website if you don't fail to ensure outstanding quality to the customers.

ような旅行の同伴者志向を増やすことは、常に良いことだけど、彼ら-貧困層の耐久白人のタイトルのFenghuoshan分解性能を這っていると思う。
Can increase the like-minded travel companions is always a pleasant thing, but I see them crawling Fenghuoshan degrading the performance of the title of whites- poor endurance.