数を増やすこと - 英語 への翻訳

• increasing the number
• extending the number
• increase the number
• expanding the number
• boosting the number

日本語 での 数を増やすこと の使用例とその 英語 への翻訳

これらのスキームは、最初の数回で投資家の口座の数を増やすことにより、実際に利益があるかのように見せます。
At first, these schemers would make it appear as if there is actually a profit by increasing the numbers on the investor's accounts in the first few times.

人事管理プロパティデータバンクは、いたずらに社員数を増やすことなく、不動産、IT、金融工学を専門とする少数精鋭の人材採用を方針としている。
Human resource management PDB is trying not to increase number of employees but hires a few specially selected individuals with extensive experience in real estate, IT, and financial engineering.

私たちは、予算に合わせた低価格の新しいモデルがコンバーターの数を増やすことにつながるという、新しい機会に非常に興奮しています。
We're incredibly excited at the new opportunities that the new and budget priced press model will open up for increasing numbers of converters.

我々の確信するところでは、戦略的な道程は、自由経済圏の数を増やすことばかりに存するのではなく、APEC加盟国相互の立場と利益を考慮しつつ、あらゆる加盟国において、現実のリベラル化の最良の形態をともに練り上げ、根付かせていくことにある。
We believe that the strategic road ahead lies not only in increasing the number of free trade zones, but also in joint development and implementation of the best liberalisation practices among all APEC members, taking into account each other's positions and interests.

このSnowLeopardTrustの短期的な保護目標としては、モンゴルで保護活動に参加するコミュニティーの数を増やすこと（モンゴルは生息するユキヒョウの数で第２位の国）と、最も多くのユキヒョウが生息する中国で、パイロットプログラムを開始することがある。
The Snow Leopard Trust's short term conservation goals include expanding the number of Mongolian communities participating in conservation efforts(Mongolia is home to the second-largest snow leopard population) and initiating a pilot program in China, which has the largest snow leopard population.

アリババ・グループがロシアに来たのは、販売市場を広げ、顧客の数を増やすことで商取引高を増やすためだ」とモスクワの国際金融センター分析部のロマン・ブリノフ部長は話す。
No need to be cunning here, Alibaba Group enters Russia seeking to widen its sales market and increase its trade turnover by increasing the number of its consumers," says Roman Blinov, head of the analytical department of the International Financial Center in Moscow.

カリフォルニア州ClaremontにあるHarveyMuddCollegeの社長、コンピュータ科学者であるMariaKlawe氏が、コンピュータサイエンスを学ぶ女性の数を増やすことに成功したことについて、熱心に耳を傾けました。
They were especially keen to hear from Maria Klawe, president of Harvey Mudd College in Claremont, California, and a computer scientist, about the college's success in boosting the number of women studying computer science by making the subject more appealing to them.

オーダーのラベルの数を増やすことによって材料のコストを相殺することができ、ラベルあたりの単価を下げることができます。お客様の環境を把握する-製品の究極の使用と環境は、耐候性ラベルが必要かどうかを判断するのに役立つはずです。
You can help offset the cost of materials by increasing the number of labels in your order, therefore, lowering the unit cost per label. Know your environment(s)- The product's ultimate use and environment should be able to help you determine if weatherproof labels are needed.

庁は海外でのプレゼンスを拡大してまいります-中国語、アラビア語、トルコ語、フランス語など外国語を知っているものの中から選択し、彼の役員「海外に駐留」の数を増やすこと-そして、CIAディレクターを追加しましたスペイン語。
The Agency will try to expand its presence abroad- added the CIA director- by increasing the number of its officers"stationed abroad" selected among those who know foreign languages such as Chinese, Arabic, Turkish, French and Spanish.

国際的なアラカルトレストランの数を増やすことに加えて、各顧客にとって飲食サービスはまた、「パーソナライズ」される。例えば、ハネムーン、誕生日、記念日…などのような特別な行事で5つ星のパーティーを組織する。
In addition to increasing the number of international Arlacarte restaurants, F&B services will also be personalized to each guest, such as 5-star parties for special occasions such as: honeymoon, birthday or celebration etc.

そこで、トップレベルで求められるプレイヤーあたりの防衛チーム数を増やすことにしました。•QOLアップデートでは他にも様々な修正や改善が行われます。この詳細につきましてはリリースノートでお知らせします。
We have increased the number of defensive squads required per person at the top tier of play.• There are more fixes and improvements coming in the Quality of Life release, and those will be detailed more fully in the release notes.

レグリス会長は、ベルギー野球にとっては選手の数を増やすことより現在プレーしている選手たちの質を向上させることが優先課題であり、良いコーチや審判を確保することすら難しいのが実情であると寂しげに語ってくれました。
President Legris told me that a priority issue for Belgian baseball is to improve the quality of the current players instead of increasing the number of players and that it is a sad fact that it is even difficult to secure good coaches and umpires.

ABCは、世界中のアクセシブルな形式（点字、音声および大活字など）による書籍の数を増やすこと、そして、全盲、弱視またはそれ以外のプリントディスアビリティのある人々がそれらを利用できるようにすることを目的としている。
ABC aims to increase the number of books worldwide in accessible formats- such as braille, audio and large print- and to make them available to people who are blind, have low vision or are otherwise print disabled.

ABCは、世界中のアクセシブルな形式（点字、音声および大活字など）による書籍の数を増やすこと、そして、全盲、弱視またはそれ以外のプリントディスアビリティのある人々がそれらを利用できるようにすることを目的としている。
The ABC aims to increase the number of books worldwide in accessible formats(braille, audio and large print) and to make them available to people who are blind, visually impaired or otherwise print disabled.

WIPOと出版業界およびNGOsによる共同の取り組みであるABCは、ウェブサイトによれば、「世界中のアクセシブルな形式（点字、音声および大活字など）による書籍の数を増やすこと、そして、全盲、弱視またはそれ以外のプリントディスアビリティのある人々がそれらを利用できるようにすることを目的としている。
ABC, a joint effort of WIPO, the publishing industry, and NGOs,“aims to increase the number of books worldwide in accessible formats- such as braille, audio and large print- and to make them available to people who are blind, have low vision or are otherwise print disabled, according to their website.

解決策3は比較的高価なしかし彼は良い場所に、まだがないカスタム管理ソリューション4一方でことの可能な接続の数を増やすことも効果的に管理を見つける必要があります、ファンのスピード!さらに、人気のあるモデルが通常(常に?)、戦略的な場所で温度に応じて回転速度を制御することができる!
Solution 3 is relatively expensive, but he must find a good place to place, and still does not custom management solution 4 on the other hand, it allows to increase the number of possible connection, but also to effectively manage the fan speed! In addition, popular models have usually(always?), which allows you to regulate the speed depending on the temperature in places of strategic!

タッチ数を増やすこと。
Increase the number of takers.

敵の数を増やすことそういうことだ。
Thus the increase in the number of enemies.

レプリカ数を増やすことによるアプリケーションのスケール。
Scaling the application by increasing the replica count.

その数を増やすことさえできるのです。
Only you can increase that number.