増殖し - 英語 への翻訳

• grow
• to multiply
• proliferate
• growing
• grows
• proliferating
• cells replicating

日本語 での 増殖し の使用例とその 英語 への翻訳

多形性グリア芽細胞腫に関連する腫瘍は、特に迅速に増殖し、脳組織の隣接する部分に容易に移動する。
The tumors associated with glioblastoma multiforme grow particularly quickly and migrate easily into neighboring sections of brain tissue.

単独療法に奏効を示すほとんどの腫瘍も約5～6カ月後には再び増殖し始める」と、Gollob氏は述べる。
Most tumors that respond to either therapy alone begin growing again after about five or six months,” Gollob said.

この非小細胞肺癌はゆっくりと増殖し、肺の外側部分に位置する。
This non-small cell lung cancer grows slowly, and is located in the outer portions of the lungs.

血流中では、B細胞と呼ばれる特定の免疫細胞は、ウイルス上のタンパク質スパイクを認識し増殖し始めます。
In the blood stream, specific immune cells called B cells recognize the protein spikes on the viruses and begin to multiply.

マラリアを引き起こすPlasmodium属原虫は、ヒトの赤血球の中で増殖し、カを介してヒトからヒトへ感染する。
Malaria-causing Plasmodium parasites grow within human red blood cells and are transmitted from person to person by mosquitoes.

このようにして感染が成立し、病原菌が増殖し始めると免疫システムでも対応できずに、発病に至ってしまうことがあります。
If infection is established and pathogenic microorganisms start proliferating this way, even immune system sometimes cannot prevent diseases from occurring.

小葉癌は乳管内で増殖し、典型的には広がらない。
Lobular carcinoma grows in the milk ducts and typically does not spread.

脂肪肉腫は、以前に健康な細胞がDNAにエラーを生じ、迅速に増殖し始めるときに起こる。
Liposarcomas occur when previously healthy cells develop errors in their genetic code, or DNA, and start to multiply quickly.

ある場所では、花は移植なしで4-xまで増殖し、花序は溶け始めます。
In one place, the flowers grow until 4-x without a transplant, then inflorescences begin to melt.

癌が増殖し全身各所に広がると、さまざまな合併症が出てきます。
As a cancer grows and spreads throughout the body, a number of complications can result.

抗生物質耐性は、これらの微生物がそれを攻撃しようとしている薬物に適応し、その存在下で増殖し続ける場合に生じる。
Antibiotic resistance occurs when these microorganisms adapt to the drug that is attempting to attack it and continue to multiply in its presence.

皮脂分泌の増加があると、この微生物は増殖し、炎症を引き起こす刺激性のある代謝物をいくつか生成します。
In the presence of increased sebaceous secretion, this micro-organism proliferates and produces some irritant metabolites that cause inflammation.

通常の骨髄細胞はよく増殖し、レシピエントマウスにおける生着率が最も高かった。
The regular bone marrow cells proliferated well and had the highest rate of engraftment in the recipient mice.

症状が現れる頃には、がんが増殖し拡がり始めていることもあります。
By the time symptoms appear, the cancer may have grown and spread.

WannaCryはエターナルブルーとして知られる脆弱性を通じて増殖し、そしてMicrosoftWindowsOS、特にWindows7上で稼働するコンピュータが狙われました。
WannaCry propagated through an exploit known as EternalBlue and targeted Microsoft Windows operating systems(most affected computers were running Windows 7).

セルロース分解酵素を分泌する麹菌を5倍に増殖し、セルロースの分解能力をアップさせた。
A kind of yeast that issues cellulose-dissolving enzyme was propagated by five times and thus raised the ability to dissolve cellulose.

そこでそれらは増殖し、中耳炎、髄膜炎および脳腫瘍のような深刻な合併症を引き起こします。
There they multiply, causing serious complications, such as otitis, meningitis and brain tumors.

数週間～数ヵ月で急速に増殖し、多量の出血がみられる場合もあります。
They grow quickly over weeks to months and may bleed a lot.

がん細胞の数が数十億にまで増殖しないと、標準的な試験では検知されない。
The cancer cells do not show up in the standard tests till they have multiplied to a few billion times.

一度活性化すると、細菌は体全体に増殖し、重篤な病気を引き起こす可能性のある毒素を作り出します。
Once active, the bacteria multiply throughout the body, creating toxins that can cause severe illness.