PROLIFERATING - 日本語 への翻訳

• 増殖する
• 繁殖する
• 増殖し

英語 での Proliferating の使用例とその 日本語 への翻訳

The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography.
まず患者に放射性トレーサを投与するとそれが急激に増殖する腫瘍細胞に取り込まれます正常細胞には取り込まれませんこれがマンモグラフィーとの大きな違いです。

Solving the Arab-Israeli conflict, in short, requires ending the absurd and damaging farce of proliferating fake Palestine refugees and permanently settling them.
アラブ・イスラエル紛争を解決することは、つまり、繁殖する捏造パレスチナ難民という、愚かで損害の大きい茶番劇を終わらせ、永久に落ち着かせることを要求する。

The relative contributions of genetic and environmental factors provide rapidly proliferating insights into the developmental trajectory of the condition, both structurally and functionally.
遺伝的および環境的要因の相対的な寄与は、構造的および機能的の両方で、状態の発達の軌跡に対する急速に増殖する洞察を提供します。

With brain connections proliferating explosively during the first three years of life, children are discovering new things in virtually every waking moment.
脳内の細胞の接合は生後3年間に爆発的に増殖し、子どもは目覚めている事実上すべての瞬間に新しい事柄を発見している。

Ad Solving the Arab- Israeli conflict, in short, requires ending the absurd and damaging farce of proliferating fake Palestine refugees and permanently settling them.
アラブ・イスラエル紛争を解決することは、つまり、繁殖する捏造パレスチナ難民という、愚かで損害の大きい茶番劇を終わらせ、永久に落ち着かせることを要求する。

YEL-AVD is a severe illness similar to wild-type disease, with vaccine virus proliferating in multiple organs and often leading to multi-system organ failure and death.
YEL-AVDは野生株の黄熱に類似した重症疾患で、ワクチンウィルスが複数の臓器で増殖し、多くは多臓器不全を起こし死亡します。

Choosing the right time to process proliferating cells is vital, ensuring they have grown enough for a sufficient yield, but have not yet eached saturation.
細胞増殖のプロセスをたどる適切なタイミングを選ぶことが非常に重要であり、飽和状態にならずに十分な収率での細胞増殖を確保する。

At the same time there has been a significant proliferation element fibroblastičeskih, infil′triruûŝih injured corneal tissue, with a thrust of proliferating cells causes the production structure of cornea, imitating the original morphological structure of fabrics.
同時に重要な増殖要素fibroblastičeskihがあった,infil′triruûŝih角膜組織を負傷,細胞増殖の推力と、角膜の生産構造,生地の元の形態学的構造を模倣してください。

Now in a world of cheap, proliferating robotic weapons, borders would offer very little protection to critics of distant governments or trans-national criminal organizations.
安いロボット兵器が拡散するような世界になったら遠くにいる政府反対派や国際的犯罪組織に対し国境はほとんど防衛線になりません。

Pathogens of infection types such as Enterohemorrhagic Escherichia coli O157 go through the lamina propria of intestine shown in Figure1 and attach to mucosal epithelial cells and start proliferating.
腸管出血性大腸菌O157などの感染型の病原体が、図1に示した腸管の粘液層を通過し、粘膜上皮細胞に付着して増殖を開始することがあります。

In addition, once cells fully cover the damaged area and become crowded, the cells sense the mechanical stress generated by the crowded situation and stop proliferating.
また細胞が損傷部を覆い尽くして細胞同士が押し合うようになると、細胞はこの押し合う機械的ストレスを感知して増殖を停止します。

For example, in the case of repair of the epidermis, healthy cells remaining in the damaged area transform(dedifferentiate), migrate, proliferate, and finally redifferentiate and stop proliferating..
例えば表皮の修復は、残存した細胞が形質転換(脱分化)したのち、移動、増殖し、最後に再分化と増殖の停止で終了します。

Its bacterial content to develop a disease is estimated to be 1000 to 100000 or more and food poisoning will not occur without proliferation of pathogenic vibrio parahaemolyticus. Therefore, it is necessary to prevent pathogenic vibrio parahaemolyticus from proliferating in food marine products.
発症菌量は、1000~10万個以上と推定されており、病原性腸炎ビブリオを増殖させなければ食中毒は起こらないことから、食品(海産物)中での病原性腸炎ビブリオの増殖阻止対策が必要です。

There may be high-profile media coverage about the proliferating humanitarian crises in Syria, Yemen, Nigeria and elsewhere, but we still barely hear about the hidden crisis of chronic hunger and malnutrition that afflicts up to 2.5 billion people[2], and leads to thousands of needless deaths[3] every day.
シリア、イエメン、ナイジェリア、そしてその他の場所で急増する人道危機についてマスコミが目立った報道をするかもしれませんが、最高25億人を苦しめ、日々数万人の不必要な死をもたらす慢性的な飢餓及び栄養不良の隠された危機について耳にすることは殆どありません。

IPS cells can proliferate infinitely.
IPS細胞はほぼ無限に増殖することができます。

Also, iPS cells can proliferate infinitely.
またiPS細胞は、無限に増殖することができます。

The Seagull proliferates throughout Kyoto in the blink of an eye.
かもめ』は京都に棲み、あっという間に増殖する。

Epidermal pigmented lesions freckles, age spots, epidermal proliferates.
Epidermalによって彩色される損害のそばかす、表皮年齢の点は増殖します。

The rabbits proliferated explosively.
するとウサギは爆発的に増え、。

Religions have proliferated across the world for thousands of years.
過去何千年かの間に、さまざまな宗教が世界中に広まった。