日本語 での 壊しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、ここでこの緩められたエリアで、私たちは原理に従ってベッドを壊しました:50cm-bed、80cm-pass。
And here on this loosened area we broke the beds according to the principle: 50 cm- bed, 80 cm- pass.先日私のSamsungS4電話機の画面を壊しましたが、今は完全に空白です。
肌の色の壁を壊しましたそして多くの黒人野球選手に全米野球リーグでプレーする希望を与えました。
私たちは数え切れないほどの仕事を失っただけでなく、技術進化において非常に重要な経験の連鎖を壊しました…。
Not only did 重い雲の覆いと黒つぶれのために、ある飛行機はRooseveltHighSchoolの近くで爆弾を落とし、いくつかの窓を壊しました。
Due to heavy cloud cover and black-out conditions, one plane dropped its bombs near Roosevelt High School, shattering several windows.私の新しい人生が22才に始まる時本来の姿を彼は壊しました。
人生における70年代のシンプルでナチュラルなファッションの後何百万もの人々が文字通り服の中の80年代の有毒で明るくて派手なスタイルを壊しました。
After a simple and natural fashion of the 70's in lifemillions literally broke into the poisonous-bright and flashy style of the 80's in clothes.はい、それは寛解に私の癌を壊しましたが、私は毎週の化学療法の治療、冷たい手、および丸薬がポップすることを嫌った。
Yes, it smashed my cancer into remission, but I hated my weekly chemotherapy treatments, the cold hands, and pill popping.彼女が最も好きな宝石を選ぶと、その少年は自分のバックパックから2つの貯金箱を取り出し、それらを地面に置き、そして自転車の鍵でそれらを壊しました。
Once she chose the jewel that she liked the most, the boy took out the two piggy banks from his backpack, placed them on the ground and, with a bicycle lock, broke them.突然、彼女の夫が帰ってきたとき,完全に酔って壊しました,彼の若い同僚のいずれかによって運ば,誰すぐにミス倉田の注目を集めました…。
When suddenly her husband came back home, totally smashed drunk, carried by one of his young coworkers, who immediately caught the attention of miss Kurata….このゲームでは、キングコングは怒っているし、それを攻撃するために、マウスを使用し、攻撃によって道路上のすべてのものを街を壊しました。
In this game, King Kong angry and broke the city by attack all things on the road, use mouse to attack it.リャザンの母親は、赤ちゃんのおむつを変更することが可能になる場所を装備するための要求の文字で市の10の主要なショッピングセンターを壊しました。
Ryazan mother smashed 10 major shopping centers of the city with a request letter to equip the place where it will be possible to change the baby diaper.ひどく彼らの家の価値を下げられて、そして、彼らの生命貯金が大幅に、ほとんど一晩中減らされるのをすぐに見た勤勉な英国の市民の背中の上で、彼はそれを壊しました。
He broke it on the backs of hard-working British citizens who immediately saw their homes severely devalued and their life savings cut drastically in comparative worth almost overnight.月で同様の事件で2001,ケイはパパラッチカメラマンを平手打ちしていると主張し、ウエストエンドでトレンディなナイトクラブアッティカ外の彼のカメラを壊しました,原因£256損傷の価値。
In a similar incident in April 2001, Kay was alleged to have slapped a paparazzi photographer and smashed his camera outside trendy nightclub Attica in the West End, causing £256 worth of damage.大学進学の準備をしていた頃、幼少時代からプロ野球選手を目指して頑張っていた弟が肩を壊しました。
When I was preparing to go to college, my brother, who worked hard from an early age to become a professional baseball player, broke his shoulder.ひどく彼らの家の価値を下げられて、そして、彼らの生命貯金が大幅に、ほとんど一晩中減らされるのをすぐに見た勤勉な英国の市民の背中の上で、彼はそれを壊しました。
He broke it on the backs of hard-working British citizens who immediately saw their homes severely devalued and their life savings cut drastically, almost overnight.ひどく彼らの家の価値を下げられて、そして、彼らの生命貯金が大幅に、ほとんど一晩中減らされるのをすぐに見た勤勉な英国の市民の背中の上で、彼はそれを壊しました。
He broke it on the backs of hard-working British citizens who immediately saw their homes severely devalued and their life savings cut drastically�almost overnight.彼は子供の足に野球のバットを奪いました、そして、壊れた骨が治癒しようとしていたときに、彼は再びそれを壊しました。
He even took a baseball bat to a child's leg, and right when the 安価なラップトップを構築するというOLPCの最善の意図にもかかわらず、XOは実際には100ドルの壁を壊しました。
In spite of the OLPC's best intentions to build a cheap laptop, the XO did in fact break the US$100 barrier--it currently costs US$175.クロウリー理事会メンバー、ChristineCrowley会長兼CEOのTomCrowley氏がスポンサーとなって、フロリダ州ジャクソンビルのJAXPORTクルーズターミナルで船の船体にシャンパンボトルを壊しました。
Crowley Board of Directors Member Christine Crowley, spouse of Chairman and CEO Tom Crowley, served as sponsor, breaking a champagne bottle over the ship's hull at the JAXPORT Cruise Terminal in Jacksonville, Fla.
