変わるのは - 英語 への翻訳

• change
• changes
• changing
• changed
• gets turned
• shift

日本語 での 変わるのは の使用例とその 英語 への翻訳

変わるのは製品名だけです。
The only thing changing is the name on the product.

若手医師が頻繁に職場が変わるのはよくあること。
The young hero frequently changes jobs.

報告されるコンバージョンが時間の経過と共に変わるのはなぜですか？
Why do my reported conversions change over time?

変わるのは楽ではないけど、面白かった。
It hasn't been easy changing but it has been interesting.

日によって月の形が変わるのはなぜ？
Why does the shape of the Moon change over time?

あくまで、変わるのは過去であって、現在ではないと。
Changing the time made sense in the past, but not now.

といっても、変わるのは機能ではありません。
But changing them is certainly not my function.

変わるのは・あなたの周りではない。
The change is in you not everything around you.

月の形が毎日変わるのはどうしてですか？
Why does the moon seem to change shape every day?

親が変わるのは簡単なことです。
Parents are not easy to change.

そして特に変わるのは英語です。
Especially good is Changing English.

それがこんな形で変わるのはイヤだ。
I don't want this to change me in that way.

法が変わるのは一番最後というのがふつうだろう。
Regulations are usually the last thing to change.

変わるのは私達であり、若い世代だと思います。
Business is changing, we're the younger generation.

景色が変わるのは2001年から。
The picture has changed since 2001.

変わるのは学生だけではない。
It's not only the students who are changing.

状況が変わるのは独立後です。
Things will change after independence.

変わるのは「脳の使い方」！
It changes the way the brain is wired!

変わるのは難しいと知ってるだろ。
It's hard to change, you know.

変わるのは自分の意識の事です。
What's changed is your awareness.