変色した - 英語 への翻訳

• discolored
• discoloured
• for the discoloration

日本語 での 変色した の使用例とその 英語 への翻訳

エレベータが正常に機能しない、蛇口から変色した水が噴出するといった出来事が、最終的に母娘を建物の屋上の貯水槽に導き、そこで1年前に建物から失踪したと報じられた少女の遺体を発見する[2]。
A dysfunctional elevator and discolored water gushing from the building's faucets eventually lead them to the building's rooftop water tank, where they discover the body of a girl who had been reported missing from the building a year earlier.[2].

のどの痛みや鼻づまり体重の増加筋肉痛背中の痛み歯の問題患者は、視力、変色した尿、痛みを伴う排尿など、この薬物に関連した重篤な副作用を起こすべきではありません。
Diavista(Pioglitazone Hydrochloride) may cause some side effects to occur, such as: Sore throat or nasal congestion An increase in weight Muscular pain Back pain Dental problems Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug, such as vision problems, discolored urine, painful urination, severe abdominal pain or persistent vomiting.

歯肉の出血の増加、頬や舌の痛み、敏感なエナメル質のゆるんだ歯、そして崩れる傾向があります。また、腫れた、斑状の、または変色した言葉も、ビタミン不足の明らかな兆候です。
Increased bleeding of the gums, sores on the cheeks and tongue, loose teeth with sensitive enamel and a tendency to crumble, as well as swollen, patchy or discolored language are also obvious signs of a lack of vitamins.

Stef注射(Ceftazidime)の副作用が含まれます:注射剤が投与された場所の炎症注射部位の発赤注射部位の痛み食欲不振下痢変色した尿、急激な心臓の鼓動、または発作に気付いた場合は、直ちに医師に相談してください。
What are the side effects of Stef Injection(Ceftazidime)? Side effects of Stef Injection(Ceftazidime) include: Inflammation where the injection was administered Redness at the injection site Pain at the injection site Appetite loss Diarrhea Consult your physician immediately if you notice discolored urine, a rapid pounding heartbeat or seizures.

自然は、他の2つの雪に沿って美しい景色が、善意で、非常に高いと雲の中に立って神聖なのシャングリラの尊厳ラ変色した当社の100010000苦い心を崇拝するまでに住んでいない山:ヤンMaiyongとXianuoduojiキャップ。
Nature is beautiful scenery along the other two snow-capped mountains: Yang Maiyong and Xianuoduoji do not live up to our 1000 10000 bitter hearts to worship the good intentions, the lofty and sacred to stand in the clouds showed no tarnish the sanctity of Shangri-La.

ペンシルベニア州には、割れた、欠けた、または欠陥のあるフロントガラスに関する以下のガイドラインがあります：ドライバーの視界を妨げる大きな亀裂や欠け、または変色した領域は、フロントガラス、サイドウィンドウ、リアウィンドウのどの領域でも許可されません。
Pennsylvania has the following guidelines for cracked, chipped or defective windshields: Large cracks or chips or areas of discoloration that interfere with the driver's vision are not permitted in any area of the windshield, side windows or rear window.

シャンプー(ケトコナゾール)を使用している一部の患者は、次のような副作用があります:髪の質感の変化わずかな刺激変色した頭皮頭皮にバンプのようににきび脂っこい髪あなたが煩わしいなら、あなたはあなたの医者に会うことができます。
Some patients who use Nizral Shampoo(Ketoconazole) to treat dandruff or other conditions may notice side effects, such as: Changes in the texture of the hair Slight irritation Discolored scalp Pimple like bumps on the scalp Greasy hair If any of these side effects become bothersome, or if you notice hair loss, you should see your physician.

下痢頭痛吐き気や嘔吐胃のむかつき痛みや痛みを伴う筋肉眠れないまれな副作用には次のようなものがあります。振戦または制御されていない動き黄疸(肌や目の黄変)インフルエンザのような症状(発熱または咳)変色した尿や大便異常な出血ご注意くださいZostumO(セフジトレンピボキシル)。
Diarrhea Headaches Nausea or vomiting Upset stomach Sore or painful muscles Difficulty sleeping Rare side effects may include the following: Tremors or uncontrolled movements Jaundice(Yellowing of the skin or eyes) Flu like symptoms(fever or cough) Discoloured urine or stool Unusual bleeding Please NoteTell your doctor if you have any history of kidney or liver disease before you begin to take Zostum O Cefditoren Pivoxil.

contextofscanningthehardcopy.その状況とは、例えば、原稿が、着色した紙に黒色のインクで記され、或いは、古い公文書又は再生紙の文書を走査する場合には珍しくないように古く変色した紙に記されている場合における、背景画像の抑制である。
or on old, discolored paper, which is not uncommon when scanning old, archived documents or documents on recycled paper.

変色した皮膚は関連して恥ずかしいことができます。
Discolored skin can be concerning and embarrassing.

変色した古い葉を取り除き、はさみで切り落とします。
Old discolored leaves are removed, cutting off with scissors to the bottom.

縦方向の変色した溝および爪組織の消失がみられる。
There are longitudinal, discolored grooves and loss of nail tissue.

緑色に変色したジャガイモは絶対に食べないでください。
Never eat potatoes that have turned green.

表面コーティングが損傷または変色した場合は、交換する必要があります。
If the surface coating is damaged or discolored, it should be replaced.

ちょっと変色したワキの下を恥ずかしげもなく丸見せにする素人女子。
Amateur girl who makes the bottom of the armpit which is a little discolored to show the whole without shame.

変色した、または非現実的な血の描写が含まれる。
Animated Blood Colored and/or unrealistic depictions of blood.

菌はまた、ひび割れや変色した爪引き起こす足の爪の下に埋め込みます。
The fungus also embeds under the toenails causing cracking and discolored toenails.

変色した歯、抜けた歯、または位置ずれが、醜い笑顔の最も一般的な理由の一部です。
Discolored teeth, missing teeth or misalignment are some of the most common reasons for an ugly smile.

ホーム>iStock染色または変色したブロンドの髪の色を維持するには、特別な注意が必要です。
Home> iStock Maintaining the color of dyed or discolored blond hair requires some special care.

皮膚が変色した場合は、皮膚科医がこれを減らす方法についてアドバイスを提供することがあります。
If the skin becomes discolored, a dermatologist may offer advice about how to reduce this.