日本語 での 外の人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、5月になると徐々に福島県外の人から問い合わせが多くなってくる。
However, by May there were frequently more enquiries from people outside of Fukushima Prefecture.スナップショットのリンクをコピースナップショットへのリンクを他者(Wrikeアカウント外の人でも)と共有できます。
Copy a Snapshot Link You can share the link for a Snapshot with others even with people outside of your Wrike account.AdminユーザはImageManagerの役割をレーベルや組織外の人に割り当てることができます。
Admin users can assign the Image Manager role to people outside of your label or organization.二元論は(特にIT外の人にとっては)便利で理解もしやすいですが、すべてのITチームは優先順位の変更に応じてペースを調整できる必要があります。
Although dualism is convenient and simple to understand(especially for those outside of IT), every IT team will have to adjust pacing accordingly due to changing priorities.しかし、氏は1つまたは2つの口だけを食べました:"外の人と誕生日パーティーを開く夫を見て、その人を感じ、心は遠くに行きました。
But 有効なメールアドレスを持つ人であれば誰でも、校正レビューリクエストを受け取ることができます(ライセンスなしのユーザーや組織/団体外の人でも構いません)。
Anyone with a valid email address can receive a proof review request(including unlicensed users or people outside of your organization).外の人を見ろ。
Look at the people outside.業界外の人にも。
Even somebody outside of the industry.業界外の人にも。
Even people outside the industry.外の人があの学校から。
レッスン外の人を修正します。
Correct people outside of lessons.外の人ができることは何か。
What can outside people do?外の人の協力が必要なの。
So we need help from folks outside.割は町外の人たちだ。
Ninety percent of them are from out 外の人たちは神が裁かれる。
Co 5:13 God will judge those outside.外の人たちは神が裁かれる。
Co 5:13 God judges those outside.教会外の人たちは神が裁かれる。
Those outside of the Church will be judged by God.そして、中からも外の人が見える！
We see people from the inside out!外の人たちは聞いてくれません。
People out there will not listen to us.県外の人はそう思うかもしれんが。
People outside the organization might think that.
