外を眺める - 英語 への翻訳

• look outside

日本語 での 外を眺める の使用例とその 英語 への翻訳

その家は、丘の上に座って彼女はすべての窓の外を眺めることができると、彼女を愛し、海を参照してください。
The house sits on a hill and she can look out every window and see the ocean, which she loves.

そして車窓の外を眺めるアーサーは、彼自身が彼の人生や世界から疎外されていることを意味しています。
And Arthur looking out from the vehicle window indicates that he is left out from his own life and the world.

コテージの入り口から外を眺めると、そちらには日本風の庭が広がる。
When you look outside from the cottage entrance, you can see a Japanese style garden.

外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

最初に発表されたのは、ニューヨークの窓から外を眺める人々を映した「InNewYork」シリーズですね。
The first work you ever showed was your In New York series that depicted people looking out from windows in New York.

これがポイントだ--座って、窓の外を眺めること。
This is the project- you sit and you look out of the window.

サウスブリッジロードと香港街の交差点に直接私たちの背の高い灰色のビルの外を眺める、サウスブリッジのロードの交差点に右折、Chuliaストリートとノース運河ロードに沿って歩く。
Walk along Chulia Street and North Canal Road, turn right at the South Bridge Road junction, look out for our tall grey building directly at the junction of South Bridge Road and Hong Kong Street.

起きて寝室の窓から外を眺めると、ボートが目に入る-ここの何隻かは地元のよりも大きいけれど、そんなに違いは無い。
When I wake up and look out of my bedroom window, I see boats- though a few boats Here are somewhat larger, it's not that different.

今、白い雪の1つのグループにしてウィンドウを1つの外を眺める天雨から落ちたの心が、残念だが、積雪量の雨の恐れがされていない挟まれた。
Now look out the window one by one group of white snow fell from the sky rain sandwiched hearts but pity them, fearing rain of snow accumulation is not up.

山の中を開設するときだけは、世界華山保険になると、私たちはもはや危険なため、今日の景勝地の外を眺めることができますを見つけること。
Up into the mountains only to find when it comes to the world Huashan insurance, we are no longer able to look out for today's scenic area is dangerous.

我々は、科目の2つに留まっている間、毎晩私はツアーで外を眺めると、星を見て、感じでは、アメリカ合衆国。
We are staying in the Kamoku a two-day, every night I would look out on tour and see stars, feel that the United States.

カフェから外を眺めながら。
Looking out from the cafe.

朝、外を眺めながら。
In the morning, look outside.

窓の外を眺めながら、音楽なんて聴きながら。
Listen to music while looking out the window.

そこから外を眺め始めました。
And you start looking out from there.

コーヒーを飲みながら読書をしたり、ぼーっと窓の外を眺めたり。
Writing, reading, drinking coffee and looking out the window.

外を眺めながら、ごゆっくりおくつろぎください。
Relaxing while relaxing while watching the outside.

また、外を眺めながらお風呂に入る事もできます。
You can also relax in the bath while gazing outside.

暗くなった外を眺め、キャンドルに火を灯す。
He looks outside at the darkened sky, lighting a candle.

寝れないのでボーッと外を眺め続けました。
I couldn't sleep, so I kept getting out of bed to look outside.