外箱 - 英語 への翻訳

• outer box
• outer carton
• outside box
• outer cartons
• outer case

日本語 での 外箱 の使用例とその 英語 への翻訳

外箱材料:冷間圧延された鋼板高レベル熱噴霧の処置;
Outer box material: cold-rolled steel plate high-level thermal spraying treatment;

液体の形態のアルコール抽出物を100mlボトルに包装する。外箱包装。
Alcohol extract in the form of liquid is packaged in 100 ml bottles. Outer carton packaging.

新品ですが、中身の確認のため、外箱は開封済みです。
The outside box has been opened for the confirmation of contents though it is a new article.

商品到着時の外箱(外袋)開封後はご返品をお受け出来ません。
Outer box of the goods arrival time(outer bag) after opening can not accept your return.

外箱に多少汚れがあっても、傷があっても、本来の品質に影響はないかもしれません。
Dirt or scuff on outer cartons may not affect on the product quality itself.

輸出包装：3層段ボールの中箱と5層段ボールの外箱。
Export packaging: 3-layered corrugated mid carton and 5-layered corrugated outer carton.

内部箱の材料は外箱のSU304のステンレス鋼、ありますです。
Material of the inner box is SUS 304 stainless steel, of the outer box is.

パッキング：ロール/シート、延伸フィルム/シュリンクラップ、外箱/カスタマイズ済み。
Packing: In rolls/sheets, stretched film/shrink wrap, outer cartons/customized.

しかし、無線エレクトロニクスと時間のバッテリーがあまりにもかさばるであったため、あなたのポケットの外箱に収容された。
However, since the electronics for the radio and the batteries of the time were too bulky, were housed in an outer carton in your pocket.

外箱は304ステンレス鋼か鋼板から成っていることができます;
The outer box can be made of 304 stainless steel or steel plate;

PVC製ワイヤードバッグ（インサートカード付）、および適度な数量のパッキングを外箱に入れました。
PVC wired bag with insert card, and reasonable qty packing in outer carton.

こちらの「SAMURAI雅（MIYABI）」の外箱も「雅」の文字が描かれててカッコいい！
The outer box of"SAMURAI Ya(MIYABI)" is also cool with the letters"Ya" drawn on it!

のJETTGuybrator™普通の包装の下に到着し、外箱の中に信じられないほどよく包装されていました。
The JETT Guybrator™ arrived under plain packaging and incredibly well packaged inside an outer box.

このセットはまた良質の外箱および固体ブナの陳列箱を含んでいます。
This set also includes a high-quality outer box and a solid beechwood display box..

この小型クレーンスケールに風袋機能があります、ちょうど外箱および良い出版物の風袋を重くする必要があります。
This mini crane scale have tare function, you just need to weight the outer box, and press tare, that is ok.

特別なインナーバッグがあり、外箱には硬いカートンが装備されており、帽子は変形していません。
There is a special inner bag, the outer box is equipped with a stiff carton, and the hat is not deformed.

特別なインナーバッグがあり、外箱には硬質の箱があり、帽子は変形していません。
There is a special inner bag, the outer box is equipped with a rigid box and the hat is not deformed.

売り上げ後のサービスカード手動、救急処置救急処置カード、外箱CD、救急処置の知識部品表。
First aid manual, after-sale service card, first aid card, first aid knowledge CD, outer box, parts list.

包装の細部:包装標準、別の包装はは外箱に、それから置きました。
Packaging Details: Standard, Separate Packaging, then put in outer box.

C製品：ノートブックコンピューターケース、コンピューターケース、機器の外箱、マウスパッド（コーティングアルミニウム板）。
C products: notebook computer case, computer case, equipment machine outer box, mouse pad(coated aluminum plate).