日本語 での 外灘 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
岷江は、外灘、800万元の投資総額の世界に新しいれる都江堰市、最初の主要な国際的な観光リゾート複合都市、都市の観光産業がプロジェクトのランドマーク。
Minjiang River, the Bund, a total investment of 800 million yuan will be the new world of Dujiangyan City, the first major international tourist resort complex city, the city's tourism industry is a landmark project.チョウは、中に登場したとき1980テレビシリーズTVBの外灘,彼はお馴染みの名前になることが、香港では時間はかかりませんでした。
When Chow appeared in the 1980 TV series The Bund on TVB, it did not take long for him to become a household name in Hong Kong.外灘、黄浦江、または浦東の街並みを見渡せるPudongShangri-La,EastShanghaiの豪華なお部屋には、無料Wi-Fi、ミニバー、お茶/コーヒーが備わります。
Featuring free WiFi, 香山公園、ゴージャスな夜間照明、訪問者として忙しい日中に、多くの場合、多くの人々が、愛、ロマンス、私は助けることはできないが、外灘の恋人の壁だと思う。
Xiangshan Park, gorgeous night lighting, visitors are many, and as busy during the day, many people there, love romance, I can not help but think of the Bund's lover wall.外灘の道路から天津でのレジデンス、そう遠くない、向かい側にフェリーターミナルツアーでは、外灘、建築様式、上海では、外灘のような訪問に行く前に、しかし、解決するためにもネオン装飾され、何も特別な感じです。
Residence in Tianjin, not far from the Bund road, opposite Ferry Terminal to settle before going on a tour visiting the Bund, architectural style and similar to the Bund in Shanghai, but also neon decorated, there is nothing special feeling.外灘、南京路のショッピング街、人民広場、豫園、上海旧市街と、より多くの：ソーホーのユースホステルは、便利なような、全て徒歩圏内、近くに上海で最も有名な場所のいくつかに位置しています。
SoHo Youth Hostel is conveniently located close to some of Shanghai's most famous places, all within walking distance, such as: The Bund, Nanjing Road shopping street, The People's Square, Yu garden, Shanghai Old City and many more.これは、台風のため2月下旬と1時間半、まだ大きな風が、夜、トレンチコートを着て、船の側への景色外灘、まばゆい光を楽しむようになったがもともとは船の開幕日午後7時、風を受けて立っていた海に出て、今後、長い旅の興奮でいっぱい。
Originally the ship was 7:00 pm on the opening, because the typhoon's sake, late of 2 and a half hours, there is still great winds that night, wearing a trench coat came to the ship's side to enjoy the scenery Bund, dazzling lights, standing against the breeze, filled with the excitement of the upcoming long journey out to sea.分の場合は、最も豊かな上海南京路歩行街に到達することができます徒歩古いZhengxingと、通りは非常に来る忙しいからとなる、ブティック、多くのを見て、方法を、彼は外灘、南京路、一呼吸、大規模なネオン以外の点滅の明るいライトストップし、行った夜間の照明で、上海の外灘輝いている。
From the old Zhengxing 10 minutes walk you can reach the most prosperous Shanghai Nanjing pedestrian street, and the streets are very busy coming and going, saw a lot of boutiques, the way he went to the Bund, Nanjing Road, one breath, the bright lights of a large neon flashing non-stop, Shanghai's Bund ablaze with lights at night.高層ビルや近未来的なタワーが立ち並ぶ「浦東(プードン)」の綺羅びやかな夜景やクラシカルな歴史的建造物やヨーロッパのような風景が広がる「外灘(ワイタン)」などの街並みをはじめ、400年以上も前の明代に造られた古典庭園「豫園」などを観光しながら、ミシュランを獲得した上海グルメを楽しみたいと思います!
Lined with high-rise buildings and a futuristic Tower"Pudong" Galaxy Navigator and? scenery such as night scenes or historic monuments of classical and European"outside Nada(wings)", of including the city、400Explore classical Garden was built in the Ming dynasty more than years ago Yu Yuan garden, such as、I want to enjoy Shanghai gourmet won the Michelin!D5は、浦東新区に上海に行きました:車旅行世紀の街と、世界第3東方明珠タワー、金茂大厦、中国で一番高いビル、上海国際コンベンションセンターの場所を見て楽しんで夜を自費上海夜(チケットは現在、車/人190元が支払われるツアー陸家嘴金融地区、外灘、黄浦江のボートツアー、または東方明珠タワー、金茂大厦ボードの半分の塔)。
D5, went to Shanghai to the Pudong New Area: car travel Century Avenue and watch the world's third Oriental Pearl Tower, Jinmao Tower, the tallest building in China and the Shanghai International Convention Center location, enjoy the night at their own expense Shanghai Night Tickets are now paid 190 yuan/ person, vehicle Tour Lujiazui financial district, the Bund, Huangpu River boat tour, or the Oriental Pearl Tower, Jinmao board half tower.外灘上海。
Shanghai Bund.上海外灘。
Shanghai Bund.を外灘源。
外灘観光隧道。
Bund Sightseeing Tunnel.外灘南京路。
Bund Nanjing Road.中国上海外灘賞。
China Shanghai Golden Bund Award.ウェスティン外灘センター上海。
The Westin Bund Center Shanghai.Shanghai上海市外灘。
Shanghai attractions Bund.外灘歴史記念館。
外灘金融地区マスタープラン。
Bund Finance Centre Masterplan.
