外を見 - 英語 への翻訳

• looking out
• look out
• looked out

日本語 での 外を見 の使用例とその 英語 への翻訳

そして窓の外を見ながら数を数えて――逆順に数を数えているのでした。
She was looking out of the window and counting- counting backward.

そして窓の外を見ながら数を数えて――逆順に数を数えているのでした。
She was looking out the window and counting- counting backward.

Canvaが成功し、ユニコーンの地位に達するという財政的な成功のため、同社は成長のために外を見始めました。
With the financial success that Canva is experiencing and reaching unicorn status, the company has started to look outward in order to grow.

お願いだから目を閉じて、私の仕事が終わるまで窓の外を見ないって約束してくれない？
Will you promise not to look out the window until I finish working?

私がお仕事を終えるまで窓の外を見ない、って。
Will you promise not to look out the window until I finish working?

その日の午後、部屋を訪ねると、ジョンは窓の外を見ながらベッドに横たわっていました。
When I went to see John in the afternoon, he was lying in bed, looking outside the window.

外を見に滞在します。,メイウェザーのすべての最近の動向と我々更新されます。-パッキャオ再戦とボクシングの世界ですべての最近の動向。
Stay on the look out, we will be updating you with all recent development on the Mayweather- Pacquiao rematch and all the recent developments in the boxing world.

市内の目詰まりのトラフィックのタクシーはゆっくりと進む、私は、西の三里屯、ライトが徐々に明淡色から、通りの窓の外を見に移動。
Taxis in the city's clogged traffic where slowly moving forward, I looked out the window of the street, from the west Sanlitun, lights gradually dimmed by the Ming.

美しい太陽と女性のタトゥーは、あなたが外を見たいと思う方法を変える準備ができている場合にのみ、あなたの選択肢になることができます。
A wonderful sun and woman tattoo can only be an option to you when you are ready to make a difference with the way you want to look outside.

ああ、はい、窓の外を見てるんですけど、若い男が車のガソリンタンクに小便してますよ、赤いキャバリエです。
Oh, yes, ma'am, I'm looking out my window, and there's a young fellow urinating in the gas tank of a red Cavalier.

断続的に読み進める家とは違い、電車の中では頻繁に読むのを止め、窓の外を見たり、次の駅で誰が乗ってくるのかを見たりしている。
Unlike at home where I read continuously, on a train I tend to stop more frequently to look out of the window or see who is getting on at the next stop.

ゴビ砂漠のパノラマの戦略的かつ困難な地形が、その後にある鉄柵Binggeの軍事要塞の表示がいっぱいで、税関の外を見、主塔の傾斜長、私だけでは人感を残し履歴が消去されている。
Climbed the main tower, looking outside of customs, is full of Gobi, panoramic view of the military fortress of the strategically located and difficult terrain, but then Bingge the iron railings have long been erased history, leaving me feeling alone a person.

私が地球に到着して最初に生まれ落ちたのはアメリカ先住民族のタオス・プエブロ族としてだったのですが、そこでは、この時がきたら集落の家に入ってカーテンを閉め、外を見ないようにして祈りなさいと言われていました。
The Native Americans in the tribe I was first born to when I arrived on Earth, the Taos Pueblo, are told to enter the pueblo, pull the curtains, not look outside, and pray.

しかし、幸いにも、北東には3階西寧市で、夜には窓の外を見ながら、床からの高さ(ウィンドウ、実際にインチ西寧駅は市の北東の角に位置し、鉄道駅、ほとんどの方向一方、市の唯一の外を見夜空に)。
But fortunately, while the height from the floor on the third floor looking out the window at night in Xining City window to the northeast, almost the direction of the railway station. Xining Railway Station is located in the northeast corner of the city, in fact, looking only outside the city of the night sky it.

正午には、我々Xingshan宜昌CMBの、ひねりのバインドに乗るような市場に行くと山と同様の山々の景色朝の後、眠気との組み合わせになります、私は眠りに落ち、そしてときに、裸の窓から外を見に直面して、気ままの窓のほとんどから赤い顔をヒットに押し寄せた。
At noon, we go to the market like riding Xingshan bound by the Yichang CMB, twists and turns of the mountain and similar mountain views combined with sleepiness after morning, I fell asleep, and when a bare-faced to the window looking out at, a red almost from the window of unrestrained rushed to hit my face.

我々はXigouに沿って上流溝口開始から、車で近くの衝撃で、水にされ、1つ1つに立ち上がることを誰がガラス窓の外を見ながら、投稿されるいくつかの非常に興奮し保管された上での戦いの観光車だった、"わあ"を呼び出すことが"わあ"には、複数の米呀!どのような美しい撥!
We took a tourist vehicle from starting Mizoguchi along Xigou upstream, a car was close to the water in shock, one by one to stand up fighting over who gets posted on the glass window looking out, and some were kept highly excited to"wow","wow" to call up, multi-US呀! What a beautiful repellent!

窓の外を見ろ小僧。
Look out of the window, kid.

別の外を見ると、誰もが行います。
Looking out for another, anyone will do.

窓の外を見ろ）。
Look out your window.

先日、窓の外を見ると…何してるん！？
And yesterday… Looking out the window what do I see?