窓の外を見て - 英語 への翻訳

• look out the window
• looked out the window
• looking out the window

日本語 での 窓の外を見て の使用例とその 英語 への翻訳

そして、後に別の一緒にチベット語GG&mMの、このリコール今日のナショナルデーである民族衣装を着てのスタイルをもたらす幼稚園は、ホテルの隣に始まる窓の外を見て。
And look out the window, starting kindergarten next to the hotel after another brings together the style of wearing the national costume of Tibetan GG& MM, This recall today is National Day.

北海でのホテルのベッドでは、窓の外を見てYunjuanyunshu、霧の夢をせずに希望を少し、1泊分の感情を集める分散想像座り。
Sitting in a hotel bed in the North Sea, watching out the window Yunjuanyunshu, imagine the fog dispersed gather a feeling of a little bit of hope, a night without dreams.

多分それはそれは寒い日に窓の外を見て、冬の風がその毛皮を介して泡立てるようにしゃがんだリスのために悪く感じることは困難ではない理由です。
Maybe that's why it's hard to look out the window on a frigid day and not feel bad for a squirrel hunkered down as the winter wind whips through its fur.

今後の天候にあなたのスケジュールを調整する正確な天気予報を頼ることができます。。窓の外を見てする必要はありませんも，アプリは、屋外のように思えたしているような気分になる!
You can rely on accurate weather forecasts to adjust your schedule to the weather of the future。You don't even have to look out the window，Because the app will make you feel like you're seemed like outdoors!

私は、震える声でドライバを怖がって、され、窓の外を見て、橋の左後方にジープを見た、崩壊しつつあるのひび割れ限り、身体とそれを100メートル以上に深く橋落ちる握手している。
I was scared the driver in a trembling voice, and looked out the window and saw a jeep into the left rear of the bridge, the cracks in crumbling, as long as the body has been shaking and then it will fall into more than 100 meters deep under the bridge.

笑）まるで火星に着陸して宇宙船の窓の外を見て宇宙船を取り囲んでいる小さな緑色の人たちを見ながら「彼らに感情があるかないかを――どうすれば調べられるだろうか」と考えるようなものです。
Laughter It's kind of like landing on Mars and looking out the window of your spaceship at all the little green men who are surrounding it and trying to figure out,"How do I find out if they have emotions or not?

ただし、立ち上がって抑えられない興奮を、早く、がないの意図は、目を見開いて、途中で嵐に窓の外を見て、心拍数はすでに調査を開始した速度、想像力の美しい土地に向かった以上。
Unquenchable excitement, although got up early, but there is no intention that the storm along the way with open eyes to look out the window, the heart rate has already launched into more than speed, headed for the beautiful land of imagination.

例えば、第五水準の指導者は成功を収めたときには窓の外を見て、成功をもたらした要因を見つけ出す（具体的な人物や出来事が見つからない場合には、幸運をもちだす）。
One repeating characteristic of Collins' Level 5 leaders is their propensity to look out the window to apportion credit to factors outside themselves when things go well(and if they cannot find a specific person or event, they credit good luck).

最後に、ゆっくりと出発するとき、最後の1つのときに、台座に満ちていた、シーエムビーされ、ハウリング冬の朝、風の旅行代理店の数では、乗客の宿泊をご同行のを待っての窓の外を見て、健康の心に深く感じて、グループとは無力です。
When the last one when the pedestal was filled, the CMB was finally starting slowly, and looked out the window in the howling winter morning breeze waiting for travel agents to accompany them to stay in a few passengers, with deep feeling in the hearts of Health, with the group that is so helpless.

土車の中で、ウルムチの窓の外を見て、灰色の北部、緑の木々が点在し、一方、教会のそれらのドーム上のニュースを私に思い出させる、ここではウイグル自治区の首都で、通りの韓中国語ではの色を占めて大規模な比率。
Sat in the car, looking out the window of Urumqi, the color of a northern gray, dotted with green trees; while those dome top of the churches to remind me, here is the capital of the Uygur Autonomous Region, on the street Han Chinese accounted for a large ratio.

怪しげな車には長く、読み取りに耳を傾ける雨、窓の外を見て、本当に雨の回避になって言うことをオープンに殺到し、我々は、要求していない、雨、多くの人々の心をリンリンの練習日間のリクエストを心配しているプログラムの雨されません。
Burst into the open in a shady car with no long depends on the rains have heard it said, and turned around to look out the window, really raining, we request Lingling practice days, the request will not rain, the hearts of many people are worried that the program will not rain.

私には、新疆の窓の外を見て確認されるものと、しかし、広大な雪を見ることができません帽をかぶった山々、広大な草原、水の奔流でも、新疆の夜を見ても、再び一緒に取得するための喜びです!ウルムチのライトを見て、私の心を感動が必要です。
I said to myself, be sure to look out the window in Xinjiang, though can not see the vast snow-capped mountains, vast grasslands, torrents of water, even take a look at the night of Xinjiang is also a joy to get together again! Urumqi is necessary to see the lights, and my heart stirring up.

しかし私は、何の反応もしては長い時間を私たちの鼻は、同じ山の彼の目に11を通過を見続けるには、以下のロットを開始するだけで興奮…まず、電車の窓では、山と窓の外を見て到着丘にあり、空は少し暗いような曇った雲と雲の心、して、実際には彼らは私のメリーああしてください。
Although I have no reaction, but a long time to keep our noses, look at the same mountain 11 passing in his eyes, just the excitement of starting a lot less… first arrived at the train windows, look out the window with a mountain Hill, the sky has clouded clouds and cloud minds, like a bit gloomy, really do not know that they are not destined to see my Mery ah!

私たちは九日を残して、雨に透明な雪の柵に白い霧が良い、私たちは急いで写真を撮って急いで桃源郷リンリンクリア監督は、李娜はの青海チベット高原の'最初のブロードキャストする'、音声、雪を遠くに、窓の外を見てキャップ、山のシートで、このような状況は、キング深く私と一緒に感染していた、私の考えを遠隔地への漂流覆われている。。。
We want to leave Jiuzhaigou day, rains a crystal clear snow, white mist in the stockade clear Lingling good a fairyland, and we hurry to rush to take pictures, coach Li Na of that broadcast the first'Qinghai-Tibet Plateau', voice distant, snow-capped look out the window, the mountains are covered by a sheet, this situation that King was deeply infected with me, my thoughts drifting towards a distant place….

窓の外を見て。
Look outside your window.

うまくいったときには窓の外を見て、成功要因を自分以外に求める。
When there is success, they will look out of the window and attribute success to factors other than themselves.

俺は改めて窓の外を見て、季節が変わってしまっていることを確認した。
I looked out of my window this morning and realized that the season had shifted.

窓の外を見てドアに寄りかかり、景色は徐々に街の五色から山や木へと変わります。
Leaning against the door to look out of the window, the view gradually changed from the city's colorful, into mountains or trees.

時間ごとに、窓の外を見てそこにまだ車があるか確認してしまうんです。
Every two hours I come to look out the window and see if the car is still there.".

時間ごとに、窓の外を見てそこにまだ車があるか確認してしまうんです。
Every so often I would look out the window to see if the car was still there.