外部と - 英語 への翻訳

• external
• outside
• exterior and

日本語 での 外部と の使用例とその 英語 への翻訳

つながる工場」は、他の工場あるいは外部と、どのレベルでつながるのか。
At what level does“connected factories” connect to other factories or outside?

つの局面が、主権と国の安全を徐々にむしばむ脅威に2つの次元－外部と内部の状況と要因－があります。
There are two dimensions to the threats that can undermine the sovereignty and security of a nation- external and internal conditions and factors.

外部とのコミュニケーションを目的とした、訪問者およびコンサルタントの個人情報および連絡先のデータバンクへの登録。
Recording personal and contact data of visitors and consultants at the data bank for communications to the outside.

警察は、容疑者を、法的代理人や外部との接触から隔絶して、15日間拘束できる。
Police can hold suspects up to 15 days, isolated with no legal representation or outside contacts.

外部との接触コース期間中は、コース敷地内に留まらなければなりません。
Outside Contacts Students must remain within the course boundaries throughout the course.

軍隊流の厳しい訓練と両親の付き添いの下、患者は外部との接触を禁止される。
Strictly trained in military ways and accompanied by their parents, the young patients are prohibited from outside contact.

各人は、その霊の方面では、外部と内部を持っている。
Every man, as regards his spirit, has exteriors and interiors.

PrecisionSecuredPCはPCまたはデータに対する外部と内部アクセスの両方が保護されセキュアであることを保証します。
PrecisionSecuredPC ensures both external and internal access to the PC or data is protected and secure.

敬愛する最高指導者同志は、長時間にわたって劇場の外部と内部の要素を見て回りながら、建設状況を具体的に調べた。
Looking around the details of the exterior and interior of the theatre for hours, the Supreme Leader learned in detail about the construction.

記載されている議論等について出席し、外部との情報交換が可能な体制を構築してください。
Please establish a system where exchange of information with external entities is feasible, by participating in the discussions mentioned there.

原因に影響を与える外部と内部要因による過負荷および障害の障害への容認できないリスクません。
No unacceptable risk due to overload and fault conditions failures caused by external and internal factors affecting;

あなたの政府機関を保護することは、外部と内部素子の脅威に対する意識が必要です。
Protecting your government agency requires threats awareness of external and internal elements.

外部と請負、または外注することで、企業の運営をさらに効果的かつ効率的にします。
Partnering with outside contractors, or outsourcing, may allow the companies to do business more effectively and efficiently.

外部と共有されているドライブファイルを調べて、不正使用を防ぐための対策を講じることができます。
Examine Drive files being shared externally and take action to stop potential misuse.

外部と内部の各セクションは別々になっており、小銃、手榴弾、軽量榴散弾から保護します。
Each section, external and internal, is provided separately and provides protection from light arms fire, hand grenades and light shrapnel.

これは、レンガ、コンクリートや木材で造られ、外部と内部poverhnostey̆壁のクラッディングのために使用されています。
It is used for the cladding of external and internal walls, built of brick, concrete or wood.

VidOnServerは外部と内蔵字幕をサポートし、再生中に字幕を追加できます。
The VidOn Server supports external and internal subtitles, and loading subtitles while playing.

外部と内部に使用することができますプロ級や債券、シール1つの操作で。
It is a professional grade that can be used externally and internally and bonds and seals in one operation.

外部とユニークな魅力を強調し、スタイリッシュでエレガントな女性が多くの心を捕獲した。
Externally and highlights the unique charm, stylish and elegant women captured the hearts of many.

しかしながら、Webアプリケーションは企業の死活的なシステムを外部と内部両方のソースからの継続的な脅威に曝すことにもなっています。
However, Web applications also expose these critical systems to continuous threats from both internal and external sources.