外食 - 英語 への翻訳

• restaurant
• food
• eat out
• eating out
• dining out
• dining-out
• dinners out
• restaurants
• dine out
• eating-out
• foodservice

日本語 での 外食 の使用例とその 英語 への翻訳

ご飯は家で食べる方が好き？それとも外食？
Do you like to eat at home or eat out?

でも、一人暮らしだし、外食も多い私。
I also live alone and eat out a lot.

お金に余裕があれば毎晩外食できます。
Or more money so I can eat out every night.

外食、FC、宿泊旅館業営業許可。
Dining Franchising and Accommodation Hotel Ryokan Business License.

外食業技能測定試験の内容例】。
With eating out industry skill measurement examination.

外食産業（オーストラリア）その他数社。
Food service company(Australia), and several others.

外食業での受け入れは、特定技能1号のみです。
Acceptance in the restaurant industry is only the specific skill 1.

外食持ち帰り寿司チェーンコンサルティング。
Consulting service for a sushi take-out chain restaurant.

外食産業には二つの品質保証モデルがあります。
In the restaurant business, there are two distinct models of quality assurance.

驚くような未来が外食産業には待ち受けている。
An exciting future in the food industry awaits.

我が家では家族で外食に出かける事は滅多にない。
Within our family we very rarely go out to eat.

子供は外食大好き。
Children love to eat out.

そんなに頻繁に外食できるかな？
Will you be able to eat out as frequently?

外食の表示については対象外だったようだ。
Outward appearance of the food was promising.

外食チキンはやめとけ！
Stop eating chicken!

外食産業に何かが起きている。
Something is happening to the food industry.

外食もしくは・・・。
Whether eating out or….

最初の外食ランチ。
The first lunch out.

我々は外食と買い物に行く。
We go out to eat and shopping.

な～んて、単に外食に誘われただけです。
I was simply invited to go out to dinner.