TO EAT OUT - 日本語 への翻訳

• 外食する
• 外で食べるのが
• 外食し
• 外で食べても

英語 での To eat out の使用例とその 日本語 への翻訳

Americans like to eat out.
アメリカ人は外食が好きだ。

Will you be able to eat out as frequently?
そんなに頻繁に外食できるかな？

Some people want to eat out.
外で食事したい人もいるでしょう。

Might be a good time to eat out.
外で食事をしてもいい時間だ。

There are more opportunities to eat out.
外食の機会が増える。

Is it expensive to eat out?
外食は高いですか?

That makes it very inconvenient for when you want to eat out.
外食をしたい時にかなり不便です。

I don't even like to eat out any longer.
私は今でも外食は好みません。

Kinds of food that are liked or disliked and and where to eat out.
好き嫌いのある食べ物の種類と食べる場所。

Singaporeans like to eat out.
シンガポール人は、外食好き。

A lot of travelers tend to eat out at restaurants.
多くの旅行者は普通、レストランに食事に行く。

Are You Ashamed to Eat Out Alone?
調査】“1人で外食”は恥ずかしい?

Singaporeans love to eat out.
シンガポール人は、外食好き。

For any occasion people choose to eat out.
どんな場合でも人々は外食を選ぶ。

All of our hostel accommodation has kitchen facilities on site and there are options to eat out if you prefer.
私たちのホステルの宿泊施設のすべてに敷地内にキッチン設備があり、あなたが好めば外食するオプションがあります。

Just because you're traveling, you don't need to eat out every meal.
旅行しているからといって、毎日外食する必要はありません。

The report said team boss Christian Horner has also told his staff not to eat out this weekend.
同誌は、チーム代表クリスチャン・ホーナーも今週末は外食しないようにスタッフに指示したと報じている。

Often crowded and hot, hawker centres are hardly the most comfortable places to eat out.
たいていは混雑していて暑く、ホーカーセンターは外食するのに最も快適な場所とはとても言えない。

Mr. C at interview Although I'm busy every day, I do want to eat out if I can find the time.
Cさんインタビューの様子毎日忙しくて余裕がないですが、時間があれば外食したいという気持ちはあります。

If you notice that it's no longer a pleasure to eat out at loud restaurants or bars, this could be the reason.
騒々しいレストランやバーで外食するのがもはや喜んでいないことに気がついた場合、これが理由です。