多くの先進 - 英語 への翻訳

• many developed
• many advanced
• many industrialized

日本語 での 多くの先進 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、以前よりもパッキングプロセスを容易にすることができ、多くの先進的なデザインがあります。
Furthermore, there are many advanced designs that can make the packing process easier than before.

NMRVシリーズウォームギアモーターは、コンパクトな構造を実現するために多くの先進技術を採用しています。
NMRV Series Worm Gear Motor adopts many advanced technologies during the process to achieve compact structure.

シンプルさ-シンプルな構造で、アサーションに複雑なAPIがないながら、多くの先進機能をサポートします。
Simplicity- Simple structure and assertions without a complex API while supporting many advanced features.

多くの先進国は、現在この二つの困難を同時に抱えている。
And many developing countries now suffer from both problems at the same time.

明治以降、日本は多くの先進技術を西欧から学び、近代化の道を歩んできました。
Since the Meiji era that began in late 19th century, Japan has learned numerous cutting-edge technologies from the West, and walked the path toward modernization.

香港やシンガポールなどの多くの先進国市場では、堅牢な小売売上は、早期に道をリード。
In more developed markets such as Hong Kong and Singapore, robust retail sales led the way in early.

たとえば多くの先進国では、実際に起きた事故の調査、分類が進められています。
For example, surveys and classification on actual collisions have been conducted at a lot of developed countries.

肥満は、今や、多くの先進国において、非常に一般的なものとなっている。
Obesity is now very common in most of developed countries.

多くの先進国経済は上記の傾向で成長しており、失業率は低い。
A number of advanced economies are growing at an above-trend rate and unemployment rates are low.

例えば、希土類元素ジスプロシウムは、ハイブリッド推進システムにおける多くの先進的な電気モータおよびバッテリシステムを製造するために必要とされる。
For example, the rare earth element dysprosium is required to fabricate many of the advanced electric motors and battery systems in hybrid propulsion systems.

冠動脈疾患（Coronaryheartdisease：CHD）は、多くの先進国において、心血管疾患に関連する早期の病態および死亡の主な原因である。
Coronary heart disease(CHD) is a major cause of early cardiovascular-related illness and death in most developed countries.

しかしながら、金利はすでに非常に低く、多くの先進国ではマイナスにすらなっています。
However, interest rates remain incredibly low and in some cases negative in most developed countries.

冠動脈疾患（Coronaryheartdisease：CHD）は、多くの先進国において、心血管疾患に関連する早期の病態および死亡の主な原因である。
Coronary heart disease(CHD) is the major cause of early morbidity and mortality in most developed countries.

シンガポールの比率は多くの先進国の比率を上回り、研究に重点が置かれている。
Singapore's ratio exceeds that of many developed countries and research heavyweights.

日本はもとより、人生100年時代を見据える多くの先進国が直面する共通の課題だ。
And it is a problem not only for Japan but for many developed countries treading on the border of the 100-year-life era.

自動化インラインソリューションは「市場にある多くの先進技術よりはるかに優れている。」。
Automated in-line solution is“vastly superior to the most advanced alternatives available on the market.”.

あなたが見ることができるように、このゲームのバージョンは、最初に似ていますが、ここで多くの先進プロットである。
As you can see, this version of the game is similar to the first, but here is more developed plot.

たとえば、多くの先進国においては、独立した個人として自らの人生について自由に意思決定出来る立場を獲得すれば、人々は平等で参加が可能になる。
In many developed countries, for example, people are equal and can participate when they achieve the status of being independent individuals, free to make decisions about their own lives.

我々は、多くの先進国において金融政策は引き続き緩和的である必要があると同時に、物価安定と経済成長の見通しを踏まえ、然るべきタイミングで正常化すべきであることを認識する。
We recognise that monetary policy needs to remain accommodative in many advanced economies, and should normalise in due course, with the timing being conditional on the outlook for price stability and economic growth.

ところが、多くの先進国では、景気後退のためにエネルギー需要と電力価格が予想より低く抑えられ、原発に投資する条件が悪化することになった。
In many developed countries recession has kept demand for energy and power prices lower than expected, making the conditions for nuclear investment less favourable.