日本語 での 多くの医師は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
検査業界に身をおく多くの医師は、ホームズがAACCでのプレゼンテーションを自らの救済の機会として利用してくれることを望んでいた、とわたしに語ってくれた。
Many physicians in the testing industry told me they hoped that Holmes would use her AACC presentation as an opportunity for redemption.多くの場合、弛緩陰茎のサイズは勃起時のサイズを決定しないため、多くの医師は勃起時のサイズが男性を満足させない場合にのみ治療の選択肢を検討します。
In 多くの医師は、あなたの心と脳を健康に保つことが証明されている地中海食やDASH食などの食事計画の一環として、夜にワインやビールを1杯お勧めしています。
Many doctors recommend a glass of wine or beer a night as part of diet plans such as the Mediterranean diet and the DASH diet, which have been proven to keep your heart and brain healthy.前にしました。しかし今、多くの医師は、この時点での子宮頸部がより柔らかく、そして子宮腔が拡大しているので、感染、子宮の穿孔、または螺旋の拒絶を恐れている。
But now many doctors are afraid of infection, or perforation of the uterus, or rejection of the spiral, because the cervix at this time is softer, and the uterine cavity is enlarged.それでも、これらの薬剤の使用は、しばしば物議を醸していると、彼らは他のオプションを持っていない場合にのみ、多くの医師は、それらをお勧めします。
Still, the use of these drugs is often controversial and many doctors recommend them only when they have no other options.多くの医師は、長年自然の問題を扱うと同様に手術や他の侵襲的治療の必要性を防ぐ方法として今この痔にすべての自然な解決策を推奨しています。
Numerous doctors have recommended this all natural solution to hemorrhoids for years now as a way to naturally treat issues, as well as prevent the need for surgery or other invasive treatments.多くの医師は問題を治療する方法として今年のすべての自然な痔の治療薬やクリームを推奨しており、手術や他の侵襲的な方法を避けるため。
Numerous doctors have recommended all natural hemorrhoids treatment pills and creams for years now as a way to treat the problem and avoid the surgery and other invasive methods.また研究者であるDrOchner氏によると、「多くの医師は減量を達成し維持するために、個別の肥満になる理由を認識していません。
According to Dr Ochner,“Many clinicians are not aware of the reasons individuals with obesity struggle to achieve and maintain weight loss.幹細胞治療は今できるのでしょうか？なぜ、多くの医師は幹細胞治療に対して用心深く、最後の手段としてしか考えていないのでしょうか？
What are the existing stem cell treatment now, and why most doctors advise you to only consider it with caution and as a last hope?幹細胞治療は今できるのでしょうか？なぜ、多くの医師は幹細胞治療に対して用心深く、最後の手段としてしか考えていないのでしょうか？
What stem cell treatments are available now and why most doctors recommend that you should only consider those with caution and as a last resort?この背景知識がないと、多くの医師は、文化的な違いを正しく理解できず、2人の異なる患者を区別することが出来ずに文化的に鈍感または不適切な治療法を診断または推奨することになってしまうのである。
Without this background information, many physicians are unable to properly understand the cultural differences that may set two different patients apart, and thus, may diagnose or recommend treatments that are culturally insensitive or inappropriate.しかし、女性の体のために、2回目の流産の機会を減らすために、多くの医師は少なくとも1つの定期的な月経周期が妊娠し、妊娠を維持する機会を増やすのを待つことを提案する。
However, for the sake of the female body and reducing the chance of a second miscarriage, many doctors will suggest waiting at least one regular menstrual cycle to increase chances of getting pregnant and maintaining the pregnancy.このような薬で長期の治療をしているRLS患者の3分の1以上がより頻繁で激しい症状を起こし、これが上肢に拡張しうることが数年前から知られてきたが、RLS患者を治療している多くの医師はそのリスクを知らないとウィンケルマンは説明する。
While it has been known for several years that over one-third of RLS patients on long-term treatment with these drugs develop more frequent and intense symptoms that can extend to the upper extremities, many physicians treating RLS patients are unaware of the risk, Winkelman explains.彼は彼自身で「かなり」の時間を生きることになる患者たちを経路から離脱させてきたと主張し、多くの医師は患者たちの体調の改善に気付くために経過を十分に検査していないと警告している。
He said that he had personally taken patients off the pathway who went on to live for“significant” amounts of time and warned that many doctors were not checking the progress of patients enough to notice improvement in their condition.多くの医師は届けない。
Many doctors will not provide them.少し前までは多くの医師は。
Before long there were too many doctors.多くの医師はそれが分からないのです。
Many doctors don't understand this.多くの医師は不可能だと思うでしょう。
Many doctors thought it would not be possible.多くの医師はそれが分からないのです。
Many doctors don't understand that.こうして、多くの医師は燃え尽きていく。
That's why so many doctors are burned out.
