多くの新規 - 英語 への翻訳

• many new

日本語 での 多くの新規 の使用例とその 英語 への翻訳

LIDARの、河川テラスや河川敷などの微妙な地形の特徴を検出し、植生キャノピーの下の地表の標高を測定し、仰角の空間微分をより良く解消し、個別の調査の間での標高の変化を検出する能力は、地形を形作る物理的および化学的プロセスを調べる多くの新規研究を可能にした。
Lidar's abilities to detect subtle topographic features such as river terraces and river channel banks, to measure the land-surface elevation beneath the vegetation canopy, to better resolve spatial derivatives of elevation, and to detect elevation changes between repeat surveys have enabled many novel studies of the physical and chemical processes that shape landscapes.

多くの新規ユーザーを獲得できます。
You can have many new users.

多くの新規企業が業界に参入しています。
Many new companies are entering the industry.

この放送は多くの新規フォロワーをもたらしました。
This tweet gained us a lot of new followers.

多くの新規客がそれきり利用していない。
Many new dads aren't using it.

多くの新規顧客は仏山のRayson社にも行きます。
Many new customers even go to visit Rayson company in Foshan.

多くの新規ITプロジェクトが予定されています。
We have seen many new IT projects in the pipeline.

なぜ、こんなに多くの新規客が来店されるのか？
Why are there so many new customers?

この会議からは多くの新規事業が誕生しています。
Many new partnerships were born out of this conference.

多くの新規読者が集まる、ということもよくあります。
It means reaching more new readers more often.

会員の増加と高い開封率が、多くの新規広告主を惹きつけた。
That combination of subscriber growth and high open rates attracted a large number of new advertisers.

その結果、インパクトをもって市場に受け入れられ、多くの新規顧客を獲得。
The AT-300 was well-received and created major market impact, winning many new customers for OKI.

これが、多くの新規ビジネスが日の目を見ずに消えていく理由です。
It's exactly why so many new businesses head towards bankruptcy before seeing the light of day.

エキスポにより、非常に多くの新規顧客から問い合わせや見積もり依頼が届いています。
The expo resulted in a large number of new customer contacts and requests for quotations.

多くの新規ケースで400応答エラーを返していた、保存時のsurvey仕様の検証を向上。
Improved validation survey specs on save, returning a 400 response in many new cases.

期間、私たちは多くの古い顧客と交渉し、多くの新規顧客を知るようになりました。
Period, we negotiated with many old customers and got to know many new customers.

この期間中、我々は多くの古い顧客と交渉し、多くの新規顧客を知るようになりました。
During this period, we negotiated with many old customers and got to know many new customers.

オリックスグループのこれまでの多くの新規事業は、既存事業の周辺から派生する場合が多いことを改めて認識してほしい。
I would like you to remember that many new businesses in the ORIX Group are often spin-offs from the periphery of existing businesses.

米国の雇用主は毎月、多くの新規雇用を創り出しているが、仕事を求める数多くの中高年労働者は職がない。
Employers are creating hundreds of thousands of new jobs every month, but millions of older workers who want a job cannot find work.

中国では多くの新規事業が立ち上がっていますが、女性が起こした事業の数は男性のそれを上回っています。
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.