多くの疑問 - 英語 への翻訳

• many questions
• many doubts

日本語 での 多くの疑問 の使用例とその 英語 への翻訳

その結論に達するには「まだまだ多くの疑問点が残っている」と、この研究に関与していなかったTopalian医師は言う。
There are still many, many questions” to address before reaching that conclusion, said Dr. Topalian, who was not involved in the study.

しかし、残念なことに、多くの疑問視さグリースバハの分類されている、との間で合意されては、原産地証明している、いわゆるアレクサンドリアとは、主に架空の家族です。
But, unfortunately, Griesbach's classification is questioned by many, and it has been proved that the agreement between Origen and the so-called Alexandrian family is largely imaginary.

しかし、CBDが妊婦にどのように影響するのか、CBDが他の薬を阻害するのか、特に長期的な影響の可能性など、まだ多くの疑問点が残っています。
But there are still a lot of question marks, including how CBD affects pregnant people, whether CBD interferes with other drugs, and especially the potential long-term effects.

コンテンツWebサイトを購入または販売する際に知っておくべきことウェブサイトを売買したい場合は、特に初めて検討する場合は、多くの疑問や懸念があります。
If you want to buy or sell a website, you probably have a lot of questions and concerns, especially if you're considering it for the first time.

アジアTYAメンバーとゲスト参加者の議論を聞きながら、私はりっかりっかへの提案として多くの疑問点を書き留めました。
As I was listening to the open discussion of ATYA members and guests, I began to list down a number of questions as guide to ricca ricca*festa.

Blog記事やメーリングリストへの投稿、あるいはフォーラムへの投稿を眺めますと、（HTML5やXHTML2を含む）HTMLの将来像やWHATWG、そしてW3Cの新設するHTMLワーキンググループについて、多くの疑問や誤解のあることがわかりました。
Blog posts, and messages that have been sent to mailing lists or posted on forums, revealed many questions and misconceptions about the future of HTML(including HTML 5 and XHTML 2), the WHATWG and the W3C's new HTML Working Group.

このブログではダイヤモンドのクラリティグレードに焦点を当て、特に、インターネットで多くの疑問や話題を生んでいる2つのグレーディングのカテゴリー、VVS(ベリーベリースライトリーインクル―デッド)とVS(ベリースライトリーインクル―デッド)について詳しく見ていきます。
In this blog, we will focus on diamond clarity grades- specifically, on two grading categories that seem to generate a lot of questions and discussion online: VVS(Very Very Slightly included) and VS Very Slightly included.

この本は特に北朝鮮の軍事力に関心を持っている人や、矛盾した主張とこの閉鎖的な国家についての現在のインテリジェンスを構成する誤った情報の「地雷原」によって提起された多くの疑問に対する答えを探す人のために書かれたものです。
This book was written specifically for anyone interested in North Korea's military capabilities or looking to find answers to many questions raised by the minefield of contradictory statements and misinformation that make up current intelligence about this reclusive nation.

詳しく見るご存知の通り、Brexitに伴い我々の業界において多くの疑問や不確定要素が生じています。そのため、Brexitと医療機器NotifiedBodyに関する最新情報をここにご案内させていただきます。EUCommissionのデータによると、EU域内で認証されている全医療機器製品の半数近くが英国のNotifiedBodyを使っています。
As you are aware Brexit is posing many questions and uncertainties in our sector so we would like to update you on the latest information we have regarding Brexit and your Medical Device Notified Body. EU Commission data indicates that approaching half of all medical device products certified in the EU use UK Notified Bodies; BSI is Europe's leading Notified Body for high-risk medical devices.

多くの疑問があります。
You do have a lot of questions.

幻肢について未だ多くの疑問があります。
There are still many questions about phantom limbs.

死に関して多くの疑問が残っている。
There are a still a lot of questions about his death.

信憑性に多くの疑問があります。
A lot of questions about his credibility.

死に関して多くの疑問が残っている。
Lots of questions about death.

将来について多くの疑問を投げかけました。
There were many questions about the future.

いいえ人生にはあまりに多くの疑問があり。
No. In life there are too many questions with a lack of time to answer them.

死に関して多くの疑問が残っている。
There are a lot of questions about death.

まだ多くの疑問が未解決のままです。
As you can tell, so many questions remain unanswered.

これらの詩については多くの疑問がある。
There are many puzzling questions about these poems.

こんにちは再び,あなたは興味深い多くの疑問を提起。
Hi again, You raise a lot of interesting questions.