日本語 での 多くの組織は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セキュリティインシデントが増え、被害額も増加していますが、多くの組織は侵害の診断と対応を行うための対策を検討していません。
Security Incidents& losses are on the rise, yet many organisations do not have plan in place to diagnose& handle a breach.BYODまたはネットワーク・アクセス用に社員に複数台のデバイスを提供する結果として、多くの組織は、特定の拠点で、社員数を超える数のクライアントがネットワークにアクセスすることになるでしょう。
Either as a result of BYOD or equipping employees with multiple devices to access the network, many organizations will see the number of clients accessing the network climb above the number of employees at a particular site.多くの組織は、複数のプロセス及びそれらの相互作用からなるシステムの適用を通してその運用を管理しており、これを“プロセスアプローチ”と呼ぶことがある。
Many organisations manage their operations via the application of a system of processes and their interactions, which can be referred to as the“process approach”.CRMによって顧客、その行動・性質に関するあらゆるデータを手に入れたとしても、多くの組織は、オンライン・オフラインのマーケティングにおける接点とCRMの記録を依然として統合できていない。
While your CRM will have all kinds of data about your customers, their behaviors and attributes, many organizations have yet to effectively integrate all the online and offline marketing touch points with the CRM record.RahiSystemsのエンジニアリング担当副社長、PaulWeber氏は、「多くの組織は、IT予算とスタッフのかなりの部分を照明を維持するだけに費やしています。
Many organizations devote a significant portion of their IT budgets and staff to simply keeping the lights on,” said Paul Weber, VP of Engineering, Rahi Systems.この調査に参加したセキュリティー責任者の80パーセントが、自身の組織が今年、サイバー攻撃を受ける可能性があると考えていますが、こうした脅威環境に多くの組織は十分対応できていません。
Per cent of the security leaders who participated in the survey believe it is likely their enterprise will experience a cyber attack this year, but many organisations are struggling to keep pace with the threat environment.この調査に参加したセキュリティー責任者の80パーセントが、自身の組織が今年、サイバー攻撃を受ける可能性があると考えていますが、こうした脅威環境に多くの組織は十分対応できていません。
Eighty percent of the security leaders who participated in the survey believe it is likely their enterprise will experience a cyberattack this year, but many organizations are struggling to keep pace with the threat environment.これらのシステムの多くは、より大きなモノのインターネット（IoT）のトレンドの一部としてインターネットに接続されているため、多くの組織は、これらのシステムが実際にどれだけ脆弱かを発見しています。
As more of these systems are connected to the Internet as part of a larger Internet of Things(IoT) trend, many organizations are just now discovering how vulnerable these systems really are.多くの組織は実際にますます変化が激しくなるので、労働者がローカルまたはリモートで会社のITリソースへアクセスするとともに、セキュアなコンピューティング環境に対するニーズはより明確になってきています。
Because most organizations are increasingly dynamic in nature, with workers accessing company IT resources locally and remotely, the need for secure computing environments has become more pronounced.多くの組織は、すでに彼らの長期的なインフラ戦略の一環としてhyperconvergedソリューションを見ていると,HCIは、IBMビジネス・パートナーのための次の大きなチャンスかもしれません。
With many organizations already looking at hyperconverged solutions as part of their long-term infrastructure strategy, HCI could be the next big opportunity for IBM Business Partners.多くの組織はこれまで、マーケティング向け、セールス向け、カスタマーケア向けなど、各部門向けの相互に連携していないポイントソリューションに投資してきました。
Most organizations have invested in a set of disconnected point solutions for marketing, others for sales, and still others for customer care.私たちを代弁すると自称する多くの組織は、体制の一部となっており、結果的に有権者からその正当な要求をはぎ取ることになる。
Many of the organizations that purportedly speak for us have become part 多くの組織は、価値観と文化に関する新たな考え方を持つことを目指すなら、それは何か今すぐに起こるものだと考えます」とDavies氏は言いました。
A lot of organizations think if you set out to have a new way まず、専門家によると、多くの組織は、データを取りまとめ、BIツールを最大限に活用する方法にまだ苦労しています。
According to the experts, there are still a lot of organizations struggling with how to manage their data, and obtain the full potential from their BI tools.経済の低迷をきっかけに、多くの組織は顧客ベースのグローバルなニーズに適応し、新しいビジネスの機会を探るため、アジア太平洋、中東、中東欧、ラテンアメリカの成長市場に事業部門とカスタマーリレーションシップを拡大させました。
The economic downturn has also driven many organizations to expand their operations and customer relationships into the growth markets of Asia Pacific, Middle East, CEE and Latin America as they follow the global needs of their customer base and explore opportunities for new business.だから、多くの組織は戦略の任意の並べ替えを持つことなく、これらの多くの場合、複雑で膨大なプロジェクトの時に乗り出します-多くの場合、想像するのは非常に簡単ですが、責任ある指導者たちは失敗を恐れてそれを促進する勇気が欠けている戦略。
So many organisations embark upon these often complicated and vast projects without having any sort of strategy- a strategy which is often quite straightforward to conceive but the leaders responsible lack the courage to promote it for fear of failure.プラハ動員を支持している多くの組織は、「グローバル・サウス」（アジア、アフリカ、ラテンアメリカ）の人々の諸状況を改善するために、IMFや世界銀行の「民主的統制」を呼びかけている。
Many organizations supporting the Prague mobilization call for“democratic control” over the IMF or World Bank in order to better the conditions for people in the“Global South”(Asia, Africa and Latin America).利点先を見越して事業目的に焦点を当てる現実的で正確事業計画へのリンクデメリット時間がかかる明確な目的が必要多くの組織は、以前から支持するという約束を持っているため、ゼロから始めることはできません。
Advantages Proactive and focused on business objective Realistic and accurate Links into business plans Dis-Advantages Time consuming Requires clear objectives Many organisations cannot begin with a zero base as they have previous commitments to uphold.こういった犯罪活動がますます容易に実施できるようになり、生み出される脅威もどんどん大きくなっているにもかかわらず、多くの組織はいまだに、ランサムウェアの攻撃を受けた場合に備えた適切な戦略を用意していない。
Despite the rising threat from a criminal activity which is getting easier and easier to carry out, many organisations still don't have any sort of proper strategy in place to deal with a successful ransomware attack.多くの組織はまだデジタル・トランスフォーメーションを「計画中」ないし「開始したばかり」ですが、そのうち3分の2以上は、そうした取り組みが経営幹部や事業部門にとって不可欠あるいは非常に重要であることに同意しています。
While many organizations are still"planning" or"just beginning" their transformational journeys, more than two thirds agree that these initiatives are critical or very important to their C-suite and lines of business.
