多量に - 英語 への翻訳

• a large amount
• a lot of
• plenty of
• high amounts
• in large quantities
• voluminously

日本語 での 多量に の使用例とその 英語 への翻訳

希釈液を多量に入れますと浸炭防止効果に悪影響を及ぼします。
Pouring a lot of dilution liquid has a bad effect for prevent carburizing effect.

しかしまず実験を始めるには高齢女性の尿が多量に必要でした。
Obviously, the problem with this was that in order to test this idea, he needed a lot of pee from older women.

一方、我が国には有用金属を多量に含む廃棄物（「都市鉱山」）が多量に存在します。
On the other hand, Japan has large amounts of waste material('urban mines') which includes vast amounts of useful metals.

赤外線を多量に含んだ赤色火炎でアルミの熱吸収も高いです。
The red flame contains plenty of infrared light, and the heat absorption of the aluminum is high.

尚、一部商品には金属顔料を多量に含んだものがありますので、塗布前に十分撹拌してください。
Because some of products include large amounts of metal pigments, please mix thoroughly before application.

フレアガスには高腐食性成分が多量に含まれているため、耐腐食性材料やコーティング技術を適用しています。
Because flare gas contains large amounts of highly corrosive components, corrosion-resistant materials and coating technologies are used.

体に良いからと言って多量に食べると体には逆効果となります。
Eating a lot in saying that it is good for your body will have an opposite effect on your body.

緑茶って毎日多量に飲んでも大丈夫なんだろうか。
I drink lots of Green Tea every day, isn't that good enough?

ハシケ輸送は米国で最も多量に補助されている輸送形式である。
Barge traffic is the most heavily subsidized form of transport in the United States.

慢性的に長期間、特に多量に摂取していると、耐性、習慣性、精神的依存性が生じることがある。
Chronic use of caffeine, especially in large amounts, can sometimes produce tolerance, habituation and psychological dependence.

嚥下は不快なことがありますが、水やその他の液体を多量に飲むと、最終的には喉の気分が良くなります。
While swallowing may be uncomfortable, drinking plenty of water or other fluids will ultimately make your throat feel better.

ベティ、もしオイルが多量にあるのであれば、どなたでも結構です、どうか、どこにあるのか教えて下さい。
Betty, if there is lot of oil, please, would somebody tell us where it is, so we can all invest in it?

ただレバーにはビタミンAが多量に含まれているので、週1回以上は食べないようにしましょう。
One warning: liver contains so much vitamin A that it should not be eaten more than once a week.

しかし、抗酸化物質と抗炎症物質を多量に摂取すると理論的にこの収縮がかなり遅れたり停止したりするはずです。
However, high intake of antioxidant and anti-inflammatory substances should in theory delay or stop this shrinkage by a considerable amount.

ポリサイザーTD-1720、S-2002、S-2010は、充填剤や顔料を多量に含む配合での分散性改良に適しております。
Polycizer TD-1720, S-2002, S-2010 are suited to improving dispersibility in compounds that contain large amounts of fillers and pigments.

複雑な治療では、綿棒を使用し、樹脂溶液で多量に湿らせ、薬局のネットワークで実現します。
In complex therapy, cotton swabs are used, abundantly moistened with resin solution, which is realized in any pharmacy network.

(1)ポンプ内部及びタンク内に空気が多量に入っている。
(1) Air trapped in large amount in the pump or reservoir.

海藻の成長に必要な栄養素である硝酸塩を多量に含んでいる。
It contains a lot of nitrate which is a nutrient necessary for seaweed growth.

これは、リンゴの2つの性質、すなわち、それらが含有する繊維と多量に見出されるポリフェノールです。
This is due to two properties of apples: the fiber that they contain and the polyphenols that are found in high amounts.

ピーマンは移植に気付かなかった!着陸は深くなく、温かい水が多量に注いだ。
The peppers did not even notice the transplant! Landing did not deepen, abundantly poured warm water.