大司教 - 英語 への翻訳

• archbishop
• archdiocese
• bishop
• archbishops

日本語 での 大司教 の使用例とその 英語 への翻訳

大司教により君主の右手の4番目の指につけられるこの指輪は、君主と国家との「結婚」を意味します。
Placed on the fourth finger of the right hand of the sovereign by the Archbishop, the ring represents the sovereigns‘marriage' to the nation.

また「大司教のワインセラー」を訪れて有名なミサ用のワインを味わい、当地の滞在をさらに快適なものにすることもできます。
You can make your visit more pleasant with a visit to the Archbishop's cellars and try the renowned sacramental wine.

法王、大司教、ノーベル賞受賞者などは一斉に同じことを述べています：戦いを止めよう、と。
The Pope, the patriarchs, Nobel Prize winners, including women, keep saying the same in unison: Let's stop fighting.

年12月22日から、大司教アレクシーはモスクワPatriarchateの首相に任命されて、Sacred会議の常任スタッフになります。
Since December 22, 1964 the archbishop Alexy is appointed the Chancellor of the Moscow Patriarchate and becomes the permanent member of the Sacred synod.

タイタスによると、早期の伝統として継続した後大司教聖パウロの死のクレタ島、および死亡した以上あるとき彼は90です。
According to early tradition Titus continued after St. Paul's death as Archbishop of Crete, and died there when he was over ninety.

現在、キプロス共和国大統領の住居、大司教の宮殿、最大の銀行があります。
Now there are Residence of the President of the Republic of Cyprus, the Archbishop's Palace and the largest banks.

それは、教皇ヨハネ・パウロ2世の扇動でオロモウツ大司教と協力して1998年に設立された。
It was founded in 1998 in cooperation with the Archbishopric of Olomouc at the instigation of Pope John Paul II.

また、ヴェネツィアの状態のすべての重要な事務所の所在地であり、19世紀から大司教の席であった。
It was also the location of all the important offices of the Venetian state, and has been the seat of the archbishopric since the 19th century.

この中世の城塞は14世紀に建てられ、150年間もの間マインツ大司教と選帝侯の居城でした。
This 14th century castle of the Middle Ages was the residence of the archbishops and electors of Mainz for the past 150 years.

特に関心が集中したのは、この時まではただパリの大司教の公式認可しかなかったメダイであった。
Interest centered especially on the Medal which, until this time, had only the approbation of the Archbishop of Paris.

ドイツ（チュートン）騎士団の家（Deutschordenshaus;1010、Singerstraße7）では、モーツァルトはザルツブルク大司教と対立しました。
In the House of the Teutonic Order(Deutschordenshaus; 1010, Singerstraße 7) Mozart fell out with the Archbishop of Salzburg.

ドイツ（チュートン）騎士団の家（Deutschordenshaus;1010、Singerstraße7）では、モーツァルトはザルツブルク大司教と対立しました。
In the House of the Teutonic Order(Deutschordenshaus; 1010, Singerstraße 7) Mozart fell out with his employer, the Archbishop of Salzburg.

バレンシアの枢機卿大司教,アントニオCañizares,
Cardinal Archbishop of Valencia, Antonio Cañizares,

バレンシアの枢機卿大司教,アントニオCañizares,
Cardinal Archbishop of Valencia, Antonio Cañizares,

プロテスタントが現れるまでは、こんなに美しいクリスマスの催しはなかったし、大司教がこんなに愛想がよく、説教を短く切り上げることもなかった。
Before the rise of the Protestants, such a beautiful Christmas performance had never been organized, and the bishop had never been so friendly and spoken so briefly.

シャープの大司教殺人事件（1679年5月2日）、栄光のアクションとして評価されたことに触発され、神の精神は、全般的上昇は、信号のためには、西側の低地。
The murder of Archbishop Sharpe(2 May, 1679), regarded by them as a glorious action and inspired by the spirit of God, was the signal for a general rising in the Western Lowlands.

年のオクスフォード公会議からヘンリー・チチェリ(c.1362-1443;HenryChichele)がカンタベリー大司教を務めた時期に、カンタベリー管区で制定された主要な教会法をまとめたものである。
It contains commentaries on the major ecclesiastical decrees enacted in English provincial councils under the presidency of the Archbishops of Canterbury, from the Oxford Council in 1222 to the incumbency of Henry Chichele c.

大司教の答は血を凍らせる―「それは、パウロⅥ世の語った、サタンの煙が神の家に入り込むその隙間が、今や大きな亀裂となったからです。
And the response the Archbishop gave froze my blood,“Because those fissures Paul VI talked about, through which the smoke of Satan would enter into the house of God, have become an abyss.

ここで採れた岩塩は、土地の人々の生計を支え、歴代の大司教たちには莫大な富をもたらし、今日私たちが目にしている荘厳なザルツブルクの街並みを造り上げたのです。
Its salt provided a livelihood for local people, brought riches to the archbishops, and built the magnificent city of Salzburg we admire today.

歴史と哲学19601960年代に、神のミッションの教会の設立後、大司教ベンソン・アイダホサは保育園教育から大学レベルに始め、教育の分野に進出するために、神からの具体的な指示を受けました。
After the establishment of Church of God Mission in the 1960s, Archbishop Benson Idahosa received specific directions from God to venture into the area of education, starting from Nursery education to the University level.