THE ARCHBISHOP - 日本語 への翻訳

• 大司教
• 大主教
• 司教
• 大
• archbishop

英語 での The archbishop の使用例とその 日本語 への翻訳

The see was then reinstated at Lindisfarne in 678 by the Archbishop of Canterbury.
管区は次に、678年にカンタベリー大司教(Archbishop)により復帰した。

The Archbishop of Canterbury drafted the Charter on June 15th, 1215 at Runnymede near Windsor to make peace between the two parties.
カンタベリー大司教は1215年6月15日にウィンザー近くのラニーメードで憲章を起草し、両当事者間の平和を築いた。

Neither the president of Caritas Central Africa nor the Archbishop of Bangui have been informed of the priest's judicial past.
カリタス中央アフリカ会長もバンギの大司教も、デルフト神父の司法上の過去について知らされていなかった。

In 1892 Mgr. Tomoniu, the Archbishop of Izmir, pronounced the House of the Virgin Mary a place of pilgrimage.
年、イズミルのＭｇｒ．トモニウ大司教は聖母マリアの家を公式に巡礼の地として宣言した。

In fact, he said in a letter to his friend, the Archbishop of Amalfi.
実際、友人のアマルフィ大司教に宛てた手紙で、このように書いているわ。

The archbishop said the religious leaders cooperate particularly to address environment and ecological issues.
大司教は、宗教指導者たちはとりわけ環境・エコロジー問題に対処するために協力していると話した。

By nature I am not a conspiracy theorist, but I can tell that the archbishop is seriously worried.
もともと私は陰謀論者ではないが、大司教は非常に用心していることが分かった。

The archbishop appealed to the pope for assistance, saying his input"was direly needed.".
大司教は教皇に援助を訴え、教皇の介入が「真に必要」と語った。

But he never went to listen to the archbishop on Sunday in the church.
だが彼は日曜日に、教会に大司教を聴きに行くことは決してなかった。

The archbishop writes May 22, 1984, that he was received as a patient of the Cardiology clinic at the Beograd hospital.
年5月22日、同大司教は、ベオグラード病院の心臓学科の患者として自分が入院した、と書いています。

The archbishop who oversaw the investigation wrote that he believed the family had been killed as part of a"demonic" ritual.
調査を監督した大司教は、家族が“悪魔的”儀式の一環として殺害されたことを信じている旨を書き留めている。

Someone would come along and say,'Sir, the Archbishop of Canterbury would very much like to meet you.'".
誰かがやってきて、『陛下、カンタベリー大司教がお目にかかりたいとおっしゃっています』などと言うのです」。

However, I do not for a moment regret having invited the archbishop to my house.
それでも私は、大司教をわが家に招待したことを一瞬たりとも後悔しない。

When the archbishop arrives, on a warm summer evening, I see a man who is older than I remembered.
暖かな夏の宵、大司教が到着して、私は、記憶では私より年上の男とまみえる。

The archbishop says,“I am 78 years old, and I am at the end of my life.
大司教は言う―「私は78歳です、人生の黄昏（たそがれ）を迎えている。

Whenever Edmund Burke used to deliver a talk in the university, the archbishop used to come and listen to him.
エドモンド・バークが大学で講演をすると、大司教は決まって彼を聴きに行ったものだ。

The archbishop arrived at the agreed upon hour, not a minute late: in Rome this a very rare occurrence.
大司教は一分の遅れもなく約束の時間ピッタリに来られたが、ローマではこれは非常に稀なことだ。

The archbishop writes May 22, 1984, that he was received as a patient of the Cardiology clinic at the Belgrade hospital.
年5月22日、同大司教は、ベオグラード病院の心臓学科の患者として自分が入院した、と書いています。

In 1982, the Holy See authorized the archbishop of Manfredonia to open an investigation to determine whether Padre Pio should be considered a saint.
年に、教皇庁はマンフレドーニア大司教に、ピオ神父が聖者と見なすに値するか決定するための調査を始める権限を与えた。

Our three-year-old grandson buzzes around the archbishop and calls him Carlo Maria.
三歳になる孫息子は大司教のまわりを騒がしく動き回り、彼をカルロ・マリアと呼ぶ。