大多数は - 英語 への翻訳

• the majority
• the vast majority
• a large number
• a significant number

日本語 での 大多数は の使用例とその 英語 への翻訳

不法移民の大多数は健康で若い独身男性だ。
A large majority of the illegal migrants are young men in good health, and single.

実のところ、これらの軍隊の大多数はアメリカ人がなるということですらないだろう。
In truth, large numbers of these troops will not even be American.

男性の大多数はとても賢い生き物だから社会全体の根幹を男性が支配しているなどど。
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.

そうした者たちのごく一部だけが生き延び、大多数は奉仕をする資格さえない者たちと共に消えゆくだろう。
Only a small number of such men can survive, while the majority shall perish along with those who are not qualified even to do service.

アレッポの住民の大多数は、ほぼ150万の人々が、政府支配地域にあります。
A large majority of Aleppo's inhabitants, nearly 1.5 million people, are in the government-controlled area.

これらの症例の大多数は、安楽死の根拠となった母親の死亡または不妊の喪失をもたらしました。
Vast majority of these cases resulted in the mother's death or loss of fertility, which was grounds for euthanasia.

こうした演奏者の大多数は、そのキャリアの中で数百万ポンド/ユーロを稼いだ著名なロックシンガーではありません。
The great majority of these performers are not famous rock singers who have earned millions of pounds or euros over their career.

帝国の大多数は血の上に築かれ、迫害と戦争を通して権力を維持してきたのだから。
For the vast majority of empires were founded on blood, and maintained their power through oppression and war.

そうした者たちのごく一部だけが生き延び、大多数は奉仕をする資格さえない者たちと共に消えゆくだろう。
Only a small number of such people will survive, while the majority shall perish along with those who are not qualified even to do service.

民主主義とともに、この選挙において台湾人の大多数はその意見を明らかにし、台湾中心政権を生み出した。
With democracy, the great majority of Taiwanese people have made their views clear in this latest election, bringing in a new Taiwan-centric government.

下院科学委員会の共和党大多数は、民主党がパネル上で提案した少数の変更を拒否した。
The House science committee's Republican majority has rejected all but a handful of minor changes proposed by Democrats on the panel.

大多数は，米国が外交政策の決定を行う際に，他国の利益を考慮していないと主張している。
Large majorities say the U.S. doesn't take the interests of other countries into account when making foreign policy decisions.

LBP患者の大多数は、特異的な解剖学的原因を確実に同定することができない。
For the vast majority of people with LBP, no specific anatomical cause can be reliably identified.

大多数は，米国が外交政策の決定を行う際に，他国の利益を考慮していないと主張している。
Large majorities say the U. S doesn't take into account the interests of countries like theirs when making foreign policy decisions.

スンニ派のデモもいくつかあったが、参加者の大多数は実はシーア派とアル・サドルの信奉者たちだった。
There were some Sunni demonstrations but the large majority of demonstrators were actually Shia and followers of Al Sadr.

現役の、そして元発射管理官の同僚や、私の知り合いたちの大多数は、私と同じようなことを感じていると言っている。
A vast majority of current and former launch officers in my circle of friends and acquaintances tell me they feel the same.

これとは対照的に、スロバキア人の大多数はローマカトリック教徒ですが、プロテスタント、ギリシャカトリック教徒、または正教会もあります。
In contrast, majority of Slovaks are Roman Catholics, however some are also Protestants, Greek Catholics, or Orthodox.

加うるに、ワクチン無効例の大多数は19A、3、7の3つの血清型についてしかいっていない。
The large majority of reports relating to“lack of efficacy” appear to report only 3 serotypes: 19A, 3 and 7.

オープンソースプロジェクトの大多数は外部からのコントリビューションを全てレビューしており、多くの人がチームメンバーによるコントリビューションをレビューしている、とFernandez氏は語る。
The great majority of open source projects do review all external contributions, and many also review contributions by team members, said Fernandez.

この突然襲ってきた雨のため、人々の大多数は天から降り注ぐ水に溺れ、水中の死体となる。
Because of this sudden onslaught of rain, the great majority of people are drowned by the water that rains down from the sky, becoming corpses in the water.