THE GREAT MAJORITY - 日本語 への翻訳

• 大多数は
• 大部分は

英語 での The great majority の使用例とその 日本語 への翻訳

The Committee notes that the great majority of States parties to the Optional Protocol do not permit voluntary recruitment of children.
委員会は、選択議定書の締約国の大多数が子どもの志願入隊を許可していないことに留意する。

The great majority of the people throughout the country warmly support the Communist Party, the People's Government and the..
全国の大多数の人民は、共産党、人民政府および人民解放軍を熱烈に支持している。

The great majority of people reportedly began working at around age 15, and retired at around age 45.
大部分の人々は15歳ぐらいから働き、45歳ぐらいで引退していたという。

The fact that the great majority of maxims on the list can still serve us today is itself worth further reflection.
リストの大部分の大部分が今日でも私たちに役立つという事実は、それ自体がさらに反映する価値があります。

Nowadays the great majority of clergymen in the Church of England are opposed to all divorce.
今日，英国国教会の大多数の聖職者は，いっさいの離婚に反対している。

If a poll were taken of all scientists in the world, the great majority would say they believed Darwinisim to be true.
世界中の科学者全員で投票を行ったら、大多数がダーウィニズムは正しいと思うと答えるだろう。

Complete independence is an objective for which the great majority of Asian and African countries have to struggle for a long time.
完全独立はアジア・アフリカ各国の大多数が長い期間に亘ってたたかいとらなければならない一つの目的である。

As long as I am CEO, I will continue to manage the great majority of Berkshire's holdings, both bonds and equities.
私がＣＥＯである限り、大多数のバークシャーの債権と普通株を管理し続けます。

Despite the crimes of Stalinism, however, the great majority of Ukrainians fought in the Red Army to defend the Soviet Union.
しかしながら、スターリニズムの犯罪があったにもかかわらずウクライナの大部分の人々は赤軍に加わってソヴィエト連邦を守るために戦ったのである。

Support Comprehensive model, support the great majority of VW, Audi, and Skoda model.
広範囲モデルを支えて下さい、VW、AudiおよびSkodaモデルの大多数を支えて下さい。

It is not recognized by my MacBook Pro, nor by the great majority of my relatively well-educated readers in the West.
欧米で私のマックブックプロによっても、比較的十分教育を受けた読者の大多数によっても認識されないのだ。

Among the hundreds of candidates who applied for this year's award, the great majority were from outside France.
今年のアワードには数百組の候補がいましたが、そのうち大多数がフランス国外からの応募でした。

G- I think that the great majority did have that impression that you cared.
そのような印象をお持ちの方が大多数だと思います。

If a few benefit from the system, the great majority suffer from the petty interference, impoverishment, arbitrary rules, brutality, and sadism that characterize ISIS dominion.
もし少数がその制度から利益を得るならば、大多数は、ISIS支配を特徴化する狭量な干渉、不毛、恣意的な支配、暴虐、サディズムに苦しんでいる。

But even so, the great majority of you still do not know yourselves, or think you have already reached My will in your deeds, and for this reason have escaped judgment.
しかし、それでも、あなたがたの大多数は、まだ自分を知らず、あるいは、自分がすでに行いにおいてわたしの心に達しているから、そのために裁きを免れたと考えている。

Because of their small size and generally low revenues, the great majority of short line railroads in United States are classified by the American Association of Railroads as Class III.
ショート・ラインは規模が小さいために収入も少なく、その大部分はアメリカ鉄道協会によって三級鉄道に分類されている。

The great majority of people that attack Darwinism leap with almost unseemly eagerness to the mistaken idea that there is nothing other than random chance in it.
ダーウィニズムを攻撃する人々の大多数は、不適切といっていい熱意をもって、そこにはランダムな偶然性以外の何もないという間違った考えに飛躍する。

The great majority of people that attack Darwinism leap with almost unseemly eagerness to the mistaken idea that there is nothing other than random chance in it.
ダーウィン主義を攻撃する人達の大多数は、ダーウィン主義には偶然以外には何もないという誤った考えに、熱心に飛びつきたがる傾向がある。

The great majority of Susiya residents live in tents as their historic stone and cave dwellings have been demolished several times over by the Israeli military.
スシヤ住民の大多数は、彼らの歴史的石と洞窟の住まいが、イスラエル軍により何度か破壊されて以来、テントに住まう。

Today in the world the great majority of humanity is suffering and only by following the orientation pointed out by Stalin, and with Stalin's aid, can humanity be rescued from disaster.
なぜなら、現在全世界の人類の大多数はみな受難者であり、ただスターリンのさししめす方向、ただスターリンの援助だけが、人類を災難から救うことができるからである。