大学教育 - 英語 への翻訳

• university education
• college education
• university teaching
• to university-level education
• university educational
• undergraduate education

日本語 での 大学教育 の使用例とその 英語 への翻訳

方法全体で、102例の韓国の大学教育研究病院の9つの運動障害区画からのPD患者は、本研究で登録された。
Methods In total, 102 patients with PD from 9 movement disorders sections of university teaching hospitals in Korea were enrolled in this study.

学校は大学教育の任務としてグローバル化、起業家精神、およびデジタル化を設定し、複数のプログラムを実装しています。
The school sets globalization, entrepreneurship, and digitalization as missions of college education and implements several programs.

ピアノ調律師として訓練するためには、大学教育の4年を要しました。
To train as a piano tuner required four years of college education.

非常に高い給料の仕事への最良の道はまだ大学教育にあります。
The best path to an extremely high-paying job still lies with a college education.

注目点：持続可能性へのコミット、人権、公共サービスに注力、公平な富の分配、無料の医療と大学教育。
Highlights: Committed to sustainability, human rights, and public service; equal wealth distribution; free healthcare and college education.

大学教育と、洗練されたエレガントで控えめな研究と、非常に社交的でフレンドリー。
Very sociable and friendly, with university education and refined, elegant and discreet studies.

また、2014年からマルク州の選抜学生向けに、大学教育・調査研究のための奨学金を支給しています。
Since 2014, INPEX has also been offering scholarships to selected students in Maluku Province who wish to receive a university education or pursue research.

技術能力や大学教育などと比べて、自分自身を信じること、そして自信を持つことはどれくらい大切だと思いますか？
How important would you say self-belief and self-confidence are, as compared to other factors like technical ability and a university education?

聖書に関する完全な知識は、大学教育以上に価値がある。
A thorough knowledge of the Bible is worth more than a college educati….

大学教育の質に加えて、米国政府の大学キャンパスでの安全と安心は、間違いなくプラスです。
On top of its quality in college education, the U.S. government's care for the safety and security on college campuses is definitely a plus.

私は背の高い、フィット、長い黒髪、大学教育、偉大な映画や本が好きです。
I am tall, fit, long dark hair, university educated, i like great movies and books.

大学教育制度は、大学（universities）、工科大学（polytechnics）、美術大学（HigherFineArtsInstitute）、GreekOpenUniversityから構成されています。
The university education system includes the universities, the polytechnics, the Higher Fine Arts Institute and the Greek Open University..

また、個々の授業科目等を超えた大学教育全体としてのカリキュラム・マネジメントを確立し、教育課程の体系化・構造化を行う。
Other reforms include establishing curriculum management for university education as a whole-that is, beyond the level of individual courses-and systematizing and structuralizing the curriculum.

最後の「準備」では、たとえば大学教育などの人材プールに存在する技能の質を計ります。
Finally, the readiness consists in the quality of the available skills in the talent pool such as university education.

大学教育、公民権、黒人雇用などの課題は、明らかにわが社が取り組むべきものです。
Issues like university education, civil rights, and Negro employment clearly are our business.

つまり大学教育のある人だ間抜けを信用するだろうか？
I mean, what person with a college education would trust this bunch of jerk-offs?

TIESを利用した企画により文部科学省特色ある大学教育支援プログラム採択。
Project utilizing TIES receives subsidy from MEXT as an endorsement program for university education with predominant features.

タリバン時代以前のアフガニスタンでは、女性にも専門的職業、大学教育等の機会が十分にあった。
In pre-Taliban days, Afghan women had unrestricted access to professional careers, university-level education.

経験の長年のおかげで法学修士プログラムは、学生最高レベルの大学教育を提供しています。
Thanks to its many years of experience the LL. M. programs provide its students an academic education at the highest level.

年代に開始した大学教育の政策は、人口圧力と高等教育は個人のため、社会のための社会正義と経済の生産性への鍵となったことを信念に回答しました。
The policy of university education initiated in the 1960s responded to population pressure and the belief that higher education was a key to social justice and economic productivity for individuals and for society.