日本語 での 大将は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大将は何を言いたかっただろう？
Do you have any idea what the General was talkin' about?構造:このプロダクト大将は4つの港、かみそりの有刺鉄線、溶接された網、正方形のポストおよびVの網を含んでいます。
Structure: This product general include 4 ports, razor barbed wire, welded mesh, square post and V mesh.スタヴリディス元米海軍大将は、NATO軍司令官を2009年から4年間務めた優秀かつ高名な軍人である。
食品添加物の使用のための国民の標準に従って、大将は量をです5.0g/kg加えました。
According to the national standards for the use of food additives, the general added amount is 5.0 g/kg.これは、聖書の中の企業のサポート：3大将はどこにアダムとイブの蛇の言葉を信頼し、神のみことば;
This has firm biblical support: in Gen. 3 where Adam and Eve trust the word of the serpent over the word of God;ステンレス鋼スクリーンの印刷の網は1つのタイプの金網です、大将は高い網で、低い延長の特徴があります。
Stainless steel screen printing mesh is one type of wire mesh, general is high mesh and have low elongation features.リチャードソン大将は、調査の幅を広げることを命じたと語った、としている。
Adm. Richardson said he also ordered a broader investigation.我々は神のcovernantして、アカウントのアブラハム（17大将は、伴奏。
We have an account of God's”“covernant with Abraham Gen. 17, comp.既に、ブラジルの次の実力者、副大統領のハミルトン・モウラン退役大将は、軍事介入はないだろうと述べた。
The Brazilian strongman in waiting, vice-president and retired general Hamilton Mourao, already said there will be no military intervention.大将はテーブルの上座に座り、諜報員はその裏にいます。
カウンター7席を仕切る大将は、四ツ谷「すし匠」出身の岡正勝(オカマサカツ)氏。
The boss who manages プルナ・チャンドラ・サパア（PURNACHANDRATHAPA）大将はネパール軍の陸軍参謀総長である。
ケーシー大将は、今週、アメリカ軍は、イラクとアフガニスタンでの介入を、少なくともあと十年継続する用意があると語った。
George Casey, said this week that the American military is preparing to continue its interventions in Iraq and Afghanistan for at least another decade.大将は、リビアが男性に供給できるが、ヘリコプター、ドローン、ナイトビジョンなど、援助をヨーロッパに求めていると説明した。
The general explained that Libya can supply men but has asked Europe to send aid: helicopters, drones, night vision,….今週、他の紛争地域について触れ、アメリカ国防長官ジェームズ・マティス大将は、またしても、イランは“世界におけるテロの主要スポンサー”だと挑発的に非難した。
Speaking of other conflict zones, this week US defense secretary General James Mattis provocatively accused Iran- yet again- of being the«world's leading sponsor of terrorism».ペース大将は魔法の杖を振って、勤勉に占領下イラクの事態を安全に保っているこれら９９の新しいイラク人大隊を出現させたのだ。
General Pace must have waved his magic wand and materialized all these 99 new Iraqi battalions that are diligently keeping things safe and secure in occupied Iraq.この訪問の前に、Richardson大将は、「リスクを減らし、誤算を避けるため、特に摩擦がある時は定期的な意見交換が不可欠である。
Ahead of the trip, Admiral Richardson said that“A routine exchange of views is essential, especially in times of friction, in order to reduce risk and avoid miscalculation.きょう、皆さんも新聞でお読みになったでしょうが、あるすばらしい将軍、大将は、ＦＢＩに嘘をついたことで、刑務所に５年間収監される可能性があります。
We have a great general, four-star general, today you read it in all the papers going to potentially serve five years in jail for lying to the FBI.松井大将は1938年2月まで司令官の位置に留まったが、事態を改善するための有効な手段は、この期間なんらとられなかったと検察側は指摘したのである。
The Prosecution points out that General MATSUI remained in command until February 1938, but that during the period no effective steps were taken to correct the situation.きょう、皆さんも新聞でお読みになったでしょうが、あるすばらしい将軍、大将は、ＦＢＩに嘘をついたことで、刑務所に５年間収監される可能性があります。
Four-star general today, you read it in all the papers, who will potentially spend five years in jail for lying to the FBI.
